Riello MINI 11 LN Installation And User Manual page 136

CONFORMITÀ
Gli scaldabagni RIELLO MINI LN e RIELLO MINI EVO EXT LN sono
conformi ai requisiti essenziali delle seguenti Direttive:
- Regolamento (UE) 2016/426
- Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE
- Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE
- Direttiva Progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all'energia
2009/125/CE
- Regolamento (UE) 2017/1369 Etichettatura energetica
- Regolamento delegato (UE) n. 812/2013
- Regolamento delegato (UE) n. 814/2013.
CONFORMITY
The RIELLO MINI LN and RIELLO MINI EVO EXT LN water heaters comply
with the requirements of the following Directives:
- Regulation (EU) 2016/426
- Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
- Low Voltage Directive 2014/35/EU
- Ecodesign Directive 2009/125/CE for energy-related products
- Regulation (EU) 2017/1369 Energy labelling
- Delegated Regulation (EU) No. 812/2013
- Delegated Regulation (EU) No. 814/2013.
CONFORMITÉ
Les chauffe-eau RIELLO MINI LN et RIELLO MINI EVO EXT LN sont
conformes aux principales exigences des directives suivantes :
- Règlement (UE) 2016/426
- Directive Compatibilité Électromagnétique 2014/30/UE
- Directive Basse Tension 2014/35/UE
- Directive « Écoconception de produits liés à l'énergie » 2009/125/CE
- Règlement (UE) 2017/1369 Étiquetage énergétique
- Règlement délégué (UE) n° 812/2013
- Règlement délégué (UE) n° 814/2013.
CONFORMIDAD
Los calentadores de agua RIELLO MINI LN y RIELLO MINI EVO EXT LN
son conformes a los requisitos esenciales de las siguientes Directivas:
- Reglamento (UE) 2016/426
- Directiva compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
- Directiva Baja Tensión 2014/35/UE
- Directiva relativa al ecodiseño de los productos relacionados con la
energía 2009/125/CE
- Reglamento (UE) 2017/1369 Etiqueta energética
- Reglamento delegado (UE) Nº 812/2013
- Reglamento delegado (UE) Nº 814/2013.
CONFORMIDADE
Os esquentadores RIELLO MINI LN e RIELLO MINI EVO EXT LN estão em
conformidade com as seguintes Diretivas:
- Regulamento (UE) 2016/426
- Diretiva Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE
- Diretiva Baixa Tensão 2014/35/UE
- Diretiva Concepção ecológica dos produtos relacionados com o
consumo de energia 2009/125/CE
- Regulamento (UE) 2017/1369 Etiquetagem energética
- Regulamento Delegado (UE) n.º 812/2013
- Regulamento Delegado (UE) n.º 814/2013.
USKLAĐENOST
Grijači vode RIELLO MINI LN i RIELLO MINI EVO EXT LN u skladu su s
osnovnim zahtjevima sljedećih direktiva:
- Uredbe (EU) 2016/426
- Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU
- Direktivom o niskom naponu 2014/35/EU
- Direktivom za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju 2009/125/
EZ
- Uredba (EU) br. 2017/1369 Označivanje energetske učinkovitosti
- Delegiranom uredbom (EU) br. 812/2013
- Delegiranom uredbom (EU) br. 814/2013.
136
SKLADNOST
Grelniki vode RIELLO MINI LN in RIELLO MINI EVO EXT LN so skladni z
bistvenimi zahtevami naslednjih direktiv:
- Uredba (EU) 2016/426
- Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
- Direktiva 2014/35/EU o nizki napetosti
- Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi proizvodov,
povezanih z energijo
- Uredba (EU) 2017/1369 Energijsko označevanje
- Delegirane uredbe (EU) št. 812/2013
- Delegirane uredbe (EU) št. 814/2013.
MEGFELELŐSÉG
A RIELLO MINI LN és RIELLO MINI EVO EXT LN vízmelegítők megfelelnek
az alábbi Irányelvek főbb követelményeinek:
- 2016/426/EU rendelet
- 2014/30/EU Elektromágneses Összeférhetőség Irányelv
- 2014/35/EU Kisfeszültség Irányelv
- 2009/125/EK sz. Energiát használó készülékek környezetbarát
tervezése irányelv
- 2017/1369/EU rendelet Energiacímkézés
- 812/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet
- 814/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet.
СЪОТВЕТСТВИЕ
Котлите RIELLO MINI LN и RIELLO MINI EVO EXT LN отговарят на
основните изисквания на следните Директиви:
- Регламент (ЕС) 2016/426
- Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС
- Директива ниско напрежение 2014/35/ЕС
- Директива за екосъвместимо проектиране за продукти, свързани с
енергопотреблението 2009/125/ЕО
- Регламент (ЕС) 2017/1369 Енергийно етикетиране
- Делегиран регламент (ЕС) № 812/2013
- Делегиран регламент (ЕС) № 814/2013.
CONFORMITATE
Boilerele RIELLO MINI LN şi RIELLO MINI EVO EXT LN sunt conforme cu
cerinţele esenţiale ale următoarelor Directive:
- Regulamentul (UE) 2016/426
- Directiva 2014/30/UE privind compatibilitate electromagnetică
- Directiva 2014/35/UE privind Tensiunea Joasă
- Directiva 2009/125/CE privind proiectarea ecologică aplicabilă
produselor cu impact energetic
- Regulamentul (UE) 2017/1369 Etichetarea energiei
- Regulamentul delegat (UE) nr. 812/2013
- Regulamentul delegat (UE) nr. 814/2013.
ΣΥΜΜΌΡΦΩΣΗ
Οι θερμοσίφωνες RIELLO MINI LN και RIELLO MINI EVO EXT LN
συμμορφώνονται με τις βασικές απαιτήσεις των ακόλουθων οδηγιών:
- Κανονισμό (ΕΕ) 2016/426
- Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας 2014/30/ΕΕ
- Οδηγία χαμηλής τάσης 2014/35/ΕΚ
- Οδηγία 2009/125/ΕΚ Οικολογικού σχεδιασμού των προϊόντων που
συνδέονται με την ενέργεια
- Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 Ενεργειακή επισήμανση
- Κατ'εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αρ. 812/2013
- Κατ'εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αρ. 814/2013.
0476