Vitamix VM0100 Manual page 59

MANUTENÇÃO DA MISTURADORA VITAMIX
De modo a maximizar a vida do seu produto Vitamix® e mantê-lo em bom funcionamento, é importante
que siga algumas dicas simples de manutenção:
1. Inspecione periodicamente a chave de caixa para desgaste visível, rachas ou partes quebradas na
chave. Se encontrar danos, substitua a chave de caixa com a chave de caixa extra incluída com a
sua misturadora. Para adquirir chaves de caixa adicionais para substituição, contacte a Vita‑Mix®
Corporation (daqui em diante "Vitamix") através do número (800) 866.5235 para encontrar um
distribuidor perto de si. Para clientes fora dos E.U.A., contacte o seu distribuidor local autorizado
Vitamix, ou o Departamento Internacional da Vitamix através do número de telefone +1 (440) 782 2450
ou através do endereço de correio eletrónico international@vitamix.com para saber qual o distribuidor
no seu país.
2. Rode manualmente o conjunto de rolamento da lâmina para se certiicar de que o mesmo funciona
sem intermitências ou de que não gira demasiado livremente. Se a lâmina funciona intermitentemente
ou gira demasiado livremente, contacte a Vitamix para informação sobre a garantia ou um distribuidor
perto de si.
3. Nunca opere a máquina sem que o encaixe centralizador esteja corretamente colocado na base e nunca
remova o recipiente da base antes de a mistura estar completa e as lâminas completamente paradas.
GARANTIA LIMITADA (Salvo em caso contrário de cobertura por Contrato)
A Vita‑Mix® Corporation (daqui em diante "Vitamix") garante ao consumidor inal original ("Comprador")
que as suas misturadoras comerciais Vitamix (compostas por uma base de motor, recipiente e tampa, daqui
em diante referidas coletivamente como o "Equipamento") estarão livres de defeitos de material e mão
de obra durante os períodos de garantia aplicáveis ao Equipamento tal como aqui descrito e sujeitos às
condições abaixo apresentadas. É necessário comprovativo de compra.
Os recursos descritos em seguida são os únicos de que o Comprador dispõe e as condições as únicas
obrigações de garantia da Vitamix.
Nenhum empregado da Vitamix ou qualquer outra pessoa está autorizada a acrescentar alguma garantia ou
fazer modiicações às seguintes garantias.
O QUE É COBERTO PELA GARANTIA
A. Garantia da Base do Motor (inclui o painel de controlo e o touch pad):
A Vitamix garante ao consumidor inal original que:
• Se a base do motor falhar devido a defeitos de material ou mão de obra num prazo de trinta (30) dias
após a data de compra, a Vitamix substituirá a base do motor por uma nova.
• Se a base do motor falhar devido a defeitos de material ou mão de obra após o prazo de trinta (30) dias
posteriores à compra mas dentro de um (1) ano depois da data de compra, a Vitamix assumirá o custo
de todas as peças e mão de obra necessárias para a reparação da base do motor.
• Se a base do motor falhar devido a defeitos de material ou mão de obra após o primeiro ano mas dentro
de três (3) anos a partir da data de compra, a Vitamix assumirá o custo de todas as peças necessárias
para a reparação da base do motor.
B. Garantia do Recipiente, Tampa, Tampão, Encaixe Centralizador, Unidade da Lâmina, Chave de Caixa
e Cobertura Insonorizante (se incluída): A Vitamix garante ao consumidor inal que se uma cobertura
insonorizante, recipiente, tampa, unidade da lâmina ou chave de caixa falhar devido a defeitos de material
ou mão de obra no prazo de um (1) ano após a data da compra, a Vitamix assumirá o custo de todas as
peças e mão de obra necessárias para a reparação do componente.
Sob estas garantias, a única obrigação da Vitamix é reparar ou substituir a peça ou peças abrangidas pela
garantia tal como exclusivamente determinado pela Vitamix.
EM CASO ALGUM, BASEADO EM CONTRATO, INDEMNIZAÇÃO, GARANTIA, DANO (INCLUINDO
NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU OUTRA, SERÁ A VITAMIX RESPONSÁVEL POR
QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, ACIDENTAIS OU SUBSEQUENTES INCLUINDO, SEM
LIMITAÇÃO, PERDA DE LUCROS OU RECEITAS. A GARANTIA LIMITADA ACIMA É UM RECURSO EXCLUSIVO
SEU E O COMPRADOR E A VITAMIX VÊM POR ESTE MEIO REJEITAR TODAS AS OUTRAS GARANTIAS OU
CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA, INCLUINDO QUALQUER
GARANTIA IMPLÍCITA DE MERCANTIBILIDADE E QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE ADEQUAÇÃO
PARA UM PROPÓSITO PARTICULAR E, SEM LIMITAR A GENERALIDADE DO ANTERIORMENTE DESCRITO,
O COMPRADOR E A VITAMIX VÊM POR ESTE MEIO EXCLUIR EXPRESSAMENTE, ATÉ ONDE PERMITIDO
POR LEI, A APLICAÇÃO DE QUALQUER LEGISLAÇÃO DE VENDA DE BENS BEM COMO A CONVENÇÃO
SOBRE CONTRATOS PARA A VENDA INTERNACIONAL DE BENS DAS NAÇÕES UNIDAS, TAL COMO
PODERÁ SER APLICÁVEL. Algumas jurisdições não permitem a limitação de garantias implícitas ou de
danos especiais, acidentais ou subsequentes.
