Add­on Oil­supply Unit With Water Oil­cooler - Siemens FLENDER H SH Series Assembly And Operating Instructions Manual

5.10.4 Add­on oil­supply unit with water oil­cooler
For types H1.., H2.. and B2.., an oil­supply system with water oil­cooler may be applied, if required in the
order. This is permanently attached to the gear unit.
Components:
• pump
• water oil­cooler
• pipework
Depending on size and/or order­specification the oil­supply system with water oil­cooler may in addition
include the following components:
• filter
• monitoring equipment
The operation is monitored by a temperature monitor in the oil sump or by a pressure
monitor.
The flow direction of the pump used is independent of the direction of rotation, if nothing
is specified in the documentation to the contrary.
When connecting the fittings the actual flow direction must however be observed.
The required water connection must be provided by the user.
1
Fig. 25: Water oil­cooling system on gear units types H1.. and H2..
1
Fig. 26: Water oil­cooling system on gear units type B2..
1 Flange pump
2 Pressure monitor
3 Coarse filter
A detailed view of the gear unit can be obtained from the drawings in the gear­unit documentation.
2
H1.. / H2.. ≤ 12
2
B2.. ≤ 12
BA 5030 en 02/2013
38 / 96
5
3
6
1
H1.. / H2.. ≥ 13
5
3
6
1
B2.. ≥ 13
4 Double change­over filter
5 Water oil­cooler
6 Water inlet and outlet
2
4
5
6
2
4
5
6