Advertisement
) Programmation de la F..
Pour effectuer le réglage FM, le cable rouge de l''antenne artificielle
(8 627 105 356) doit étre mis a + 12 V.
Ce réglage permet de définir la F.1. pour le filtre RPL.
Le couvercle inférieur doit étre attaché.
FM
.. MP 83, MP 18, MP 104
bascule (<<, >>)
tension alternative minimum
Mode de service ...
Point de mesure.....
:
Elément de réglage...............
Spécification
Appareils de mesure................ oscilloscope
sf
Source de signal ........cccceceees générateur de signaux
f = 95.0 MHz, f_
= 1 kHz
? "mod
déviation = 75 kHz,
Entrée de signal
prise d'antenne
2..
Alimenter le signal du générateur de signaux a l'entrée
d'antenne.
3.
Régler le poste 4 95,0 MHz (touche de recherche des
Stations 1).
Connecter l'oscilloscope au point de mesure 18.
5.
Alimenter le signal RF dans la prise d'antenne et régler le signal
RF a l'aide du régulateur RF du générateur étalloné de sorte
qu'une tension de 1,7 V se produise a MP 18.
6.
Al'aide d'un fil, relier MP 83 (V850/57) 4 la masse par deux fois
en l'espace de 3 secondes. La touche a bascule de recherche
manuelle est réglée a une syntonisation a pas de 12,5 kHz.
a
Aprés la premiére mise a la masse, I'afficheur indique:
SET.
Le mode de programmation est appelé.
Aprés la deuxiéme connexion, la touche de stations & programmer
est indiquée:
SET 1.*
La valeur réglée est mémorisée.
7.
Régler a la tension alternative minimum sur loscilloscope a
l'aide de la touche a bascule (<<, >>).
8.
La valeur ainsi évaluée est mémorisée comme F.I. effective, a
cet effet connecter le point de mesure MP 104 (V 2400, broche
28) une fois a la masse.
Apres avoir terminé la programmation, la symétrie de tension S est
contrélée.
Régler au passage par zéro de la tension entre les points de
mesure MP 15 (V 152, broche 8) et MP 16 (V 152, broche 9) par
lintermédiaire de F 152 (circuit déphaseur). La fréquence centrale
d'arrét de recherche est ainsi déterminée.
Mode de service
Point de mesure.......
.
Elément de réglage...........
Spécification
Appareils de mesure
Source de signal
.. MP 15, MP 16
F 152
a deceestenteesDMyeeenstee' S-Spannungs-Nulldurchgang
.. Voltmétre
générateur de signaux
f = 95,0 MHz, déviation = 0 kHz,
E'= 40 dBuV (+atténuation!)
prise d'antenne
Entrée de signal
1.
Alimenter le signal du générateur de signaux a l'entrée
d'antenne.
2 . Régler le poste 4 95,0 MHz (touche de recherche des
Stations 1).
ena
act
a
ee
*
Si la programmation ne peut pas étre terminée, l'afficheur indique:
SET>
ou
SET<.
Les seuils réglés ne se trouvent pas dans la gamme de programmation. I faut
répéter la programmation.
Si la programmation est terminée, le point de mesure MP 83 est commuté sur
wHigh".
-92-
©) Programacion de la FI
En el alineamiento FM, el cable rojo de la antena artificial
(8 627 105 356) tiene que ser tendido con +12V.
Es necesario colocar la caja inferior antes.
Tipo de servicio
Punto de medicién Seabee.
MP 83, MP 18, MP 104
ibeaees Tecla balancin (<<, >>)
@
minimo de tensién alterna
osciloscopio .
generador.de senales
f = 95,0 kHz, fo, = 1 kHz.
desviacion = 75 kHz,
enchufe de la antena
Especificacion ........cccceeeeeee
Aparatos de medicién
Fuente de sefal
Entrada de sefal........cccecee
1. Antes del alineamiento, poner el regulador R 191 en un valor de
experiencia o en posicién media:
3.
Sintonizar el aparato a 95,0 MHz (tecla de presintonia 1).
Conectar el osciloscopio en el punto de medicién MP 321.
Alimentar la sefial RF en la entrada da la antena y ajustar la
senal RF mediante el ajustador RF del generador de sefales
de manera que aplique una tension de 1,7 voltios en el MP 18.
6.
Utilizar un hilo para conectar MP 83 (V850/57) a masa dos
veces dento de 3 segundos.La tecla balancin para la
sintonizacién manual es ajustado en pasos de 12,5 kHz.
op
Después de la primera conexién a masa el display muestra:
SET.
E! modo de programacién es activado.
Después de la segunda conexién a masa el display indica la tecla
de presintonia:
SET 1.*
El valor ajustado ahora es memorizado.
7.
Ajustar el minimo de tensién alterna en el osciloscopio
mediante la parte << or >> de Ia tecla balancin.
8.
El valor determinado es memorizado como Ia frecuencia
intermedia actual. Por tal fin, conecte el MP 104 (V 2400,
pin 28) una vez con masa.
Utilizar el F 152 (desfasador) para alinear la tensién de
sintonizaci6n al paso por cero entre los punto de medida MP 15
(V 152, pin 8) y MP 16 (V 152, pin 9). Con ello, se determina la
frecuencia media de parada de sintonizacién.
Tipo de Servicio... cceeseseeees FM
Punto de medici6n ...........c... MP 15, MP 16
Elemento de alineamiento
F 152
.. S-Spannungs-Nulldurchgang
.. Voltimetro
generador de sefales
f = 95,0 kHz, desviacién = 0 kHz,
E'= 40 dBuV (+atenuacidn!)
enchufe de la antena
Especificacién
Aparatos de medicion ..
Fuente de senal
Entrada de sefial.......
ce
1. Alimentar ia sefial del generador de sefiales en la entrada de la
antena.
2.
Sintonizar el aparato a 95,0 MHz (tecla de presintonia 1).
a
Si no se puede concluir fa programacion, el display muestra lo siguien te:
SET>
o
SET<.
Los umbrales ajustados estén fuera de la gama de programacién permitida. Es
preciso repetir la programacién. Si la programacién es concluida, el punto de
medida MP 83 se pone en HIGH.
Advertisement
