Panasonic AW-RP605 Operating Instructions Manual page 61

Les commandes et leurs fonctions
$ Appareil principal
EXT/
SERVICE
E Connecteur VIDEO/Y OUT (sortie vidéo/Y)
Les signaux vidéo ajustés par le circuit de compensation du
câble de manière à les adapter à la longueur du câble entre
la tête panoramique et l'appareil principal sont envoyés par
ce connecteur.
Raccorder l'une des extrémités d'un câble coaxial à ce
connecteur, et l'autre extrémité au connecteur d'entrée vidéo
ou au connecteur d'entrée de signal Y d'un moniteur télé,
d'un générateur d'effets spéciaux, d'un magnétoscope ou de
tout autre appareil.
F Connecteur Pr OUT (sortie Pr)
Lorsque les signaux à composantes sont envoyés au
coordonnateur multi-fonctions, les signaux Pr ajustés par le
circuit de compensation du câble de manière à les adapter à
la longueur du câble entre la tête panoramique et l'appareil
principal sont envoyés par ce connecteur.
Raccorder l'une des extrémités d'un câble coaxial à ce
connecteur, et l'autre extrémité au connecteur d'entrée Pr
d'un moniteur télé, d'un générateur d'effets spéciaux, d'un
magnétoscope ou de tout autre appareil.
G Connecteur Pb OUT (sortie Pb)
Lorsque les signaux à composantes sont envoyés au
coordonnateur multi-fonctions, les signaux Pb ajustés par le
circuit de compensation du câble de manière à les adapter à
la longueur du câble entre la tête panoramique et l'appareil
principal sont envoyés par ce connecteur.
Raccorder l'une des extrémités d'un câble coaxial à ce
connecteur, et l'autre extrémité au connecteur d'entrée Pb
d'un moniteur télé, d'un générateur d'effets spéciaux, d'un
magnétoscope ou de tout autre appareil.
G/L
IN
75Ω
AUTO
AUX
IN
75Ω
PREVIEW
MONITOR
OUT 1
REMOTE
PREVIEW
MONITOR
OUT 2
PREVIEW
MONITOR
OUT 3
5 4 3
5 4 3 2 1
CONTROL OUT
TALLY
TO PAN/TILT HEAD
I
TO PAN/TILT
HEAD
VIDEO
/Y
IN
Pr
IN
Pb
IN
OPTION
CARD
G/L
OUT
VIDEO
/Y
OUT
Pr
OUT
Pb
OUT
TERMINATION
TALK - + TALK
6 5
4 3
2 1
OFF ON
RECEIVE - + RECEIVE
2 1 EXTERNAL 3
INCOM
CONTROL
CONTROL IN
OUT
TO CONTOROL PANEL
H Emplacement
séparément)
Lorsque les signaux à composantes sont envoyés au
coordonnateur multi-fonctions, et qu'une plaque RGB AW-
PB302, une plaque SDI AW-PB304, une plaque de
conversion SVGA AW-PB307 ou une plaque Web AW-
PB309 (accessoires vendus séparément) sont installées
dans cet emplacement, il est possible d'envoyer des signaux
utilisant les fonctions de la plaque installée.
Pour les détails, voir le manuel d'utilisation de la plaque en
question.
<Remarques>
O Pour pouvoir installer une plaque vendue séparément
dans le coordonnateur multi-fonctions, il faudra installer la
plaque RGB AW-PB302 (accessoire vendu séparément)
dans la caméra convertible.
O Il n'est pas possible de piloter un système de tête
panoramique sur le réseau si la plaque Web AW-PB309 a
été installée dans le coordonnateur multi-fonctions.
I Emplacements VIDEO BOARD (plaques vidéo) 1 à 5
Chaque système de tête panoramique nécessite une plaque
VIDEO.
Il y a déjà une plaque VIDEO dans l'emplacement 1, et il est
possible d'installer quatre autres plaques VIDEO AW-PB605
(accessoires vendus séparément) de manière à augmenter
le nombre de systèmes de tête panoramique.
<Remarques>
O Il n'est pas nécessaire d'installer une plaque VIDEO si le
coordonnateur multi-fonctions n'est utilisé que pour piloter
un système de tête panoramique, et non pour traiter les
signaux vidéo.
O Si des plaques en option sont installées, il faudra
raccorder l'adaptateur
séparément) à la prise DC 12V IN si la consommation
totale, y compris celle de l'appareil, dépasse 30 W.
– 15 –
DC POWER
ON
OFF
H
- +
1 4
3 E
2
F
DC 12V IN
PUSH
G
GND
CONTROL PANEL
POWER OUT
2 1
OPTION CARD (plaque
secteur AJ-B75
vendue
(vendu