Conexión De Gas; Conexión Del Agua; Sistema Antihielo; Vaciado Del Calentador De Agua - Riello MINI 11 LN Installation And User Manual

Al utilizar cualquier componente que utiliza energía eléctrica se debe
cumplir una serie de normas básicas, tales como:
- no tocar el aparato con partes del cuerpo mojadas o húmedas y/o es-
tando descalzo
- no tirar de los cables eléctricos
- no dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.)
- no permitir el uso del aparato por parte de niños o personas inexpertas
- el cable de alimentación del aparato no debe ser sustituido por el usua-
rio.
Si se estropea el cable, apagar el aparato y, para cambiarlo, acudir única-
mente a personal profesional cualificado.
Si se decide que no se va a utilizar el aparato durante una temporada,
conviene apagar el interruptor eléctrico de alimentación para todos los
componentes de la instalación que utilizan energía eléctrica.
Si es necesario cambiar el cable de alimentación, utilizar el cable sumi-
nistrado por el fabricante o por el servicio de asistencia técnica.
3.6 Conexión de gas
b
Antes del encendido, asegurarse de que el aparato esté preparado
para funcionar con el gas disponible; esto se comprueba por la
leyenda del embalaje y por la etiqueta autoadhesiva que indica el
tipo de gas.
Determine el diámetro de la tubería de acuerdo con las normas vigentes.
Antes de instalar el aparato, conviene soplar por dentro del conducto de
gas para eliminar posibles residuos de fabricación. Conecte el aparato a
la tubería del gas de la instalación interna y monte, antes del aparato, una
llave de paso para abrir y cerrar el gas.
Los aparatos que funcionan con GLP y están alimentados con bombonas
provistas de dispositivos de corte y regulación deben conectarse de tal
manera que se garanticen las debidas condiciones de seguridad para las
personas y para el espacio circundante.
Aténgase a los requisitos establecidos en las normas.
Para la primera puesta en funcionamiento del aparato, solicitar a perso-
nal profesional cualificado que realice las siguientes verificaciones
- control de la estanqueidad interna y externa de la instalación de abduc-
ción del combustible
- control del caudal del combustible de acuerdo con la potencia exigida
por el aparato
- que el aparato esté alimentado con el tipo de combustible para el que
está preparado
- que la presión de alimentación del combustible esté comprendida entre
los valores indicados en la placa
- que la instalación de alimentación del combustible esté dimensionada
para el caudal que necesita el aparato y que esté provista de todos los
dispositivos de seguridad y control exigidos por las normas vigentes.
b
Si el usuario del aparato va a estar ausente durante una larga tem-
porada, cierre la llave de paso principal de conducción del gas al
aparato.
b
No utilizar tubos de gas como instalación de puesta a tierra de
aparatos eléctricos.
3.7 Conexión del agua
Conecte el aparato a la red de agua y monte una llave de paso del agua
antes del aparato (disponible bajo pedido).
Mirando hacia el aparato, la entrada del agua fría está a la derecha y la
salida del agua caliente, a la izquierda.
b
El circuito de agua sanitaria no necesita de una válvula de seguri-
dad, pero es necesario asegurarse de que la presión del acueduc-
to no supere los 6 bares. Si no existe certeza sobre la presión, se
deberá instalar un reductor de presión.
b
Asegúrese de que las tuberías de su instalación de agua no se uti-
licen como tomas de tierra de su instalación eléctrica o telefónica.
No resultan adecuadas en absoluto para tal fin. Al cabo de poco
tiempo, las tuberías y el aparato podrían sufrir graves daños.
b
En caso de montar el aparato en el exterior, utilizar solo tubos de
conexión hidráulicos y grifos de material metálico, ya que el uso
de kit anticongelantes podría dañar materiales diferentes a los in-
dicados.

3.8 Sistema antihielo

1 Modelos para instalación interna.
con sistemas antidesescarche automáticos; en caso de peligro de
escarcha (temperaturas inferiores a 0°C), debe vaciarse el agua
que se encuentra en su interior. En caso de instalaciones en lugar
parcialmente protegido, siempre es necesario utilizar sistemas
antidesescarche aptos para proteger adecuadamente el equipo del
riesgo de congelamiento. Proteger adecuadamente los grifos y los
tubos de conexión hidráulicos de la instalación.
2 Modelos para instalación externa.
con un sistema antihielo automático que protege el circuito sanitario
del hielo, en caso de temperaturas ambiente hasta -10°C.
b
Para que funcione esta protección, que se activa con resisten-
cias con conducto de calentamiento alimentadas eléctricamente,
es necesario que haya alimentación eléctrica. De este modo se
consigue que cualquier falta de alimentación desactive la protec-
ción. La protección antihielo está activa incluso si la caldera está
en stand-by.
b
El sistema antidesescarche protege el circuito sanitario del calen-
tador de agua hasta los racores de conexión hidráulicos (entrada
y salida de agua sanitaria). En caso de instalación en el exterior,
es necesario proteger adecuadamente los tubos de conexión hi-
dráulicos y los grifos. De todos modos, es necesario proteger ade-
cuadamente los grifos y los tubos de conexión hidráulicos de la
instalación.

3.9 Vaciado del calentador de agua

Para vaciar el calentador de agua:
- cerrar el grifo general de la red hídrica
- abrir todas las llaves de paso del agua de servicio
- controlar que las llaves de paso ubicadas en los puntos más bajos de
la instalación permitan vaciar completamente el calentador de agua.
3.10 Trasformación gas
La conversión desde un gas de una familia a un gas de otra puede reali-
zarse fácilmente incluso con el aparato ya instalado.
b
La transformación debe ser realizada solo por personal habilitado
y cualificado conforme al D.M. 37 del 2008, además, deben respe-
tarse las disposiciones presentes en las normas UNI 7129 y 7131.
El calentador de agua se suministra para el funcionamiento con gas me-
tano (G20) o GPL (G30/G31), según lo indicado en la placa del producto.
Es posible realizar la conversión del aparato desde un tipo de gas a otro,
utilizando los kit previstos, disponibles bajo pedido:
- kit de conversión metano
- kit de conversión GLP
Para el desmontaje remitirse a las instrucciones indicadas a continua-
ción:
- desconectar la alimentación eléctrica
- luego, retirar la cubierta, la tapa de la caja de aire y la tapa de la cá-
mara de combustión
- desconectar el cable bujía
- extraer el anillo pasacable inferior de su alojamiento en la caja de aire
- desconectar el termostato quemador (I), quitando el clip de fijación co-
rrespondiente
- desenroscar completamente la tuerca superior de la rampa de la vál-
vula de gas
- aflojar las tuercas (A) de la rampa de by-pass
- aflojar la tuerca (B) de la rampa flussostato / quemador
- extraer los clips (C) que aseguran las rampas al quemador
- desconectar las rampas (D) del quemador
- desenroscar los 4 tornillos (E) que fijan el quemador al respaldo
- desmontar el quemador (F), desenroscar los tornillos (G) que fijan el
colector al quemador (fig."Fig. 35" y fig."Fig. 36")
- desde el kit de transformación, sujetar el colector completo gpl y la
respectiva brida del quemador gpl.
- fijar al quemador, el colector y la brida utilizando los tornillos retirados
con anterioridad. (fig."Fig. 37" )
Véase Fig. 35 y Fig. 36
ESPAÑOL
El calentador de agua no cuenta
El aparato está equipado de serie
43