Vitamix VM0100 Manual page 56

NOTE IMPORTANTI
* Assicurarsi di strizzare l'acqua in eccesso dal panno o dalla spugna durante la pulizia
dei comandi o di qualsiasi parte elettrica.
** Per una maggiore vita utile del contenitore, Vitamix® raccomanda di usare sapone con
un basso pH, come un detergente liquido per piatti (Ivory Liquid®).
*** Soluzione igienizzante raccomandata: 1 cucchiaino / 7,4 mL di candeggina per uso
domestico o industriale in 2,0 quarti di gallone / 2 L di acqua.
Prodotti di detersione: Non utilizzare agenti detergenti abrasivi o candeggina
concentrata per la pulizia. Non utilizzare detergenti contenenti disinfettanti quaternari
sui contenitori.
Pulizia: L'uso può rendere gli interruttori appiccicosi. Scollegare la macchina
dall'alimentazione e utilizzare un panno bagnato, inumidito con acqua e detergente
delicato, per pulire attorno ai bordi dei paddle degli interruttori inché non funzionano
liberamente. Pulire meticolosamente, prestando attenzione a non lasciar penetrare l'acqua
o altri liquidi negli interruttori. Asciugare con un panno morbido di cotone.
Base motore/Pannello dei comandi
1. Scollegare il cavo elettrico.
2. Lavare delicatamente la supericie esterna con un panno morbido di cotone inumidito con
una soluzione delicata di acqua tiepida e detergente non abrasivo o detergente liquido
a spruzzo non abrasivo. Non immergere mai la base del motore in acqua o altro liquido.
3. Pulire meticolosamente gli interruttori per consentire loro di funzionare liberamente.
L'uso può renderli appiccicosi. Scollegare la macchina dall'alimentazione e utilizzare un
panno bagnato, inumidito con acqua* e detergente delicato, per pulire attorno ai bordi
dei paddle degli interruttori inché non funzionano liberamente. Alzare e abbassare più
volte gli interruttori per rimuovere eventuali residui secchi sotto gli interruttori. Lasciare
gli interruttori appiccicosi danneggia o brucia gli interruttori. Pulire meticolosamente,
prestando attenzione a non lasciar penetrare l'acqua o altri liquidi negli interruttori.
4. Asciugare con un panno morbido di cotone.
Coperchio
Separare il coperchio e il tappo. Lavare in acqua tiepida saponata. Sciacquare sotto acqua
corrente e asciugare. Riassemblare prima dell'uso.
Contenitore e coperchio
Per consentire la durata massima del contenitore non lavarlo in lavastoviglie.
1. Per la pulizia: Riempire 1/4 del contenitore con acqua tiepida (43 ˚C/110 ˚F) e aggiungere
un paio di gocce di detersivo liquido per piatti.** Riporre il contenitore sulla base motore e
posizionare saldamente il coperchio a due elementi. Azionare la macchina per 30 secondi.
Svuotare il contenitore. Ripetere questa procedura.
2. Per risciacquare: Riempire 3/4 del contenitore con acqua tiepida (43 ˚C/110 ˚F), non
aggiungere sapone. Riporre il contenitore sulla base del motore e posizionare saldamente
il coperchio a due elementi. Azionare la macchina per 30 secondi. Svuotare il contenitore.
3. Se restano residui solidi, rimuovere il gruppo lame e lavare tutti i pezzi del contenitore
in acqua con sapone. Sciacquare e lasciare asciugare. Riassemblare prima della fase
successiva. Non immergere il gruppo lame.
4. Per igienizzare: Se tutti i residui solidi sono scomparsi dopo il passaggio 2 o dopo
il completamento del passaggio 3, riempire 3/4 del contenitore con una soluzione di
sterilizzazione.*** Riporre il contenitore sulla base motore e posizionare saldamente il
coperchio a due elementi. Mettere in funzione la macchina ad alta velocità per 30 secondi.
Spegnere la macchina e lasciare il composto nel contenitore per circa 1 minuto e 1/2.
Svuotare.
5. Riporre il contenitore sulla base del motore e avviare la macchina a vuoto per altri 5 secondi.
Non sciacquare dopo la sterilizzazione. Lasciare asciugare il contenitore all'aria.
