Roland E-38 Owner's Manual page 76

COME TRASPORRE
LO STRUMENTO
Per cambiare la tonalità
(trasposizione) dello strumento
premere il pulsante SELECT (48)
fino a che la spia TRANSPOSE
si accende.
Impostare la trasposizione usando i
pulsanti TEMPO/DATA (47),
il visualizzatore indica il numero di
semitoni impostati per la
trasposizione.
Le possibili tonalità selezionabili
arrivano fino a:
+ 12 semitoni e - 12 semitoni.
DO <
LECT (48) ET
АС TRANSPOSEJ
d NI
Br
Per disattivare la trasposizione
premere il pulsante SELECT (48)
fino a che А ѕріа TRANSPOSE
si accende.
Il display indica il valore di
trasposizione correntemente
impostato.
Premere poi contemporaneamente i
pulsanti TEMPO/DATA (47).
Il valore di trasposizione viene
riportato a "0".
COME ACCORDARE he \_ '= A
LO STRUMENTO ASS = DI
> 'SELECT (48)
L'accordatura principale EV ESS
dello strumento рид essere ABS UNE СО QƏ
modificata utilizzando i pulsanti |
TEMPO/DATA (47).
Ргегпеге il pjan. SELECT (48)
fino a che la spia TUNE si accende.
Usando i pulsanti TEMPO/DATA
(47) modificare l'intonazione
globale dello strumento.
Ogniqualvolta si preme uno
dei pulsanti TEMPO/DATA (47)
il display visualizza per qualche
secondo un valore da -99 a 99.
ARS ———
TEMPO/DATA (47)— E
6 9 cca
Per un veloce ritorno dello la
strumento all'accordatura principale
standard (LA = 440,0 Hz) premere
contemporaneamente i due pulsanti
TEMPO/DATA (47).
Il valore standard viene indicato
sul display con "0".