Advertisement
Available languages
Available languages
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
* Выжимайте лишнюю воду из салфетки или губки при очистке областей вокруг элементов управления
или любых электрических компонентов.
** Для увеличения срока службы контейнера Vitamix® рекомендуется использовать моющие средства
с низким показателем pH, например жидкое средство для мытья посуды (Ivory Liquid®).
*** Рекомендуемый дезинфицирующий раствор: 1,5 чайной ложки либо 7,4 мл промышленного или
бытового отбеливателя на 2,0 л (2 кварты) воды.
Моющие средства. Не используйте для очистки пескоструйные чистящие средства или
концентрированные отбеливатели. Для очистки контейнеров нельзя использовать моющие составы,
содержащие четырехкомпонентные дезинфицирующие средства.
Очистка. В процессе использования переключатели могут стать липкими. Отключите блендер от
розетки и с помощью салфетки, смоченной в растворе воды и мягкого моющего средства, очистите
края рабочих механизмов переключателей, пока не восстановится их надлежащая функциональность.
Проводите очистку тщательно, соблюдая осторожность, чтобы не допустить попадания воды или иных
жидкостей в переключатель. Протрите насухо мягкой хлопчатобумажной салфеткой.
Моторный блок и панель управления
1. Отсоедините кабель питания.
2. Осторожно очистите внешнюю поверхность мягкой хлопчатобумажной салфеткой, смоченной в слабом
растворе неабразивного моющего средства, растворенного в теплой воде, или в неабразивном
аэрозольном моющем средстве. Не погружайте моторный блок в воду или иную жидкость.
3. Тщательно очистите переключатели, чтобы обеспечить плавность хода во время работы. В процессе
использования переключатели могут стать липкими. Отключите блендер от розетки и с помощью
салфетки, смоченной в растворе воды* и мягкого моющего средства, очистите края рабочих механизмов
переключателей, пока не восстановится их надлежащая функциональность. Несколько раз понажимайте
верхнюю и нижнюю части переключателей, чтобы устранить высохший остаток под переключателем.
Если оставить переключатели липкими, это может привести к их повреждению или сжиганию. Проводите
очистку тщательно, соблюдая осторожность, чтобы не допустить попадания воды или иных жидкостей
в переключатель.
4. Протрите насухо мягкой хлопчатобумажной салфеткой.
Крышка
Извлеките пробку из крышки. Промойте в теплой мыльной воде. Ополосните в проточной воде и просушите.
Перед использованием соберите устройство.
Контейнер и крышка
Не следует мыть контейнер в посудомоечной машине: это ведет к сокращению срока службы контейнера.
1. Очистка. Заполните контейнер на 1/ 4 теплой (43 ˚C/110 ˚F) водой и добавьте в него пару капель жидкого
средства для мытья посуды.** Снова установите контейнер на моторный блок и надежно зафиксируйте
двухкомпонентную крышку. Запустите устройство и дайте ему поработать в течение 30 секунд.
Опорожните контейнер. Повторите этот шаг.
2. Полоскание. Заполните контейнер на 3/4 теплой водой, температура которой составляет 43 °C (110 °F). Не
добавляйте в контейнер мыло. Снова установите контейнер на моторный блок и надежно зафиксируйте
двухкомпонентную крышку. Запустите устройство и дайте ему поработать в течение 30 секунд.
Опорожните контейнер.
3. Если в контейнере остался твердый остаток, извлеките узел ножей и промойте все компоненты контейнера
в теплой мыльной воде. Ополосните и просушите. Перед выполнением следующего шага соберите
устройство. Не замачивайте узел ножа смесителя.
4. Дезинфекция. Если после выполнения шага 2 или 3 в контейнере не осталось твердых частиц, заполните
его на три четверти дезинфицирующим раствором.*** Снова установите контейнер на моторный блок
и надежно зафиксируйте двухкомпонентную крышку. Запустите блендер на 30 секунд на высокой скорости.
Выключите устройство и оставьте смесь в контейнере еще примерно на 1,5 минуты. Вылейте раствор.