56
P R
U L I Z I A E I S O L U Z I O N E D E I
P
R O B L E M I
Problemi:
• Maggiore vibrazione
• Perdita dal fondo del contenitore
• Maggiore rumore del contenitore
• La macchina non funziona
• Eccessivo rumore generato dalle
lame Le lame non girano
• La macchina non funziona quando
è attivato l'interruttore Start/Stop
• La macchina funziona in modo
irregolare
• L'impostazione selezionata avvia
il programma sbagliato
Se non è possibile far funzionare correttamente la macchina anche dopo aver seguito le istruzioni
qui riportate, un aiuto tecnico sarà a disposizione chiamando l'assistenza tecnica Vitamix® al numero
800‑886‑5235. Se il prodotto è stato acquistato fuori dagli Stati Uniti, contattare il proprio rivenditore
Vitamix o chiamare la Divisione Internazionale Vitamix al numero +1 440 782 2450, oppure inviare
un'e‑mail all'indirizzo international@vitamix.com per avere il nominativo del rivenditore più vicino.
Per assistenza in linea, visitare il sito www.vitamix.com/commercial.
NOTE IMPORTANTI
NOTA: La protezione termica potrebbe far arrestare il motore per proteggerlo dal
surriscaldamento. Per riavviare, attendere che il motore si rafreddi con l'alimentazione
staccata (ino a 45 minuti). Il rafreddamento potrebbe essere accelerato posizionando
la base motore in un luogo fresco. Prima scollegare dall'alimentazione. Per velocizzare
il processo, cercare di far passare l'aria con un aspirapolvere o un ventilatore verso la
parte inferiore della base. Quando la protezione termica fa arrestare il motore, passare in
rassegna le tecniche di lavorazione e le istruzioni.
Le ricette potrebbero essere troppo dense (aggiungere liquido), essere lavorate troppo
a lungo a un'impostazione di velocità troppo bassa o contenere una quantità eccessiva
di ingredienti. Se il motore sembra surriscaldato, ma la protezione termica non ha fatto
spegnere la macchina, arrestarla e rimuovere il contenitore dalla base.
Seguire queste istruzioni per le macchine Two‑Speed o Variable Speed Drink e Vita‑Preps:
Impostare il selettore su HIGH (ALTA) (n. 10). Accendere la macchina e lasciarla in funzione
per 1 minuto. Fare attenzione a non toccare le parti in movimento durante l'uso.
Seguire queste istruzioni per BarBoss e Timer Blenders: Impostare il timer per 20 secondi.
Accendere la macchina e lasciarla in funzione per 20 secondi. Ripetere questo passaggio
3 volte per un totale di 1 minuto. Fare attenzione a non toccare le parti in movimento
durante l'uso.
Azioni possibili:
a. Controllare se il gruppo lame presenta
componenti allentati, danneggiati o rovinati
e in questo caso sostituirlo.
b. Serrare il dado di ritenzione con l'apposita
chiave ruotando in senso orario inché non
risulta saldamente issato.
a. Veriicare che il cavo di alimentazione sia
saldamente collegato alla presa di corrente.
b. Assicurarsi che gli interruttori siano puliti
e si muovano liberamente.
c. La protezione termica potrebbe aver spento
la macchina. Spegnere l'alimentazione per
45 minuti per ripristinare.
a. La bussola potrebbe essere rotta. Veriicare
la presenza di fessure sottili sotto il centro
o di dentini usurati ed eventualmente
sostituire con una bussola nuova (n. art. 891).
Le istruzioni sono incluse con il pezzo.
b. I cuscinetti delle lame devono essere sostituiti.
Far girare le lame usando il mandrino presente
nella parte inferiore del contenitore. Se le lame
girano liberamente senza resistenza, sostituire
il gruppo lame.
Controllare l'interruttore On/Of per accertarsi che
sia in posizione On. Nota: L'interruttore Start/ Stop
si illumina quando la macchina è accesa.
a. Spegnere la macchina e riaccenderla per
azzerare la programmazione.
b. Ripristinare le impostazioni di fabbrica della
macchina.