Manual Writing Of Track Number - Pioneer PDR-555RW Operating Instructions Manual

CONVENIENT FUNCTIONS FOR RECORDING
FONCTIONS COMMODES POUR L'ENREGISTREMENT
TRACKNO.
WRITE
(MANUAL)
C3)
g@ Manual writing of track number
1 Press the TRACK NO. AUTO/MANUAL button so
that the WRITE (MANUAL) indicator lights.
@ The WRITE (MANUAL) button is defeated while the WRITE
(MANUAL) indicator is not lit
2 Press the WRITE (MANUAL) button at the posi-
tion where it is required to renew the track
number during recording.
@ The track number can be renewed by pressing the WRITE
(MANUAL) button when recording has elapsed for 4 seconds or
more.
m Automatic writing of track number A
Press the TRACK NO. AUTO/MANUAL button so that
the WRITE (MANUAL) indicator is not lit but that the
AUTO TRACK indicator tights.
CAUTION
e@ When digitally recording DAT and DCC sources, be sure to
start recording on the CD-R after pausing the source at the
beginning of a track (start 1D, etc.)
@ incase of analog-source recording, if a track contains a sec-
tion where the level is too low to be sensed on the level
meter, track numbers may sometimes be written incor-
rectly.
To prevent this, we recommend the use of the manual writ-
ing function with such a recording.
@ Track numbers may sometimes be written incorrectly when
recording the digital input of satellite broadcasting. In this
case, we recommend the use of the manuai writing func-
tion.
66
<PRE1269>
En/Fr
1
Appuyez sur la touche TRACK NO. AUTO/
MANUAL de maniére que le témoin WRITE
(MANUAL) s'éclaire.
2 Aucours de l'enregistrement, appuyez sur la
touche WRITE (MANUAL) au moment ot vous
désirez mettre a jour les numéros des plages
musicales.
e Les numéros des plages musicales peuvent étre mis a jour é~
appuyant sur la touche WRITE (MANUAL) si le temps éco
depuis le début de l'enregistrement est au moins égal é =
secondes
e Aprés leur écriture les numéros des plages musicales re
peuvent plus étre modifiés
-%
m Ecriture automatique des numéros des plages
musicales 'A)
Appuyez sur la touche TRACK NO. AUTO/MANUAL
de maniére que le teémoin WRITE (MANUAL)
s'éteigne et que le temoin AUTO TRACK s'éclaire.
Au cours de l'enregistrement, 'es numeéros des
sont automatiquement mis a joi
deux plages musicales et du sicnal numénqu
Si 'intervalle separant deux piages musica'
bref, la mise 4 jour des numéros des plages
impossible.
diages musicales
ar détection ge l'intervalie anwre
sous-code
ATTENTION
Lors de l'enregistrement du signal numérique fourni par ur
support tel qu'une cassette DAT ou DCC, veiilez a commen:
enregistrement sur ie CD-R aprés que la source est en pa
au début d'une plage musicale (cela en raison du coce
d'identification de début, etc.)
Si, dans le cas de l'enregistrement du signal fourni par u
source analogique, l'amplitude de ce signal devient inférieure
aux possibilités de mesure de l'appareil, les numéros des
plages musicales peuvent étre erronés,
Pour éviter cela, nous conseillons d'employer fa foncticn
d'écriture manuelle dans le cas de ces enregisirements.
Dans le cas de l'enregistrement d'un signal numérique fourr
par la réception d'une émission diffusée par satellite, P écrit
des nurnéros des plages musicales peut donner lieu a
erreurs. Pour éviter cela, nous conseillons d employer la for
ction d'écriture manuelle dans 'e cas de ces enregistremenis