5. Снова установите контейнер на моторный блок и запустите блендер с пустым контейнером еще на 5 секунд.
Не ополаскивайте после дезинфекции. Дайте контейнеру высохнуть.
40
о
,
ч И с т к а
п о И с к И
у с т Ра н е н И е н е И с п Ра В н о с т е й
Неполадки
•
Слишком сильная вибрация.
•
Утечка жидкости из-под дна контейнера.
•
Повышенный шум в контейнере.
•
Устройство не запускается.
•
Громкий шум в области работы ножей.
•
Ножи не вращаются.
•
Устройство не включается после
активации переключателя запуска
и установки.
•
Устройство работает неравномерно.
•
В результате активации какой-либо
программы запускается неверная
программа.
Если неисправность не удается устранить с помощью данных рекомендаций, обращайтесь
в службу технической поддержки компании Vitamix® по телефону 800-886-5235. Если прибор был приобретен
за пределами США, обращайтесь к местному дистрибьютору компании Vitamix или в международное
подразделение Vitamix по телефону +1-440-782-2450 или эл. почте international@vitamix.com, чтобы получить
информацию о ближайшем дистрибьюторе. Для получения технической поддержки в режиме онлайн посетите
веб-сайт www.vitamix.com/commercial.
ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ. Устройство тепловой защиты может выключить мотор, чтобы защитить его от перегрева.
Для перезапуска подождите, пока мотор остынет при выключенном питании (до 45 минут). Для ускорения
процесса остывания моторный блок можно поместить в прохладное место. Предварительно отключите
от розетки. Чтобы ускорить процесс, попробуйте направить поток воздуха от пылесоса или вентилятора
на нижнюю часть основания. Если устройство тепловой защиты выключило мотор, проверьте по
инструкциям, правильно ли осуществляется приготовление смеси.
Возможно, масса слишком густая (добавьте жидкости) или объемная; возможно, масса подвергается
чересчур длительной обработке со слишком низкой скоростью. Если вы считаете, что мотор
перегревается, но тепловой предохранитель не выключает устройство, остановите устройство и снимите
контейнер с моторного блока.
Если вы пользуетесь устройством Drink Machine Two-Speed, Drink Machine Variable Speed или Vita-Preps,
выполните указанные ниже действия. Установите переключатель на скорость HIGH (ВЫСОКАЯ, № 10).
Включите устройство и дайте ему поработать в течение 1 минуты. Ни в коем случае не дотрагивайтесь до
движущихся деталей работающего устройства.
Если вы пользуетесь устройством BarBoss или Timer Blender, выполните следующие действия. Установите
таймер на 20 секунд. Включите устройство и дайте ему поработать в течение 20 секунд. Повторите этот
шаг трижды в течение одной минуты. Ни в коем случае не прикасайтесь к движущимся компонентам,
когда устройство работает.
Устранение
a. Проверьте узел ножей для выявления
расшатавшихся, поврежденных или зазубренных
компонентов. Замените их.
b. Затяните стопорную гайку с помощью
подходящего гаечного ключа, поворачивая его по
часовой стрелке до упора.
a. Убедитесь в том, что вилка кабеля питания плотно
вставлена в розетку.
b. Убедитесь в том, что переключатели не загрязнены
и легко переключаются.
c. Вероятно, устройство тепловой защиты отключило
блендер. Выключите питание на 45 минут для
перезапуска.
a. Возможно, повреждена головка привода.
Осмотрите головку привода для выявления
тонкой трещины в центре и износа зубьев. При
необходимости замените головку (номер по
каталогу 891). Инструкции предоставляются
вместе с компонентом.
b. Необходимо заменить подшипники ножей.
Проверните ножи с помощью приводного
шпинделя в нижней части контейнера. Если ножи
вращаются свободно без сопротивления, замените
узел ножей.
Проверьте, находится ли выключатель питания On/
Of (Вкл/выкл) в положении On (Вкл). Примечание.
Переключатель запуска и установки светится, если
питание включено.
a. Выключите блендер, затем снова включите его,
чтобы сбросить программу.
b. Выполните сброс настроек устройства до
заводских значений.
Advertisement
