German Battery Statement; Italian Battery Statement - HP E Series User Manual

German battery statement

Hinweise zu Batterien und Akkus
VORSICHT:
einen Akku.
- Versuchen Sie nicht, Batterien und Akkus außerhalb des Gerätes wieder aufzuladen.
- Schützen Sie Batterien und Akkus vor Feuchtigkeit und Temperaturen über 60˚.
- Verwenden Sie Batterien und Akkus nicht missbräuchlich, nehmen Sie sie nicht
auseinander und vermeiden Sie mechanische Beschädigungen jeglicher Art.
- Vermeiden Sie Kurzschlüsse, und setzen Sie Batterien und Akkus weder Wasser noch
Feuer aus.
- Ersetzen Sie Batterien und Akkus nur durch die von HP vorgesehenen Ersatzteile.
Batterien und Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.
Um sie der Wiederverwertung oder dem Sondermüll zuzuführen, nutzen Sie die
öffentlichen Sammelstellen, oder setzen Sie sich bezüglich der Entsorgung mit
einem HP Partner in Verbindung.
Weitere Informationen zum Austausch von Batterien und Akkus oder zur
sachgemäßen Entsorgung erhalten Sie bei Ihrem HP Partner oder Servicepartner.

Italian battery statement

Istruzioni per la batteria
AVVERTENZA:
- Non tentare di ricaricare le batterie se rimosse.
- Evitare che le batterie entrino in contatto con l'acqua o siano esposte a temperature
superiori a 60˚ C.
- Non smontare, schiacciare, forare o utilizzare in modo improprio la batteria.
- Non accorciare i contatti esterni o gettare in acqua o sul fuoco la batteria.
- Sostituire la batteria solo con i ricambi HP previsti a questo scopo.
Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti
domestici. Per procedere al riciclaggio o al corretto smaltimento, utilizzare
il sistema di raccolta pubblico dei rifiuti o restituirli a HP, ai Partner Ufficiali HP
o ai relativi rappresentanti.
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione e sullo smaltimento delle batterie,
contattare un Partner Ufficiale o un Centro di assistenza autorizzato.
Dieses Produkt enthält unter Umständen eine Batterie oder
Questo dispositivo può contenere una batteria.
Enterprise Modular Library E-Series user guide 107