American Standard DetectLink 6072121 Manual page 25

INSTALLATION DU ROBINET DE CHASSE
1
INSTALLATION DE L'ADAPTATEUR DE BRASAGE
Couper l'alimentation en eau chaude
et en eau froide avant de commencer.
Installer l'adaptateur de brasage facultatif
Remarque :
(fourni) du tuyau d'alimentation en eau en cuivre.
1. Mesurez la distance (A) entre le mur fini et le centre du
raccord de sortie sur l'appareil.
2. Coupez le tuyau d'alimentation de 1-1/4 po (A-B=C) pour
qu'il soit plus court que la mesure prise à l'étape 1. Limez
les bords bruts situés à l'extrémité du tuyau d'alimentation.
3. Nettoyez l'extrémité du tuyau d'alimentation.
Poussez l'adaptateur fileté contre la butée interne.
Soudez l'adaptateur au tuyau.
F G I D E
2
INSTALLATION DU TUBE DE PROTECTION, DE LA PLAQUE DE FINITION
MURALE ET DU ROBINET D'ARRÊT
1. Mesurez la distance entre le mur fini et le premier filetage
de l'adaptateur ou le tuyau d'alimentation fileté (dimen-
sion « X »). Coupez le tube de protection (1) à la lon-
gueur (X). Appliquez du ruban en téflon sur l'extrémité
filetée de l'adaptateur ou du tuyau d'alimentation.
2. Poussez la PLAQUE DE FINITION MURALE (2) sur le
TUBE DE PROTECTION (1). Faites glisser les deux sur
le TUYAU D'ALIMENTATION (3).
3. Poussez le TUBE DE PROTECTION (1) pour exposer
les filetages du tuyau d'alimentation. À l'aide d'une clé,
enfilez le ROBINET D'ARRÊT (4) sur le TUYAU D'ALI-
MENTATION (3). Alignez et serrez.
4. Tirez le TUBE DE PROTECTION (1) vers le ROBINET
D'ARRÊT (4) et poussez la PLAQUE DE FINITION MU-
RALE (2) contre le mur fini.
A C D F
MUR FINI
A
(A - B) =
C
BORDS
À LIMER
LISSE
ADAPTATEUR
ADAPTAT
EUR À
BRASER
MUR FINI
X
Fig. 4a
Fig. 4b
3
Fig. 4c
1
CENTRE
DU RACCORD
DE L' A PPAREIL
B
32 mm
(1-1/4 po)
RUBAN EN TÉFLON
2
1
2
X
4