Panneau Arrière - Sony HSR-X200P Operating Instructions Manual

Panneau arrière
1 Slot de carte PC
2 Connecteur MIC
MIC
PC CARD
1 Slot de carte PC
Pour les cartes PC de type 2.
Insérer une carte PC SCSI optionnelle pour pouvoir
sauvegarder les données sur un lecteur de cassette
DDS. Si une carte PC LAN optionnelle est insérée, le
système pourra être contrôlé via le réseau.
2 Connecteur MIC (microphone) (minijack mono)
Permet de raccorder un microphone pour
l'enregistrement audio.
3 Connecteurs AUDIO (prises Cinch)
IN : Raccordement d'un signal audio.
OUT : Raccordement au connecteur AUDIO IN d'un
moniteur
4 Connecteurs S-VIDEO (mini DIN 4 broches)
IN : Raccordement du signal S-VIDEO séparé Y/C
LOOP OUT : Le signal fourni au connecteur IN est
transmis tel quel. Il est transmis même si le HSR-
X200/X200P est éteint.
OUT : Le signal S-VIDEO séparé Y/C est fourni.
Raccorder cette sortie à l'entrée S-VIDEO d'un
moniteur de lecture. Lorsque le signal S-VIDEO
est contrôlé par l'intermédiaire d'un multiplexeur,
raccorder cette sortie à l'entrée S-VIDEO du
multiplexeur.
3 Connecteurs AUDIO
4 Connecteurs S-VIDEO
5 Connecteurs VIDEO 6 Connecteur RS-232C
AUDIO
IN OUT
IN LOOP OUT OUT IN LOOP OUT OUT
S-VIDEO VIDEO
NON REC OUT WARNING OUT
ALARM CLOCK
RESET ALARM
COM IN OUT COM IN OUT FULL FULL
-AC IN
COM COM COM IN OUT COM COM
A B
REMOTE SW OUT
RS-232C SERIES
RS485
RS485
TERMINATE
ON
OFF
qa Bouton de réinitialisation générale
0 Bornes de commande
9 Bornes d'alarme
5 Connecteurs VIDEO (type BNC)
IN : Raccordement d'une caméra vidéo. Lorsqu'un
multiplexeur est utilisé, raccorder le connecteur de
sortie vidéo du multiplexeur à cette entrée.
LOOP OUT : Le signal fourni par le connecteur IN
est transmis tel quel. Il est transmis même si le
HSR-X200/X200P est éteint.
OUT : Raccordement au connecteur VIDEO IN d'un
moniteur de lecture. Un signal vidéo composite est
fourni. Les signaux alphanumériques sont
superposés au signal vidéo. Si celui-ci doit être
contrôlé par l'intermédiaire d'un multiplexeur, il
faudra raccorder cette sortie à l'entrée vidéo du
multiplexeur.
6 Connecteur RS-232C (D-sub 9 broches)
Permet de raccorder un contrôleur externe, par
exemple un ordinateur.
7 Connecteur -AC IN
Pour le raccordement du cordon d'alimentation fourni.
7 Connecteur -AC IN
8 Support de cordon
d'alimentation
13
(FR)