Pioneer PDR-555RW Operating Instructions Manual page 6

MERKMALE
Dieses Gerat kann zur Aufnahme von Signalen auf CD-R
(aufmahmefahige CD) und CD-RW {uberschreibbare CD)
verwendet werden.
Einmai auf einer CD-R aufgenommene Daten xOnnen zu einem
spateren Zeitpunkt nicht mehr geldscht werden. Die auf einer
CD-RW aufgezeichneten Daten kénnen jedoch geléscht und
durch neue Daten Uberschrieben werden.
Dises der Typen CD-R und CD-RW gewéahrleisten eine aus-
gezeichnete Tonqualitat und exzellente Haltbarkeit, die
durchaus einer xonventionelien CD (Compact-Disc} entspre-
chen,
Wiedergabe von CD-R, CD-RW und CD
Die Wiedergabe der folgenden Arten von Discs ist mit diesem
Gerat méglich: CD-Rs und CD-RWs, die nur tedweise bespielt
wurden, CD-Rs und CD-RWs, bei denen der Aufmahmevorgang
mit einer AbschluBeingabe abgeschlossen wurde, sowie
herkémmiiche, varbespielte CDs.
Anlegen von CD-kompatiblen Discs
Eine CD-R kann auf jedem CD-Spieler wie eine herkommiiche,
vorbespielte CD wiedergegeben werden, vorausgesetzt, da
der Aufnahmevorgang mit einer ApschluReingabe abgeschios-
sen wurde (durch Aufnehmen des TOC),*
Im Gegegnsatz dazu kann eine CD-RW nur mit einem CD-RW-
Spieler wiedergegeben werden.
Abtastfrequenz-Wandler
Beim Aufnehmen einer digitaien Signalquelle, die eine
Abtastfrequenz von 32 oder 48 kHz verwendet — wie zum
Beispie! Sateiliten-Ubertragungen, DAT- und DCC-Gerate,
wandelt dieses Gerat die Abtastfrequenz automatisch in 44,1
kHz um; dies reprasentiert die bei einer CD verwendete
Abtastfrequenz
Allerdings basiert das digitale Uberwachungssignal, das
wahrend der Aufnahme von diesem Gerat abgegeben wird,
auf der gleichen Abtastfrequenz, die auch fir die
aufgenommene Signalqueile gilt
Synchro-Aufnahmebetriebsarten fir
Digital-Tonquellen
Wenn Digitalsignale von einer anderen CD, einem DAT-, MD-
oder DCC-Gerat aufgenommen werden sollen, kann der
Aufnahmevorgang an diesem Gerat synchron mit der
Wiedergabe der Tonquelle begonnen bzw. gestoppt werden.
Ebenso kann im Synchron-Modus von den obengenannten
Geraten auch ein einzelner Titel aufgenommen werden, was
die Erstellung einer editierten Aufnahme wesentlich
erleichtert.
Legato-gekoppelte Umwandlungsfunktion
Die Legato-gekoppelte Umwandiungsfunktion dient dazu, eine
musikalische Darbietung naturlicher erscheinen zu lassen.
Bedingt durch das Signalformat ist die Frequenz von Signalen,
die auf einer Platte aufgenommen werden, auf 20 kHz
beschrankt. Da aber naturliche Klange und musikalische
Tonfolgen von Instrumenten oft Frequenzen mit mehr als 20
kHz enthalten, ist eine originalgetreue Aufnahme der Signal-
Wellenformen auf einer CD nicht mdglich.
10
<PRE1269>
Ge
Die Legato-gekoppelte Umwandiungsfunktion gleicht diesen
Nachtell aus, indem sie die Or -Signale der Tonquelle
verwendet und somit eine naturliche Musikdarbietung
wiedergibt, die fast dem urspringlichen Klang der Original-
Platte entspricht.
Eingebauter Multi-Level AZ (Delta-Sigma)
DAC
Der Muiti-Levei Digitai/Analog-Umsetzer dieses Gerdtes
zeichnet sich im Vergleich zum mmiichen Deita-Sigma
DAC durch eine Uberlegene Aufiésung aus, so da selbst bei
Auttreten von Jitter-Stérungen im Systemtaktgeber stets eine
hone Umwandiungsgenauigkeit cewahrieistet ist
1-Bit-A/D-Wandier
Der A/D-Wandler {analog/digita!-Umsetzer} dieses Gerats
verwendet ein 1-Bit-Umwandiungssystem nach dem
neuesten Stand der Technik. 'm Vergleich zu vorherigen
Systemen bietet diese Methode die folgenden Vorteiie:
e@ Nulldurchgangs-Verzerrung prinzipiell nicht auf
e Kein Auftreten von nichtlinearen Verzerrungen Uber das
gesamte Frequenzband
@ Hervorragende Genauigkeit ohne Einstellungen mdglich.
Diese Vorteile gewahrleisten eine Wiedergabe der Musik in
Originaiqualitat, setbst bei schwachen Signalen.
Neu entwickelter, dreistrahliger Differential-
Gegentaktgeber
Der neu entwickelte, dreistraniige Differentialgeber rnit
Gegentakt-System garantiert eine zuverlassige Tonrepro-
duktion und sorgt fur hervorragende Klangfillle im mittleren
und unteren Frequenzbereich.
Direktbauweise mit minimiertem Signal-
weg und getrennten Digital- und Audio-
signalen
Die Direktbauweise gewa€hrieiszet einen korrekten Signal-
transfer und reduziert dadurch gegenseitige Signal-
Uberlagerungen. Musiksignale werden mit héchster Klarheit
wiedergegeben, da Verzerrung, Kanaltrennung und Pegel-
Linearitétswerte stark verbesser wurden. Dabei gelten diese
Verbesserungen nicht nur fiir eine bestimmte St sondern
erstrecken sich Uber einen breiten Frequenzbereich,
* Bevor CD-Rs auf gewohniichen CD-Spielern abgespielt
werden kdnnen, missen sie "finalisiert" (ein ProzeR, der
den Inhalt der Disk "fixiert", so da® keine weitere
Aufnahme mehr méglich ist) werden. Die meisten CD-
Spieler sollten keine Probleme mit CD-R-Disks haben,
wobei jedoch manche CD-Spieler die CD-R-Disks nicht
lésen kénnen, wenn das Laser-Abtastobjektiv verschmutzt
ist (z.B. durch tangere Einwirkung von Zigarettenrauch)