Pump; Water Oil­cooler; Filter - Siemens FLENDER H SH Series Assembly And Operating Instructions Manual

To ensure optimum cooling performance, the specified direction of flow in the water
oil­cooler must be observed. The cooling­water inlet and outlet must not be reversed.
The pressure of the cooling water must not exceed 8 bar.
If the gear unit is being withdrawn from service for a longer period and if there is
a danger of freezing, the cooling water must be drained off. Remove any remaining
water with compressed air.
Be especially careful when blowing with compressed air.
Wear protective glasses!
Depending on the order specification and application, the flange pump may have been replaced with
a motor pump.
For operation and maintenance, always observe the operating instructions indicated
in the order­specific appendix.
For technical data, refer to the order­specific list of equipment.

5.10.4.1 Pump

The pumps used are suitable for the delivery of lubricants. The flow medium must not contain abrasive
components and must not chemically affect the materials of the pump. A precondition of a proper
functioning, high reliability and long service life of the pump is in particular a clean and lubrifying delivery
medium.
5.10.4.2 Water oil­cooler
Water oil­coolers are suitable for cooling oils. The cooling medium used is water.
For connecting dimensions, refer to the dimensioned drawing of the gear unit. The required
cooling water quantity and the max. permissible inlet temperature are given on the data sheet
and/or the list of equipment.

5.10.4.3 Filter

The filter protects downstream aggregates, measuring and control devices from contamination. The filter
comprises a housing with connections and a sieve. The medium flows through the housing where the dirt
particles flowing trough the pipe are retained.
Dirty filter elements must be cleaned or replaced.
BA 5030 en 02/2013
39 / 96