Advertisement
(> FM-Abgleich
Beim FM-Abgleich und den -Programmierungen muB das rote
Kabel der kiinstlichen Antenne (8 627 105 356) auf +12V gelegt
werden.
Begrenzungseinsatz
Betriebsart .
dobidvesssintecete FM
MeBpunkt ..........
.. Lautsprecherausgang
Abgleichelement ........-.0:ceee R191
SpeZifikation cece eee NF -7 dB +1 dB
MeBgerate
... Voltmeter
Signalquelle .......
cc ccsseeeeeseeeee MeBsender
f = 95,0 MHz, f,,4= 1 kHz,
Hub = 22,5 kHz,
E' = 60 dBuV / 8 dBuV(+Bedampf.!)
ING ANG sccccecivaccsut
sede icevesvnsstesios Antennenbuchse
1.
Das MeBsendersignal in den Antenneneingang einspeisen
E' = 60 dBuV (+Bedampfung)).
2.
Das Gerat mit dem Sendersuchlauf fangen lassen.
3.
Das Voltmeter am Lautsprecherausgang (R oder L) anklemmen
und mit dem Lautstarkeregler auf ca 1,4 V NF einstellen.
4.
MeBsendersignal E' auf 8 dBuV (+Bedampfung!) verringern.
5.
Mit R 191 die NF am Lautsprecherausgang auf -7 dB
+1 dB einstellen.
Suchlaufempfindlichkeit
Betriebsart
00... cece eceeeeereeeee FM
MeBpunkte ...........
... MP 83, MP 104
Abgleichelemente
... Stationstasten 2, 3
Spezifikation ........
.. lo = 40 dBuV , dx = 20 dBuV
Signalquelle .........c cece
MeBsender
f = 95,0 MHz,
fod = 1 KHz, Hub = 22,5 kHz,
E' = 40, 20 dBuV (+Bedampfung!)
EINQANG .0...eeeeseseeeeeseeeeeeeeeeeeenee Antennenbuchse
lo-Programmierung:
1.
Den MeBsender auf 95,0 MHz einstellen, Pegel E° = 40 dBuV
(+Bedampfung)).
2.
Stationstaste 2, dann Taste lo drucken.
3.
Mit einem Draht den MeBpunkt 83 (V850, Pin 57) zweimal
innerhalb von 3 Sekunden mit Masse verbinden.
Das Display zeigt nach der ersten Verbindung mit Masse:
SET.
Nach der zweiten Verbindung wird die zu programmierende
Stationstaste angezeigt:
SET 2.*
Der Programmiermodus ist aufgerufen.
Nach ca. 8 Sek. erscheint im Display die Frequenzanzeige.
Der eingestellte Wert ist gespeichert.
dx-Programmierung:
1.
Den MeBsender auf 95,0 MHz einstellen, Pegel E' = 20 dBuV
(+Bedampfung}).
2.
Stationstaste 3, dann Taste dx driicken.
3.
Mit einem Draht den MeBpunkt 83 (V850, Pin 57) zweimal
innerhalb von 3 Sekunden mit Masse verbinden.
Das Display zeigt nach der ersten Verbindung mit Masse:
SET.
Nach der zweiten Verbindung wird die zu programmierende
Stationstaste angezeigt:
SET 3.*
*
Kann die Programmierung nicht abgeschlossen werden, zeigt das Display einen
der folgenden Hinweise:
SET>
oder
SET<.
Die eingestellten Schweilen liegen nicht im Programmierbereich. Die
Programmierung muB wiederho!t werden.
Wurde die Programmierung abgeschiossen, wird der MeBpunkt MP 83 auf
"High" geschaltet.
-10-
FM-Alignment
During the FM alignment, the red wire from the dummy antenna
(8 627 105 356) must be fed with 12 volts.
Limiting threshold
Operating mode .............. FM
Measuring point .............. loudspeaker output
Alignment element .
. R194
Specification .......
AF -7 dB +1 dB
Measuring instrument ...... voltmeter
Signal SOUICE .......
ee
signal generator
f = 95.0 MHz, f_,
= 1 kHz,
1 'mod
freq. deviation = 22.5 kHz,
E' = 60 dBuV/ 8 dBuV (+attenuation!)
wisudhetabanshectaddttacstderees antenna plug
1.
Feed the signal from the generator into the antenna input
E' = 60 dBuV (+attenuation!).
2.
Switch on the search tuning so that the unit tunes into a station.
3.
Hook up the voltmeter to the output (R or L) and set the volume
to approximately 1,4 volt AF with the volume control knob.
4,
Reduce the signal generator signal E' to 8 dBuV (+attenuation!).
5.
Set the AF at the loudspeaker output to -7 dB +1 dB with
R 191.
Search tuning stop
FM
MP 83, MP 104
ieee. station buttons 2, 3
.. lo = 40 dBuV, dx = 20 dBuv
signal generator
f = 95 MHz,
frog = 1 KHz, freq. deviation = 22.5 kHz,
E' = 40. 20 dBuV (+attenuation!)
antenna plug
Operating mode
Measuring point
Alignment elements
Specification
Signal source
lo programming:
1.
Set the signal generator to 95 MHz, level E' = 40 dBuV
(+attenuation!).
2.
Press station button 2, then button lo.
3.
Use a wire to connect MP 83 (V850, Pin 57) to ground twice
within three seconds.
After the first connection to ground the display shows:
SET.
After the second connection to ground, the station button to be
programmed is displayed:
SET 2.*
The programming mode is on.
After 8 sek. the frequency illuminate in the display.
The adjusted value is stored.
dx programming:
1.
Set the signal generator to 95 MHz, level E' = 20 cGBuV
(+attenuation!).
2.
Press station button 3, then button dx.
3.
Use a wire to connect MP 83 (V850, Pin 57) to ground twice
within three seconds.
After the first connection to ground the display shows:
SET.
After the second connection to ground, the station button to be
program med is displayed:
SET 3.*
*
If the programming cannot be concluded, the display shows one of the
following indications:
SET>
or
SET<.
The adjusted thresholds are not within the valid programming range.
Programming must be repeated.
If the programming was concluded, the measuring point MP 83 is set to
"HIGH™.
Advertisement
