Stanley ESAFOR MK II Instruction And Service Manual page 25

TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE
TABLE DES MATIÈRES
1. DÉFINITIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ ........................................................................................................................... 26
1.1 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE .........................................................................................................................................................26
1.2 RISQUES DE PROJECTIONS ....................................................................................................................................................................26
1.3 RISQUES LIÉS AU FONCTIONNEMENT ...............................................................................................................................................27
1.4 RISQUES LIÉS À LA RÉPÉTITION DES MOUVEMENTS ....................................................................................................................27
1.5 RISQUES LIÉS AUX ACCESSOIRES.........................................................................................................................................................27
1.6 RISQUES LIÉS AU POSTE DE TRAVAIL ..................................................................................................................................................27
1.7 RISQUES LIÉS AU BRUIT ...........................................................................................................................................................................27
1.8 RISQUES LIÉS AUX VIBRATIONS ............................................................................................................................................................28
1.9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES PROPRES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES PNEUMATIQUES .....................28
2. CARACTÉRISTIQUES ................................................................................................................................................... 29
2.1 UTILISATION PRÉVUE ...............................................................................................................................................................................29
2.2 CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL ...........................................................................................................................................................29
2.3 DIMENSIONS DE L'OUTIL ........................................................................................................................................................................30
3. MISE EN SERVICE ......................................................................................................................................................... 31
3.1 ACTIONS PRÉLIMINAIRES .......................................................................................................................................................................31
3.2 ALIMENTATION EN AIR ............................................................................................................................................................................31
3.3 CONFIGURATION DE L'OUTIL ................................................................................................................................................................32
3.4 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................................................32
3.5 SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ....................................................................................................................................................32
4. EMBOUTS .................................................................................................................................................................... 33
4.1 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ..............................................................................................................................................33
4.2 INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE ......................................................................................................................................................33
4.3 COMPOSANTS DE L'EMBOUT DU 74290 ..........................................................................................................................................33
5. REVISION DE L'OUTIL .................................................................................................................................................. 35
5.1 ENTRETIEN JOURNALIER .........................................................................................................................................................................35
5.2 ENTRETIEN HEBDOMADAIRE ................................................................................................................................................................35
5.3 KIT DE RÉVISION ........................................................................................................................................................................................35
6. MAINTENANCE ............................................................................................................................................................ 36
6.1 GROUPE GÂCHETTE ................................................................................................................................................................................36
6.2 GROUPE VERTICAL DE LA GÂCHETTE (de 43 à 48) ........................................................................................................................36
6.3 GROUPE PISTON PNEUMATIQUE .........................................................................................................................................................36
6.4 GROUPE PISTON HYDRAULIQUE .........................................................................................................................................................36
6.5 GROUPE PISTON-TIGE-POINÇON .........................................................................................................................................................36
6.6 GRAISSE MOLYKOTE 55M .......................................................................................................................................................................37
6.7 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .................................................................................................................................................37
7. PLANS D'ENSEMBLE ................................................................................................................................................... 38
7.1 PLAN D'ENSEMBLE DE L'OUTIL DE BASE 74290 ..............................................................................................................................38
7.2 NOMENCLATURE PLAN D'ENSEMBLE 74290 ...................................................................................................................................39
8. AMORÇAGE ................................................................................................................................................................. 40
8.1 DÉTAILS CONCERNANT L'HUILE ...........................................................................................................................................................40
8.2 DONNÉES DE SÉCURITÉ HUILE HYSPIN®VG 32 ...............................................................................................................................40
8.3 PROCÉDURE POUR L'AMORÇAGE ........................................................................................................................................................40
8.4 FAIRE L'APPOINT D'HUILE .......................................................................................................................................................................40
9. DIAGNOSTIC DE PANNES ............................................................................................................................................ 41
10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE .......................................................................................................................... 42
11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ROYAUME-UNI ................................................................................................... 43
12. PROTÉGEZ VOTRE INVESTISSEMENT ! ....................................................................................................................... 44
FRANÇAIS
25