Panneau Arrière - Sony HSR-X200 Operating Instructions Manual

Panneau arrière
1 Slot de carte PC
2 Connecteur MIC
MIC
PC CARD
1 Slot de carte PC
Pour les cartes PC de type 2.
Insérer une carte PC SCSI optionnelle pour pouvoir
sauvegarder les données sur un lecteur CD-R ou DDS.
Si une carte PC LAN optionnelle est insérée, le
système pourra être contrôlé via le réseau.
2 Connecteur MIC (microphone) (minijack mono)
Permet de raccorder un microphone pour
l'enregistrement audio.
3 Connecteurs AUDIO (prises Cinch)
IN : Raccordement d'un signal audio.
OUT : Raccordement au connecteur AUDIO IN d'un
moniteur
4 Connecteurs S-VIDEO (mini DIN 4 broches)
IN : Raccordement du signal S-VIDEO séparé Y/C
LOOP OUT : Le signal fourni au connecteur IN est
transmis tel quel. Il est transmis même si le HSR-
X200/X200P est éteint.
OUT : Le signal S-VIDEO séparé Y/C est fourni.
Raccorder cette sortie à l'entrée S-VIDEO d'un
moniteur de lecture. Lorsque le signal S-VIDEO
est contrôlé par l'intermédiaire d'un multiplexeur,
raccorder cette sortie à l'entrée S-VIDEO du
multiplexeur.
5 Connecteurs VIDEO (type BNC)
IN : Raccordement d'une caméra vidéo. Lorsqu'un
multiplexeur est utilisé, raccorder le connecteur de
sortie vidéo du multiplexeur à cette entrée.
3 Connecteurs AUDIO
4 Connecteurs S-VIDEO
5 Connecteurs VIDEO 6 Connecteur RS-232C
AUDIO
IN OUT
IN LOOP OUT OUT IN LOOP OUT OUT
S-VIDEO VIDEO
NON REC OUT WARNING OUT
ALARM CLOCK
RESET ALARM
COM IN OUT COM IN OUT FULL FULL
-AC IN
COM COM COM IN OUT COM COM
A B
REMOTE SW OUT
RS-232C SERIES
RS485
RS485
TERMINATE
ON
OFF
qa Bouton de réinitialisation générale
0 Bornes de commande
9 Bornes d'alarme
LOOP OUT : Le signal fourni par le connecteur IN
est transmis tel quel. Il est transmis même si le
HSR-X200/X200P est éteint.
OUT : Raccordement au connecteur VIDEO IN d'un
moniteur de lecture. Un signal vidéo composite est
fourni. Les signaux alphanumériques sont
superposés au signal vidéo. Si celui-ci doit être
contrôlé par l'intermédiaire d'un multiplexeur, il
faudra raccorder cette sortie à l'entrée vidéo du
multiplexeur.
6 Connecteur RS-232C (D-sub 9 broches)
Permet de raccorder un contrôleur externe, par
exemple un ordinateur.
7 Connecteur -AC IN
Pour le raccordement du cordon d'alimentation fourni.
8 Support de cordon d'alimentation
Sert à fixer le cordon d'alimentation avec l'attache,
comme indiqué ci-dessous.
7 Connecteur -AC IN
8 Support de cordon
d'alimentation
Attache
13
(FR)