Riello MINI 11 LN Installation And User Manual page 127

IT
1 Termostato limite
By-pass
2
Sonda NTC
3
Scambiatore
4
Bruciatore
5
6 Valvola gas
7 Flussostato
8 Filtro
UAC Uscita acqua calda
Entrata acqua fredda
EAF
PT
Termóstato limite
1
By-pass
2
Sensor NTC
3
Permutador
4
Queimador
5
6 Válvula de gás
7 Fluxostato
8 Filtro
Saída da água quente
UAC
Entrada de água fria
EAF
BG
Термоограничител
1
By-pass
2
Сонда NTC
3
Обменник
4
5 Горелка
6 Газов клапан
7 Флуксостат
8 Филтър
Изход гореща вода
UAC
Вход студена вода
EAF
3
2
1
UAC
EN
1 Maximum temperature
thermostat
By-pass
2
NTC probe
3
Exchanger
4
5 Burner
6 Gas valve
7 Flow switch
8 Filter
Hot water outlet
UAC
Domestic cold water inlet
EAF
HR
Granični termostat
1
Premosni ventil
2
Osjetnik NTC
3
Izmjenjivač topline
4
Plamenik
5
6 Plinski ventil
7 Osjetnik protoka
8 Filtar
Izlaz tople vode
UAC
Ulaz hladne vode
EAF
RO
Termostat limitator
1
By-pass
2
Sondă NTC
3
Schimbător
4
5 Arzător
6 Supapă gaz
7 Fluxostat
8 Filtru
Ieşire apă caldă
UAC
Intrare apă rece
EAF
4
5
6
7
8
EAF
FR
1 Thermostat limite
Dérivation
2
Sonde NTC
3
Échangeur
4
Brûleur
5
6 Vanne gaz
7 Fluxostat
8 Filtre
UAC Sortie d'eau chaude
Entrée d'eau froide
EAF
SL
Mejni termostat
1
Obvod
2
Tipalo NTC
3
Izmenjevalec
4
Gorilnik
5
6 Ventil za plin
7 Pretočno stikalo
8 Filter
Izstop tople vode
UAC
Vstop hladne vode
EAF
EL
Θερμοστάτης ορίου
1
By-pass
2
Αισθητήρας NTC
3
Εναλλάκτης
4
5 Καυστήρας
6 Βαλβίδα αερίου
7 Μετρητής ροής
8 Φίλτρο
AC Έξοδος ζεστού νερού
UAC
Είσοδος κρύου νερού
EAF
Fig. 18
ES
1 Termostato límite
By-pass
2
Sonda NTC
3
Intercambiador
4
Quemador
5
6 Válvula gas
7 Microinterruptor de flujo
8 Filtro
UAC Salida de agua caliente
Entrada de agua fría
EAF
HU
Határoló termosztát
1
By-pass
2
NTC szonda
3
Hőcserélő
4
Égő
5
6 Gázszelep
7 Áramláskapcsoló
8 Szűrő
Melegvíz-kimenet
UAC
Hidegvíz-bemenet
EAF
127