THOMSON DP9104 Manual page 69

-&5503& %7% 1035"5*-&
2
087( ',63/$< $63(&7 7)7 212))
1
0(18
26
68%7,7/(
25
$8',2
24
5(3($7)$9 5(7851
23
6(783 3/$<3$86( 67237(;7
22
11
(17(5
21
6285&(
20
11
5(9 ):' 35(9
19
5$1'20 352* $1*/(
18 17 16
4PTUJUV[JPOF EJ VOB QJMB B CPUUPOF
-B EVSBUB EFMMB QJMB Â TPMJUBNFOUF EJ  BOOP
4PTUJUVJSF MB QJMB TF JM UFMFDPNBOEP OPO B[JPOB MnBQQBSFDDIJP
EVSBOUF MnVTP OPSNBMF
1JMB EJ UJQP B CPUUPOF QJMB BM MJUJP
q 1SFNFSF USB MF EJUB JM WBOP QJMF TJUVBUP TVM SFUSP EFM
UFMFDPNBOEP F QPJ UJSBSF MB MJOHVFUUB QFS UPHMJFSF JM
QPSUBQJMB
q *OTFSJSF  QJMB NJDSP BM MJUJP 7 EFM UJQP $3
SJTQFUUBOEP MB DPSSFUUB QPMBSJUº
q 3JDIJVEFSF JM WBOP QJMF
%1
3
4
5
*272
6
7
8
9
795$',2
10
11
(;,7 =220(3*
12
13
1(;7
14
7,7/(
15
TELECOMANDO
%JTBUUJWBBUUJWB MnBVEJP

1FS WJTVBMJ[[BSF MF JOGPSNB[JPOJ TVM %7%

BUUVBMNFOUF DBSJDBUP1FS WJTVBMJ[[BSF MF
JOGPSNB[JPOJ TVJ DBOBMJ JO NPEBMJUº %7#
%JTBUUJWB MB NPEBMJUº TUBOECZ
$BNCJB JM GPSNBUP EJ WJTVBMJ[[B[JPOF  -#

 14 F  
1FSNFUUF EJ TQFHOFSF MP TDIFSNP

EFMMnBQQBSFDDIJP

B  TFSWPOP QFS TDFHMJFSF JM OVNFSP EFM UJUPMP
EFM DBQJUPMP P EFMMB USBDDJB %PQP BWFS JOTFSJUP
VO OVNFSP QSFNFSF
1FS EFåOJSF JM QVOUP EJ JOJ[JP EFMMB

SJQSPEV[JPOF EJ VO %7% VO åMF .1&( VO $%
BVEJP P VO åMF .1

QSJODJQBMF EFM %7%
3JUPSOB BM DBOBMF QSFDFEFOUFNFOUF
WJTVBMJ[[BUP
"SSFTUP EFM %7%

1FS DPNJODJBSF MB SJQSPEV[JPOF P NFUUFSF JO

QBVTB
1FS QBTTBSF EB %7#5 57 B 3BEJP

5BTUJ EJSF[JPOBMJ TFSWPOP QFS TQPTUBSTJ

BMMnJOUFSOP EFJ NFOÓ
1FS GBSF MP [PPN TV VOnJNNBHJOF P

QFS BDDFEFSF BM NFOÓ &1( (VJEB BMMB
QSPHSBNNB[JPOF FMFUUSPOJDB JO %7#5

1FS UPSOBSF BM DBQJUPMP UJUPMP P USBDDJB


QSFDFEFOUF1FS BOEBSF BWBOUJ BM DBQJUPMP
UJUPMP P USBDDJB TFHVFOUF

DBMFOEBSJP
1FS TDFHMJFSF MnBOHPMP EJ WJTVBMF EB DVJ

WJTJPOBSF VOB TDFOB EJTQPOJCJMF TPMP TV
BMDVOJ EJTDIJ %7% P DBNCJBSF MB NPEBMJUº EJ
TDPSSJNFOUP EFMMF GPUP

DBQJUPMJ TPMP JO NPEBMJUº %7% 
1FS BUUJWBSFEJTBUUJWBSF MB SJQSPEV[JPOF EJ VO

$% BVEJP JO NPEBMJUº DBTVBMF
1FS GBSF VOB SJDFSDB JO BWBOUJ P JOEJFUSP


1FS TFMF[JPOBSF MF NPEBMJUº %*4$ %7#5 4%

.4..$ F 64#
1FS DPOGFSNBSF MB TFMF[JPOF

1FS BDDFEFSF BJ NFOÓ EJ DPOåHVSB[JPOF EFM

MFUUPSF %7%
*O NPEBMJUº %7% 1FS NPEJåDBSF MB NPEBMJUº

EJ SJQFUJ[JPOF F QFS TFMF[JPOBSF J DBOBMJ
QSFGFSJUJ JO NPEBMJUº %7#5

BVEJP TF EJTQPOJCJMF 

TPUUPUJUPMJ

QSJODJQBMF EFM %7%
'PSOJTDF MnBDDFTTP BJ NFOV EJ DPOåHVSB[JPOF
%7#5
 J UBTUJ DPO J OVNFSJ EB 
QFS DPOGFSNBSF
 1FS BDDFEFSF BM NFOÓ

 1FS VTDJSF BE VO NFOÓ
 1FS BDDFEFSF BM NFOÓ
 1FS QSPHSBNNBSF DFSUJ
 1FS DBNCJBSF MB NPEBMJUº
 1FS TDFHMJFSF MB MJOHVB EFJ
 1FS BDDFEFSF BM NFOÓ