NÃO COBERTO PELA GARANTIA (Exclusões de Cobertura)
Estas garantias não incluem reparações necessárias devido a:
A. Desgaste natural;
B. Abuso, utilização incorreta, utilização negligente;
C. Alteração do Equipamento incluindo, mas não limitado a, base do motor, recipiente, tampa ou cobertura
insonorizante;
D. Exposição a condições extremas; ou
E. Instalação imprópria do Equipamento, incluindo mas não limitado a, fraca mão de obra, falha em seguir
as especiicações providenciadas e/ou ventilação inadequada do modelo "incorporado no balcão" da
unidade de mistura.
G
A R A N T I A C O M E R C I A L
CASOS EM QUE A GARANTIA SE APLICA(Condições de Cobertura)
As garantias aqui contidas aplicam‑se apenas ao consumidor inal original e não são transferíveis. Para fazer
uma reclamação ao abrigo da garantia, é necessário um comprovativo de compra.
Qualquer garantia oferecida pela Vitamix só é válida se usada de acordo com: a) o manual do utilizador
que pode ser acedido a partir do website vitamix.com; b) a garantia expressa; e c) todas as instruções de
manutenção, independentemente do momento em que são fornecidas.
CAUSAS PARA A ANULAÇÃO DA GARANTIA
Todas as garantias de produto são nulas se:
A misturadora for colocada numa cobertura insonorizante não fabricada pela Vitamix.
Qualquer componente do Equipamento ou peça coberta tiver sido modiicado, alterado, "recondicionado"
ou reparado por pessoas que não de um Distribuidor Vitamix autorizado, Centro de Assistência Vitamix
autorizado ou da própria Vitamix.
Qualquer componente Vitamix coberto tiver sido utilizado com um componente não autorizado
expressamente por escrito pela Vitamix (i.e. utilizar um recipiente Vitamix com uma base do motor que não
da Vitamix e/ou utilizar uma base do motor Vitamix com um recipiente que não da Vitamix); ou
Qualquer parte da misturadora for instalada de forma imprópria, incluindo (mas não limitado a) fraca
mão de obra, falha em seguir as especiicações providenciadas e/ou ventilação inadequada do modelo
"incorporado no balcão" da unidade de mistura.
COMO OBTER COBERTURA DA GARANTIA E REPARAÇÃO
Contactos para serviço de garantia e reparação: No caso de a sua misturadora Vitamix necessitar de
assistência ou reparação coberta pelos termos desta garantia, contacte a Vita‑Mix Corporation, um centro
de assistência autorizado ou um distribuidor local para ajuda relativa à garantia.
Para Equipamento adquirido e localizado nos E.U.A.: contacte o Apoio Técnico Vitamix. (800) 886 5235.
Para Equipamento comprado fora do território continental dos EUA: Contacte o seu distribuidor
local autorizado Vitamix ou o Departamento Internacional da Vitamix através do número de telefone
+1 (440) 782.2450 ou através do endereço de correio eletrónico international@vitamix.com para saber qual
o distribuidor no seu país.
Ser‑lhe‑á pedido que forneça um comprovativo de compra do Equipamento. Se a equipa de apoio técnico
remoto não conseguir consertar o Equipamento remotamente, este terá de ser entregue para reparação.
A equipa ajudá‑lo‑á a localizar um centro de assistência autorizado ou tratar dos procedimentos necessários
para que o Equipamento seja enviado de volta à Vitamix.
Como enviar o Equipamento para receber assistência na Vitamix
A. Obtenha um número de autorização de devolução antes do envio. Nunca devolva ou envie Equipamento
sem a aprovação da Vitamix. A Vitamix não se responsabilizará, em qualquer circunstância, pelo custo
de quaisquer reparações não autorizadas. Todas as devoluções de Equipamento devem ter o Número de
Autorização de Devolução ("RA") marcado claramente no exterior da caixa. Qualquer equipamento que
seja enviado à Vitamix sem autorização ou aprovação prévia será devolvido ao remetente sem qualquer
reparação.
B. Embale adequadamente o item devolvido. Qualquer item enviado à Vitamix deve estar na embalagem
original ou então adequadamente embalado.
Volts: 120 V CA
Amperes: 11,5 (2+ pico cv*)
12,5 (3+ pico cv*)
Hz: 50/60
Volts: 220‑240 V CA
Watts: 750‑850 (2+ pico cv*)
Watts: 1100‑1200 (3+ pico cv*)
Hz: 50/60
Volts: 100 V CA (Japão)
*varia com a voltagem
E
S P E C I F I C A Ç Õ E S
Watts: 900 (2+ pico cv*)
Watts: 975 (3+ pico cv*)
Hz: 50/60
Volts: 120 V CA EMC (Taiwan)
Amperes: 11,5 (2+ pico cv*)
Hz: 60
59