French Laser Notice; German Laser Notice; Italian Laser Notice - HP E Series User Manual

French laser notice

AVERTISSEMENT :
tant que Produit laser de classe 1 et conforme à la réglementation de la FDA américaine
et à la norme 60825-1 de l'IEC. Ce produit n'émet pas de rayonnement dangereux.
L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux qui sont
indiqués ici ou dans le manuel d'installation du produit laser peut exposer l'utilisateur
à des rayonnements dangereux. Pour réduire le risque d'exposition à des rayonnements
dangereux :
- Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier renfermant l'appareil laser. Il ne contient aucune pièce
dont la maintenance puisse être effectuée par l'utilisateur.
- Tout contrôle, réglage ou procédure autre que ceux décrits dans ce chapitre ne doivent
pas être effectués par l'utilisateur.
- Seuls les Mainteneurs Agréés HP sont habilités à réparer l'appareil laser.

German laser notice

VORSICHT:
den US-amerikanischen FDA-Bestimmungen und nach IEC 60825-1 als Laserprodukt
der Klasse 1 zertifiziert ist. Gesundheitsschädliche Laserstrahlen werden nicht emittiert.
Die Anleitungen in diesem Dokument müssen befolgt werden. Bei Einstellungen oder
Durchführung sonstiger Verfahren, die über die Anleitungen in diesem Dokument bzw.
im Installationshandbuch des Lasergeräts hinausgehen, kann es zum Austritt gefährlicher
Strahlung kommen. Zur Vermeidung der Freisetzung gefährlicher Strahlungen sind die
folgenden Punkte zu beachten:
- Versuchen Sie nicht, die Abdeckung des Lasermoduls zu öffnen. Im Inneren befinden
sich keine Komponenten, die vom Benutzer gewartet werden können.
- Benutzen Sie das Lasergerät ausschließlich gemäß den Anleitungen und Hinweisen
in diesem Dokument.
- Lassen Sie das Gerät nur von einem HP Servicepartner reparieren.

Italian laser notice

AVVERTENZA:
laser classificato come prodotto laser di Classe 1 in conformità alle normative US FDA
e IEC 60825-1. Questo prodotto non emette radiazioni laser pericolose.
L'eventuale esecuzione di comandi, regolazioni o procedure difformi a quanto
specificato nella presente documentazione o nella guida di installazione del prodotto
può causare l'esposizione a radiazioni nocive. Per ridurre i rischi di esposizione a
radiazioni pericolose, attenersi alle seguenti precauzioni:
- Non cercare di aprire il contenitore del modulo. All'interno non vi sono componenti
soggetti a manutenzione da parte dell'utente.
- Non eseguire operazioni di controllo, regolazione o di altro genere su un dispositivo
laser ad eccezione di quelle specificate da queste istruzioni.
- Affidare gli interventi di riparazione dell'unità esclusivamente ai tecnici dell'Assistenza
autorizzata HP.
114 Regulatory compliance notices
cet appareil peut être équipé d'un laser classé en
Dieses Gerät enthält möglicherweise einen Laser, der nach
AVVERTENZA Questo dispositivo può contenere un