Vitamix VM0100 Manual page 43

MANTENIMIENTO DE LA BATIDORA VITAMIX
Para maximizar la vida útil y mantener el producto de Vitamix® en un estado óptimo para el
funcionamiento, es importante seguir los siguientes consejos simples de mantenimiento:
1. Revise periódicamente la llave de vaso para detectar desgaste, isuras o roturas visibles en la llave.
Si detecta daños, sustituya la llave de vaso por la llave de vaso adicional suministrada con la batidora.
Si desea adquirir otra rueda dentada del motor de sustitución, póngase en contacto con Vita-Mix®
Corporation (en adelante, "Vitamix") en el (800) 866.5235 para obtener información sobre el
distribuidor más cercano. Para clientes fuera de los EE. UU., póngase en contacto con su distribuidor
autorizado de Vitamix o con la división internacional de Vitamix a través del teléfono +1 (440) 782.2450
o el correo electrónico international@vitamix.com para obtener información sobre el distribuidor
más cercano.
2. Gire manualmente el juego de soporte para la cuchilla para asegurarse de que gira sin problemas
o de que no gira con demasiada facilidad. Si la cuchilla vacila o gira con demasiada libertad, póngase
en contacto con Vitamix para obtener información acerca de la garantía o el distribuidor más cercano.
3. Nunca utilice la máquina sin haber colocado bien el panel de centrado en la base ni extraiga el vaso de
la base antes de haber inalizado la operación de batido y que las cuchillas se hayan detenido.
GARANTÍA LIMITADA (salvo que el Contrato lo especiique de otro modo)
Vita-Mix® Corporation (en adelante, "Vitamix") garantiza al usuario inal original ("Comprador") que las
batidoras comerciales de Vitamix (compuestas por una unidad motora, un vaso y una tapa, en adelante y
de forma colectiva, "el Equipo") no presentarán defectos en el material ni el acabado durante los períodos
de garantía aplicables al Equipo tal y como se describe en el presente documento y de conformidad con las
condiciones que se establecen a continuación. Se precisa el comprobante de compra.
A continuación se indican los recursos exclusivos del comprador y se establecen las obligaciones de garantía
exclusivas de Vitamix.
Ningún empleado de Vitamix ni cualquier otra persona están autorizados a ofrecer garantías adicionales ni
modiicaciones de las garantías siguientes.
ASPECTOS INCLUIDOS EN LA GARANTÍA
A. Garantía de la unidad motora (que incluye el tablero de control y el panel táctil):
Vitamix garantiza al usuario inal original que
• Si la unidad motora falla debido a defectos en el material o el acabado después de treinta (30) días
a partir de la fecha de adquisición, Vitamix sustituirá la unidad motora por una unidad motora nueva.
• Si la unidad motora falla debido a defectos en el material o el acabado después de treinta (30) días a
partir de la fecha de adquisición pero en el período de un (1) año a partir de la fecha de adquisición,
Vitamix asumirá los costes de todas las piezas y los trabajos necesarios para reparar la unidad motora.
• Si la unidad motora falla debido a defectos en el material o el acabado después del primer año pero en
un período de tres (3) años a partir de la fecha de adquisición, Vitamix asumirá los costes de todas las
piezas necesarias para reparar la unidad motora.
B. Garantía del vaso, la tapa, el cubilete, el panel de centrado, el juego de cuchillas, la rueda dentada del
motor y la carcasa de aislamiento acústico (si se incluye): Vitamix garantiza al usuario inal original que
si la carcasa de aislamiento acústico, el vaso, la tapa, el juego de cuchillas o la llave de vaso fallan debido
a defectos en el material o el acabado dentro de un (1) año a partir de la fecha de adquisición, Vitamix
asumirá los costes de todas las piezas y los trabajos necesarios para reparar el componente.
De acuerdo con las presentes garantías, Vitamix asume la responsabilidad exclusiva de reparar o sustituir la
pieza o las piezas en garantía, exclusivamente según determine Vitamix.
EN NINGÚN CASO, YA SEA EN BASE AL CONTRATO, VITAMIX SE RESPONSABILIZARÁ DE DAÑOS
ESPECIALES, INDIRECTOS, FORTUITOS O CONSECUENTES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA
DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA DE CONFORMIDAD CON CONTRATOS, INDEMNIZACIONES,
GARANTÍAS, DELITOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O RESPONSABILIDAD ABSOLUTA, ENTRE OTROS.
LA GARANTÍA LIMITADA ANTERIOR ES SU ÚNICO RECURSO Y, POR LA PRESENTE, USTED Y VITAMIX
NIEGAN EXPRESAMENTE CUALQUIER OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, LEGAL
O DE OTRO TIPO, INCLUIDA CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN IMPLÍCITA Y CUALQUIER
GARANTÍA DE ADECUACIÓN IMPLÍCITA PARA UN FIN PARTICULAR, Y, SIN LIMITACIÓN DE LA
GENERALIDAD DE LO ANTEDICHO, POR LA PRESENTE USTED Y VITAMIX EXCLUYEN EXPRESAMENTE, EN
LA MEDIDA EN QUE LA LEY LO PERMITA, LA APLICACIÓN DE CUALQUIER LEGISLACIÓN EN MATERIA DE
COMERCIALIZACIÓN DE MERCANCÍAS Y LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN MATERIA DE
CONTRATOS PARA LA COMERCIALIZACIÓN INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS QUE SEAN APLICABLES.
