Siemens SICHARGE D Operating Instructions Manual page 10

Introduction
1.1 About the operating instructions
Definition
If this document refers to a partly completed machine, then this refers to the rope box of the
cable management system in the non-installed state.
Validity of the documentation
This document is valid as of software version V3.0.0 and hardware version V2.3.
This document applies to devices without measurement in compliance with calibration law.
Use the documents 8EM5907-0AA00-5AA3 and 8EM5907-0AA00-5AA4 for devices with
measurement in compliance with calibration law.
Conventions
Please pay particular attention to notes highlighted as follows:
NOTE
Notes contain important information on the product, handling the product or on part of the
documentation to which you should pay particular attention.
Changes compared to previous versions
Compared to the 11/2022 edition, this manual contains the following changes:
• Addition to the configuration options (section "Configuration options (Page 30)")
– New configurations: CC Terminals Wordline Valina, Payter P66, Castles (NEFTIS); DC
– Invalid configurations: CHAdeMO 200 A cable
• Addition to the cable management (section "Installing the cable management (Page 86)")
• Technical specifications updated
• General corrections
Compared to the 01/2022 edition, this manual contains the following changes:
• Conversion of the article number
• Adaptation of the nameplate
• Note on use of the cable bridge for TN-C systems
• List of applicable documents
• List of technical specifications
• Additional maintenance instructions (section "Servicing the charging station (Page 125)")
• General corrections
10
meter MID/LNE
Operating Instructions, 11/2023, A5E50556539-AG
SICHARGE D