Advertisement
©) Belegung des AnschluBkastchens
Pinning of Quickfit connector
[
I
I
Hl
1
|Vorverst.-Eing.CD(R}/Preamp in CD(R)
1
NF (RR)/AF Out (RR)
SDA
2 | Vorverst.-Eing.CD(L)/Preamp in CD(L)
2
NF Masse (RR)/AF Ground (RR)
SCL
3
|
3
NF (RF)/AF Out (RF)
CD-Masse/CD Ground
4
4
NF Masse (RF)/AF Ground (RF)
Dauerplus/permanent plus
5
NF-Masse/preamp out ground
5
NF (LF)/AF Out (LF)
5
Changer ein/Changer on
6
Autom.Ant. ein/Autom.Ant. on
6
NF Masse (LF)/AF Ground (LF)
6
7
Vorverst.-Ausg.(RF)/Preamp out(RF)
7
NF (LR)/AF Out (LR)
7 |
Betriebsplus/Positiv plus
8
Vorverst.-Ausg.(RR)/Preamp out(RR)
8
NF Masse (LR)/AF Ground (LR)
8
Betriebsmasse/Ground
9
Vorverst.-Ausg.(LF)/Preamp out(LF)
10 | Vorverst.-Ausg.(LR)/Preamp out(LR)
I
PFN 1
30
50
70
[720
42
60
38D
Il
III
Co) Demontage
Disassembly
Mechanischer Hinweis:
Nach Tonkopfwechsel mussen die
Mechanical note:
After having replaced the audio head, the
Befestigungsschrauben mit Schraubensicherungslack versehen
fixing screws must be fixed with varnish!
werden!
Demontageschritte
Entfernen, entriegein, abziehen
Bemerkungen
Disassembly steps
Remove, unlock, disconnect
Remarks
Blendkappe (G), Facia (G)
Schrauben (A)
abschrauben (Torx 20 mm)
1
Screws (A)
unscrew (Torx 20 mm)
AuBenrahmen (B)
abziehen
1
Out frame (B)
remove
Potiknopf (C)
abziehen
Bei Schwergangigkeit Zangenbacken einer
Spitzzange mit weichem Material
umwickeln und Knopf abziehen.
2
Potentiometer Knob (C)
pull off
If required, use taper-nose pliers
(wrap jaws with soft cloth).
Schrauben (D)
abschrauben (Torx 6 mm)
2
Screws (D)
unscrew (Torx 6 mm)
DV1000, DV 1010 (E)
abléten
2
DV1000, DV 1010 (E)
unsolder
Rastnasen (F)
aushaken
an Ober - und Unterseite des Gerates.
1,2
Lock- in hooks (F)
remove
at top- and bottom side of the set.
Blendenkappe (G)
abziehen
Vorsichtig nach vorne ziehen.
1
Facia (G)
pull off
Carefully pull off towards the front.
Cassetten-Laufwerk (K), Tape drive (K)
abschrauben (Torx 6 mm)
unscrew (Torx 6 mm)
Laufwerksschrauben (H)
Tape drive screws (H)
Flachstecker (I)
vorsichtig abziehen
1
Connector (I)
carefully pull off
Cassetten-Laufwerk (K)
nach oben abheben
Tape drive (K)
lift tape drive upwards
a5
Advertisement