Algunas jurisdicciones no admiten una limitación de las garantías implícitas o de los daños especiales,
fortuitos o consecuentes.
ASPECTOS NO INCLUIDOS EN LA GARANTÍA (exclusiones de la cobertura)
Del mismo modo, tampoco incluyen las reparaciones necesarias como consecuencia de lo siguiente:
A. el desgaste normal;
B. el abuso, el uso indebido o el uso negligente;
G C
A R A N T Í A O M E R C I A L
C. la alteración del Equipo, incluidos, pero sin limitarse a éstos, la unidad motora, el vaso, la tapa o la carcasa
de aislamiento acústico;
D. la exposición a condiciones extremas; o
E. la instalación inadecuada del Equipo, incluidos, pero sin limitarse a estos, acabados deicientes que no
cumplen las especiicaciones suministradas o la ventilación inadecuada de los modelos de instalación
encastrada en la encimera de la batidora.
SITUACIONES EN LAS QUE SE APLICA LA GARANTÍA (condiciones de la cobertura)
Las garantías contenidas en el presente documento solamente son aplicables al usuario inal original y no
son transferibles. Para reclamar una garantía, se precisa el comprobante de compra.
Cualquier garantía ofrecida por Vitamix solamente es válida de conformidad con a) el manual del
propietario, al que también se puede acceder en vitamix.com; b) la garantía explícita; y c) todas y cada
una de las instrucciones de mantenimiento, independientemente del momento en que se suministraron.
SITUACIONES QUE CONLLEVAN LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA
Todas las garantías del producto se anulan si:
la batidora se coloca en una carcasa de aislamiento acústico que no ha sido fabricada por Vitamix;
cualquier componente de una pieza del Equipo o parte cubiertas ha sido modiicado, alterado,
"reacondicionado" o reparado por personas ajenas a Vitamix, un centro de servicio autorizado de Vitamix o
un distribuidor autorizado de Vitamix;
cualquier componente de Vitamix cubierto se utiliza con un componente que no ha sido expresamente
autorizado por escrito por Vitamix (el uso de un vaso de Vitamix con una unidad motora que no es de
Vitamix o el uso de una unidad motora de Vitamix con un vaso que no es de Vitamix); o
cualquier parte de la batidora se ha instalado de forma inadecuada, incluidos, pero sin limitarse a estos,
acabados deicientes que no cumplen las especiicaciones suministradas o la ventilación inadecuada de los
modelos de instalación encastrada en la encimera de la unidad batidora.
OBTENCIÓN DE LA COBERTURA DE LA GARANTÍA Y REPARACIÓN
Con quién debe ponerse en contacto para solicitar el servicio de garantía y la reparación: En el caso de
que la batidora Vitamix deba someterse a tareas de mantenimiento o reparación de conformidad con las
condiciones de la presente garantía, póngase en contacto con Vita-Mix Corporation, un centro de servicio
autorizado o un distribuidor local para obtener asistencia relacionada con la garantía.
Para equipos que se hayan adquirido y se encuentren en EE. UU.: Llame al servicio de asistencia técnica de
Vitamix: (800) 886.5235.
Para equipos que se hayan adquirido fuera de los EE. UU. continentales: Póngase en contacto
con su distribuidor autorizado de Vitamix o con la división internacional de Vitamix a través del teléfono
+1 (440) 782.2450 o el correo electrónico international@vitamix.com para obtener información sobre el
distribuidor más cercano.
Se le solicitará que presente el comprobante de compra del equipo. Si el equipo de asistencia técnica a
distancia no puede resolver la avería en el equipo de forma remota, el equipo se deberá enviar para su
mantenimiento. El personal le ayudará a localizar un centro de servicio autorizado o a organizar el envío
del equipo a Vitamix.
Envío del equipo a Vitamix para su mantenimiento
A. Obtención de un número de autorización de devolución antes del envío. No devuelva ni envíe el equipo
sin la aprobación de Vitamix. Vitamix no asumirá, bajo ninguna circunstancia, los costes de reparaciones
no autorizadas. Todas las devoluciones de equipos deben tener un número de autorización de devolución
("RA") marcado con claridad en el exterior de la caja. Cualquier equipo que se envíe a Vitamix sin previa
autorización o aprobación se devolverá a la dirección del remitente "tal cual", sin reparar.
B. Embalaje adecuado del producto devuelto. Cualquier producto enviado a Vitamix se debe enviar en el
embalaje original o en un embalaje adecuado.
Voltaje: 120 V CA
Intensidad: 11,5 (+2 CV de pico*)
12,5 (más de 3 CV de pico*)
Hz: 50/60
Voltaje: 220-240 V CA
Potencia: 750-850 (más de 2 CV de pico*)
Potencia: 1100-1200 (más de 3 CV de pico*)
Hz: 50/60
*Varía en función del voltaje
E
S P E C I F I C A C I O N E S
Voltaje: 100 V CA (Japón)
Potencia: 900 (más de 2 CV de pico*)
Potencia: 975 (más de 3 CV de pico*)
Hz: 50/60
Voltaje: 120 V CA CEM (Taiwán)
Intensidad: 11,5 (más de 2 CV de pico*)
Hz: 60
43