Pioneer PDR-555RW Operating Instructions Manual page 7

VERIFICATION DES ACCESSOIRES
@
audio cables . . . x 2
{analog recording input, analog piayback output)
@AC power cord
@Remote control unit
DARE dry cell batteries . . . x 2
Operating instructions (this booklet)
Loading batteries in the remote control unit
@Cordens audio . . . x 2
(pour "entrée analogique 4 fin d'enregistrement et la sortie
analogique 4 fin de lecture} :
{ 2 Cordon d'alimentation secteur
@Télécommande
(4 Piles seches AA/RE . . . x 2
Mode d'empioi (ce document-ci)
Mise en place des piles dans le boitier de
télécommande
Ooen battery cover
Ouvrez le couvercie,
nes according to the indications
es pes én veillant a respecter
'e logement
iment.
indiaues
Battery loading method
e@ Remove the battery cover on the rear, insert 2 batteries
matching the polarities (2, ©) to the indications in the com-
partment and fit the cover to the originai position
<Caution on batteries>
© Load batteries with correct G and
cated inside the battery compartment.
@ Do not use new and used batteries together.
@ Even when two batteries have the same shape, their rated
output voltages may sometimes differ. Therefore, do not
use different types of batteries together
orentations as indi-
2 batteries (AA/R6 dry cell batteries)
e@ Some batteries are rechargeable while some are not. Read
the instructions indicated on the batteries carefully before
use
e@ The battery life is about 6 months under normal use. When
the remote control unit is not to be used for a long period
(more than 1 month), be sure to remove the batteries.
@ Should battery fluid leaks, wipe the inside of the battery
compartment well then load new batieries.
j2
<PRE1269>
En/Fr
Pour mettre en place les piles
e Ouvrez le couvercle du logement des piles, au dos de la
telécommande et introduisez les 2 piles en veiilant a
respecter les pole s (Bet gravées dans le logement:
refermez le couvercle
<Précaution concernant les piles>
@ Velez a placer les piles de maniére que les polarités positive
@ et négative © indiquées dans leur logement solent
respectées.
e Nutilisez pas tout a fa fois une pile neuve et une pile usagée
@ Deux piles de méme dimension peuvent presenter des
tensions différentes en raison d'une difference de type
Utilisez des piles de méme type
Remarques sur les 2 piles seches fournies (AA/R6)
@ Certaines piles sont rechargeables, d'autres ne le sont pas.
Prenez connaissance des indications figurant sur fes piles
@ Dans les conditions normales d'utilisation, la durée de vie
des piles est de l'ordre de 6 mois. Retirez les piles si vous
n'envisagez pas d'employer la telecommande pendant une
longue période (plus d'un mois).
| |
|
|