THOMSON DP9104 Manual page 8

CONFIGURATION DU LECTEUR
q  1FSNFU EF DIPJTJS MF GPSNBU EnBGåDIBHF
SBQQPSU IBVUFVSMBSHFVS MF QMVT BEBQUÃ º MB EJNFOTJPO
EV UÃMÃWJTFVS   QPVS MFT UÃMÃWJTFVST EPUÃT EF DF
GPSNBU PV  QPVS MFT UÃMÃWJTFVST º ÃDSBO MBSHF -F
GPSNBU  QSPQPTF EFVY NPEFT EnBGåDIBHF  -F NPEF
#PÈUF BVY MFUUSFT RVJ QSÃTFSWF MnJOUÃHSJUÃ EV
GPSNBU DJOÃNBUPHSBQIJRVF EnPSJHJOF EFT CBOEFT EF
NBTRVBHF QFVWFOU BQQBSBÈUSF FO IBVU FU FO CBT EF
MnJNBHF -F NPEF
MnÃDSBO FO SPHOBOU MFT QBSUJFT TJUVÃFT IPST EV GPSNBU EV
UÃMÃWJTFVS
 4J EFT EJTUPSTJPOT EnJNBHF PV VO NBVWBJT DBESBHF
TPOU PCTFSWÃT SFWFOJS EBOT DFUUF PQUJPO EF NFOV FU
DIPJTJS VO BVUSF GPSNBU EnJNBHF
q  1FSNFU EF DIPJTJS MF TZTUÂNF WJEÃP *M
FTU FO GPODUJPO EV QBZT -B 'SBODF VUJMJTF MF TZTUÂNF
 4J EFT EJTUPSTJPOT EnJNBHF TPOU PCTFSWÃFT
PV TJ MFT JNBHFT TPOU BGåDIÃFT FO OPJS FU CMBOD JM FTU
OÃDFTTBJSF EF DIBOHFS DF QBSBNÂUSF
q  1FSNFU EF DIPJTJS MF GPSNBU EnJNBHF 
4UBOEBSE DMBJS EPVY FU EZOBNJRVF
q  3ÃHMBHF BVUPNBUJRVF EV TPO BV NJOJNVN
QFOEBOU MB OVJU
q  1FSNFU EF DIPJTJS MnFGGFU TPOPSF TPVIBJUÃF 
"SSÄU $MBTTJRVF 3PDL +B[[ FU 1PQ
BGåDIF VOF JNBHF TVS UPVU
-&$5&63 %7% 1035"#-&
%1
-B GPODUJPO EF DPOUSÎMF QBSFOUBM QFSNFU EF SFTUSFJOESF MF
WJTJPOOBHF EF DFSUBJOT åMNT %7% 6O åMN OF QPVSSB QBT ÄUSF
WJTJPOOÃ TBOT TBJTJS MF NPU EF QBTTF DPSSFDU
 -F OJWFBV EF DMBTTFNFOU QBSFOUBM EnVO åMN FTU
EÃUFSNJOÃ QBS MF EJTRVF %7% VUJMJTÃ $FSUBJOT EJTRVFT %7%
OF QSPQPTFOU QBT EF DMBTTFNFOU QBSFOUBM
-F MFDUFVS FTU EPUÃ EF  OJWFBVY EF DPOUSÎMF DPSSFTQPOEBOU
BVY EJWFST OJWFBVY EF DMBTTFNFOU FNQMPZÃT TVS MFT %7% 
q /JWFBV  MF NPJOT SFTUSJDUJG  5PVT MFT %7% QFVWFOU
ÄUSF MVT QBSBNÂUSF QBS EÃGBVU 
q /JWFBVY  º   MFT %7% HSBOE QVCMJD FUPV FOGBOUT
QFVWFOU ÄUSF MVT
q /JWFBV  MF QMVT SFTUSJDUJG  MFT %7% QPVS FOGBOUT
QFVWFOU ÄUSF MVT MFT %7% QPVS BEVMUFTHSBOE QVCMJD
TPOU JOUFSEJUT
1PVS BQQMJRVFS MF DPOUSÎMF QBSFOUBM QSPDÃEFS DPNNF TVJU 
q 4BJTJS MF NPU EF QBTTF º  DIJGGSFT º MnBJEF EFT UPVDIFT
OVNÃSJRVFT 7BMJEFS BWFD
QBTTF QBS EÃGBVU FTU MF 
q 4ÃMFDUJPOOFS º OPVWFBV MnPQUJPO † $POUSÎMF QBSFOUBM •
QVJT QSFTTFS  MB MJTUF EFT OJWFBVY EF DPOUSÎMF
EF  º  TnBGåDIF $IPJTJS VO OJWFBV QVJT WBMJEFS BWFD

 -F NPU EF QBTTF FTU UPVKPVST EFNBOEÃ
BWBOU EF SÃHMFS MF OJWFBV EV DPOUSÎMF QBSFOUBM
-FT WBMFVST QBS EÃGBVU EV MFDUFVS %7% QFVWFOU ÄUSF
SFTUBVSÃFT QBS FYFNQMF EBOT MF DBT PÓ VO NBVWBJT SÃHMBHF
B ÃUÃ EÃåOJ
4ÃMFDUJPOOFS MB WBMFVS † • QPVS SFTUBVSFS MFT QBSBNÂUSFT
QBS EÃGBVU
  MF NPU EF