5.4
Toothed components
The externally toothed components of the gear unit are casehardened. The bevelgear and and
helicalgear teeth are ground. The high quality of the teeth leads to a significant noise reduction and
ensures safe and reliable running.
The gears are connected with the shafts by interference fits and parallel keys or by shrink fits. These types
of joints transmit with adequate reliability the torques generated.
5.5
Lubrication
5.5.1
Splash lubrication
Unless otherwise agreed in the order, the teeth and bearings are adequately splashlubricated with oil. The
gear unit thus requires very little maintenance.
5.6
Shaft bearings
All shafts are mounted in rolling bearings.
5.7
Shaft seals
Radial shaftsealing rings or Taconite seals at the shaft outlets prevent oil from escaping from, or dirt from
entering into the gear unit.
5.7.1
Radial shaftsealing rings
Radial shaftsealing rings are the standard type of seal. They are fitted preferably with an additional dust
lip to protect the actual sealing lip from external contamination.
For special mounting positions the radial shaftsealing ring is used with a grease filling
in combination with a ring.
Where large quantities of dust occur as specified by the requirements in
Directive 94/9/EC, use is provided only in combination with the Taconite seal (see
item 5.7.2).
Fig. 16: Radial shaftsealing ring
BA 5030 en 02/2013
30 / 96