Affichage Sur Écran - Sony HSR-X200 Operating Instructions Manual

Bornes SW OUT (5V CC/4,8 kΩ)
Pour la sortie du signal d'impulsion. En reliant cette
borne à la borne SW d'un multiplexeur, le moment de
la commutation de l'image peut être spécifié.
Commutateur RS485 TERMINATE
Pour la terminaison RS-485. Lorsque plusieurs HSR-
X200/X200P sont raccordés en série par les bornes
RS-485, régler le commutateur du dernier HSR-X200/
X200P sur ON.
qa Bouton de réinitialisation générale
Pour la réinitialisation du processeur.
Affichage sur écran
7 Numéro de canal (caméras)
8 Etat de fonctionnement
4CH 100%
z
01-01-01 ALARME 0000
00:00:00 EL 0.10SEC
2 Heure
5 Cycle d'enregistrement
1 Date
4 Qualité d'image
3 Type d'alarme
La touche EXIT/OSD du panneau avant sert à changer
la position de l'affichage ou à éteindre l'affichage.
Les paramètres 1 à 6 peuvent être activés et
désactivés avec REGL. AFFICHAGE/PERTE
SIGNAL du MENU PRINCIPAL 2.
1 Date/2 Heure
En mode d'enregistrement ou d'arrêt (pendant le
contrôle de l'entrée caméra) indique la date actuelle
(mois-jour-année pour HSR-X200/jour-mois-année
pour HSR-X200P) et l'heure (heure : minute :
seconde).
Pendant la lecture, indique la date et l'heure où
l'enregistrement a été effectué.
9 Pourcentage restant
0 Indication
dans l'aire
d'erreur
d'enregistrement
de disque
ERREUR DU DISQUE(1)
6 Nombre d'alarmes
3 Type d'alarme
Indique le type d'alarme active.
ALARME: Enregistrement d'alarme
PRE-ALARME: Enregistrement de pré-alarme.
4 Mode de qualité d'image/5 Cycle
d'enregistrement
En mode d'enregistrement ou d'arrêt, indique la
qualité d'image et le cycle d'enregistrement spécifiés
pour l'enregistrement normal.
Pendant la lecture, indique la qualité d'image et le
cycle d'enregistrement utilisés lors de
l'enregistrement.
6 Nombre d'alarmes
A chaque enregistrement d'alarme, la valeur augmente
d'une unité.
La valeur revient à 1 lorsqu'elle atteint 9999.
7 Numéro de canal (caméra)
Lorsqu'un multiplexeur dont les canaux peuvent être
décodés est raccordé, indique le numéro de caméra
sélectionné.
8 Etat de fonctionnement
Indique le mode de fonctionnement actuel.
z : Enregistrement
B : Lecture
X : Images fixes
M : Lecture à vitesse variable vers l'avant
m : Lecture à vitesse variable vers l'arrière
9 Pourcentage restant d'aire d'enregistrement
Lorsque la fonction REENREGISTRER de l'aire
d'enregistrement est réglée sur OFF dans le menu
REGL. COND. D'ENREGISTREMENT
, indique la capacité restante de l'aire
46(FR))
d'enregistrement (en %).
0 Indication d'erreur de disque
Apparaît si une erreur se produit sur le disque dur.
ERREUR DE DISQUE : Une erreur s'est produite,
mais il n'est pas possible de savoir sur lequel des
deux disques elle s'est produite.
ERREUR DE DISQUE (1) : Une erreur s'est produite
sur le DISQUE 1 (lecteur maître).
ERREUR DE DISQUE (2) : Une erreur s'est produite
sur le DISQUE 2 (lecteur asservi).
ERREUR DE DISQUE (1->2) : Une erreur s'est
produite sur le DISQUE 1 puis sur le DISQUE 2.
ERREUR DE DISQUE (2->1) : Une erreur s'est
produite sur le DISQUE 2 puis sur le DISQUE 1.
(page
15
(FR)