Roland E-38 Owner's Manual page 81

e In either Split mode (ARRANG or
LOWER indicator lights), plaving in
the Lower section will automaticallv
start the recording.
* If you deactivate the Split function
(ARRANG and LOWER indicators
are off), recording will start as soon
as you press any key on the
keyboard.
3) Press the INTRO/ENDING button
(44): recording starts with the Music
Style's Intro phrase.
The Intro can be started with the
Synchro/Start function:
a) Press the SYNCHRO button (39)
(START indicator lights).
b) Press the INTRO/ENDING button
(44) (indicator starts flashing). Refer
to 3a or 3b to start the recording.
Here is what will be recorded:
e Notes of the Arranger, Lower,
Upper and Drum sections.
Tone selection for the Upper 1/2
and Lower sections.
e Style selection, Variation
selection, Fill In To Variation, Fill In
To Original, Intro/Ending.
+ Tempo changes.
e Split settings.
e Volume changes for Arranger,
Lower and Upper sections.
е Modulation and Pitch Shifts.
e Reverb and Chorus selections.
« Chord Memory, Chord
Intelligence and Melody
Intelligence.
е Sustained Tones (using an optional
pedal).
* KBD SCALE tuning.
e In einem der beiden Split-Betriebe
(wenn die ARRANG- oder LOWER-
Diode leuchtet) wird die Aufnahme
gestartet, sobald Sie links eine oder
mehrere Noten spielen.
e Wenn die SPLIT-Funktion nicht
aktiv ist (die ARRANG- und LOWER-
LEDs leuchten nicht), driicken Sie
eine beliebige Taste auf dem Manual,
um den Music Style und die
Aufnahme zu starten.
3) Drücken Sie INTRO/ENDING (44);
die Aufnahme beginnt mit dem Intro
des angewahlten Music Styles.
Das Intro kann auch mit der
SYNCHRO START-Funktion
kombiniert werden:
a) Driicken Sie den SYNCHRO-Taster
(39), bis die START-LED leuchtet.
b) Driicken Sie INTRO/ENDING (44)
(die LED blinkt). Siehe "3a" oder
"3b" zum Starten der Aufnahme.
Es werden jeweils folgende Dinge
aufgenommen:
e Noten des Arrangers, der Lower-,
der Upper- und der Drum-Sektion
e Tone-Anwahl für die Upper1/2-
und Lower-Sektion
e Style-Anwahl, Variation-Anwahl,
Fill In To Variation, Fill In To
Original, Intro/Ending
e Einstellung des Tempos
е Anderungen des Split-Betriebs
e Lautstarke der Arranger-, Lower
und Upper-Sektion
е Modulation und Pitch Bend
e Einstellungen des Reverb- und
Chorus-Effektes
е Chord Memory, Chord Intelligence
und Melody Intelligence
e Halten bestimmter Noten (mit
einem optionalen Fußtaster)
e KBD SCALE-Einstellung
R1
e Si un des deux modes Split
a été sélectionné (diode SPLIT
ARRANGER (19) ou SPLIT LOWER
(18) allumée, jouez un accord dans
la partie gauche du clavier et le
style et l'enregistrement
commenceront automatiquement.
• Si le mode Split est désactivé (diodes
SPLIT ARRANGER (19) ou SPLIT
ARRANGER (18) éteintes), pressez
simplement une touche du clavier
pour lancer le style et l'enregistrement.
3) Pressez le bouton
INTRO/ENDING (44);
l'enregistrement commencera avec
l'introduction correspondant au
style sélectionné.
L'intro peut étre associée à la fonc-
tion Sync/Start.
a) Pressez le bouton SYNCHRO (39)
pour que la diode START s'allume.
b) Pressez le bouton
INTRO/ENDING (44); la diode
commencera à clignoter.
Reportez-vous alors à la procédure
décrite en 2a et 2b pour lancer
l'enregistrement.
Les fonctions suivantes peuvent étre
enregistrées:
- Mades Arranger, Lower, Upper,
Drum.
- Changements de son (Tone) pour
les zones Upper 1/2 et Lower.
- Changements de style, Variation,
Fill In To Variation, Fill In To
Original, Intro/Ending.
- Changements de tempo.
- Changements de split.
- Balance de volume pour les sec-
tions Arranger, Lower et Upper.
- Modulation et décalage de hauteur;
- Sélection des effets Reverb et
Chorus.
- Fonctions Chord Memory, Chord
Intelligence et Melody Intelligence.
- Sustain (avec la pédale optionnelle).
- Changement de tonalitċ (Keyboard
Scale).