Advertisement
Aprés la deuxiéme connexion, la touche de stations a programmer
est indiquée:
SET
6.*
Le mode de programmation est appelé.
Au bout d'environ 8 secondes, la fréquence est indiquée sur
Vafficheur.
La correction effectuée est mémorisée.
**Dolby R 1250 / R1260
400 Hz - introduire la cassette de niveau Dolby.
Raccorder le voltmétre AF a MP 1255 / 1265.
Utiliser R 1250 / 1260 - 450 mV pour le réglage.
** Systame de réduction de bruit fabriqué sous la licence de Dolby
Laboratories. Le mot Dolby et Je sigle du double D représentent
les signes de la marque Dolby Laboratories.
CF) Réglage AM
Pour effectuer te réglage AM, connecter le cable rouge de l'antenne
artificielle (8 627 105 356) ala masse.
Oscillateur PO
Mode de service
AM, PO
Point de mesure.....
MP 650 (DV 600/5)
Elément de réglage
L 650
Spécification 0...
régler a 1,34 V
Appareil de mesure
voltmétre
1.
Régler le poste 4 531 kHz (touche de recherche des stations 1).
2.
Régler a 1,34 V par !'intermédiaire de L 650 sur le point de
mesure 650.
Circuit d'entrée PO
Mode dé SrViC@ uu... eeseseeeeeee AM, PO
Point de mesure.....
.. sortie de haut-parleur
Eléments de réglage ..........+ F 635
régler au maximum de B.F.
Millivoltmétre / oscilloscope
générateur de signaux
f = 558 kHz
frog = 1 KHz, mod = 30 %
prise d''antenne
Spécification
Appareils de mesure .
Source de signal
ENO iit acicsiieiceseusteacerendest conn
1.
Régler le poste 4 558 kHz (touche de recherche des stations 4).
Connecter Je Millivoltmétre / oscilloscope a la sortie de haut-
parleur (D ou G) et régler sur un volume moyen a l'aide du
bouton de réglage du volume.
2.
Alimenter le signal du générateur de signaux a l'entrée
d'antenne. Régler le niveau de sorte que le signal de 1 kHz soit
a peine audible.
3.
Régler au maximum de B.F. a la sortie de haut-parleur par
l'intermédiaire de F 635.
Oscillateur GO
Mode de Service «0.0.0... eee
AM, GO
Point de M@Sure........cce eee MP 650
Eléments de réglage .............. L651
SPECIFICATION oe
ee eee eeee réglerai,6V
Appareils de mesure ............0. voltmétre
1.
Régler le poste 4 153 kHz (touche de recherche des
stations 1).
2.
Régler a 1,6 V au point de mesure 650 par l'interm. de L 651.
7
Si la programmation ne peut pas étre terminée, I'afficheur indique:
SET>
ou
SET«.
Les seuils réglés ne se trouvent pas dans la gamme de programmation. H faut
répéter la programmation.
Si la programmation est terminée, le point de mesure MP 83 est commuté sur
»High".
-26-
Después de la segunda conexién a masa ei display indica la tecia
de presintonia:
SET 6.*
El modo de programacién es activado.
Después de aproximadamente 8 segundos, la frecuencia aparece
en el display.
El valor corregido ahora es memorizado.
**Dolby R 1250 / R1260
400 Hz - insertar {a cassette de comprobacidn Dolby.
Conectar un voltimetro AF en MP 1255 / 1265.
Ajustar 450 mV mediante R 1250 / 1260.
** Sistema de supresién de ruidos fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. La palabra Dolby y el simbolo de la doble D son la
marca de Dolby Laboratories.
©) Alineamiento AM
En el alineamiento AM, el cable rojo de Ja antena artificial
(8 627 105 356) tiene que estar conectado a tierra.
Oscilador de onda media
Tipo de Servicio...
cece seeeee AM, OM
Punto de medici6n ..............066 MP 650 (DV 600/5)
Elemento de alineamiento ........ L 650
EspecificaciOn .............
.... alinear a 1,34 V
Aparatos de medici6n .............+ voltimetro
1.
Alinear el aparato a 531 kHz (tecla de presintonia 1)
2.
Alinear en el punto de medicién con L 650 a 1,34 V.
Circuito de entrada de onda media
Tipo de S@rviCio .......eseseeseereeee AM, OM
Punto de medicion ...............0+ salida de los altavoces
Elemento de alineamiento ........ F 635
.. alinear a baja frec. maxima
Milivoltimetro / osciloscopio
generador de senales
f = 558 kHz,
frog = 1 KHZ, mod = 30%
enchufe de la antena
Especificacién
Aparatos de medicién
Fuente de senal
01 UC: (0:
1.
Sintonizar el aparato a 558 kHz (tecla de presisntonia 4).
Embornar el Milivoltimetro / osciloscopio en la salida del altavoz
(derecho 0 izquierdo) y regularlo con el regulador de volumen a
un volumen medio.
2.
Alimentar la sefial del generador de sefales en la entrada de la
antena. Regular el nivel de tal forma que la sefal de 1 kHz en
el altavoz apenas se pueda oir por sobre el ruido de fondo.
3.
Alinear con F 635 a baja frecuencia maxima en la salida del
altavoz.
Oscilador de onda larga
Tipo de servicio.......
.. AM, OL
Punto de medicion
.... MP 650
Elemento de alineamiento ........ L651
Especificacion ..........ecceeeeees alineara 1,6 V
Aparatos de medicidn .............. voitimetro
1.
Sintonizar el aparato a 153 kHz (tecla de presintonia 1)
2.
Alinear en el punto de medicién con L 651 a 1,6 V.
aE
EE ASIAIEEEE
Si no se puede concluir la programacién, el display muestra lo siguien te:
SET>
o
SET<.
Los umbrales ajustados estan fuera de la gama de programacién permitida. Es
preciso repetir ta programacion. Si la programacién es concluida, el punto de
medida MP 83 se pone en HIGH.
Advertisement
