Roland E-38 Owner's Manual page 65

3) Press the INTRO/ENDING button
(44). The LED will remain lit while
during the introduction. When the
Intro is complete, the LED will go
off.
The Intro/Ending can also be started
in conjunction with the Synchro
Start function:
a) Press the SYNCHRO button (39)
until the START indicator lights.
b) Press the INTRO/ENDING
button (44) (indicator starts
flashing).
c) If the SPLIT ARRANGER and
SPLIT LOWER indicators are dark
(off), simply press any key on the
keyboard; the Music Style will begin
playing with its Intro.
d) If the SPLIT ARRANGER ог
SPLIT LOWER indicator lights, press
a key in the Lower section of the
keyboard and the Music Style will
begin playing with its Intro.
While the Music Style is playing, the
four Tempo LEDs (18) will flash:
1st LED: Indicates the first beat (the
'downbeat') of the measure.
2nd LED: Indicates the second beat
of the measure.
3rd LED:Indicates the third beat of
the measure (if there is one).
4th LED: Indicates the fourth beat of
the measure (if there is one).
The flashing pattern of the LEDs also
indicates the time signature of the
Music Style:
e The LEDs will flash in the pattern
shown in fig A for a Music Style in
4/4 time.
| ® The LEDs will flash in the pattern
shown in fig B for a Music Style in
3/4 time.
е The LEDs will flash in the pattern
shown in fig C for a Music Style in
2/4 time.
When all the LEDs light
simultaneously, the Music Style
pattern starts a new cycle (which
may be one, two, three or four
measures long).
3) Driicken Sie INTRO/ENDING (44).
Die dazugehörige LED leuchtet
während der gesamten Einleitung.
Sobald diese beendet ist, erlischt die
INTRO-LED.
Das INTRO kann auch mit der
Synchro Start-Funktion kombiniert
werden:
a) Drücken Sie SYNCHRO (38), bis
die START-LED leuchtet.
b) Drücken Sie INTRO/ENDING (44);
diese LED beginnt zu blinken.
c) Wenn weder die SPLIT
ARRANGER- noch die SPLIT
LOWER-LED leuchtet, drücken Sie
eine beliebige Manualtaste; der
Rhythmus startet dann mit einer
Einleitungs-Phrase.
d) Wenn die SPLIT ARRANGER- oder
SPLIT LOWER-LED leuchtet, drücken
Sie eine Taste in der linken
Manualhälfte, um die Wiedergabe
des Styles zu starten.
Während der Wiedergabe des Music
Styles leuchten die TEMPO-LEDs (18)
auf, und zwar in folgender Reihenfolge:
1. LED: erster Taktschlag
2. LED: zweiter Taktschlag
3. LED: dritter Taktschlag
4. LED: vierter Taktschlag (sofern
vorhanden)
Diese LEDs leuchten entsprechend
der Taktart des angewählten Music
Styles auf:
e Im Falle eines 4/4-Taktes leuchten
die LEDs gemäß Zeichnung A,
* Im Falle eines 3/4-Taktes leuchten
die LEDs gemäß Zeichnung B.
e Im Falle eines 2/4-Taktes leuchten
die LEDs gemäß Zeichnung C.
Wenn alle LEDs gleichzeitig
leuchten, beginnt das Begleitmuster
(das 1-4 Takte lang sein kann)
wieder von vorne.
AR
3) La troisième est: Pressez le
bouton INTRO/ENDING (44).
Le style commencera dès que la
diode s'allumera. A la fin de
l'introduction, la diode s'éteint.
Le lancement du style avec le
bouton INTRO/ENDING (44) peut
se faire en association avec la
fonction Synchro Start.
a) Pressez le bouton SYNCHRO (39)
pour que la diode START s'allume.
b) Pressez le bouton
INTRO/ENDING (44); la diode
commencera à clignoter.
c) Si les diodes SPLIT ARRANGER
(19) et SPLIT LOWER (18) sont
éteintes, pressez n'importe quelle
touche du clavier. Le style
commencera avec une introduction
musicale.
d) Si la diode SPLIT ARRANGER (19)
ou SPLIT LOWER (18) est allumée,
presser une touche de la section
gauche du clavier fera démarrer le
style avec une introduction.
Pendant la reproduction du style, les
diodes TEMPO (46) s'eclairent,
indiquant respectivement:
Tére DIODE: Premier temps (fort)
de la mesure
2ème DIODE: Deuxième temps
3ème DIODE: Troisième temps
4ème DIODE: Quatrième temps
Les diodes s'ċclaireront en fonction
du format de la mesure dans le style
choisi (4/4 - 3/4 - 2/4), comme
indiqué ci-contre.
Quand toutes les diodes s'allument
simultanément, cela signifie que le
dernier temps de la mesure a été
joué et que le style reprend à la
première mesure.