Indicaciones De Seguridad - THOMSON DP9104 Manual

-&$503 %& %7% 1035›5*-
-FB BUFOUBNFOUF UPEBT MBT JOTUSVDDJPOFT EF FTUF NBOVBM SFTQFUBOEP MBT JOEJDBDJPOFT EF VTP Z EF TFHVSJEBE $POTFSWF
FTUBT JOTUSVDDJPOFT Z DPNVOÇRVFTFMBT B MPT VTVBSJPT QPUFODJBMFT &TUF BQBSBUP IB TJEP DPODFCJEP QBSB VO VTP EPNÃTUJDP
ÔOJDBNFOUF DVBMRVJFS VTP QSPGFTJPOBM OP BQSPQJBEP P OP DPOGPSNF B MBT JOTUSVDDJPOFT EF VTP OP DPNQSPNFUF MB
SFTQPOTBCJMJEBE EFM GBCSJDBOUF
&TUF TÇNCPMP RVF SFQSFTFOUB VO SBZP EFOUSP
EF VO USJ»OHVMP FRVJM»UFSP FTU» DPODFCJEP QBSB
BWJTBS BM VTVBSJP EF MB QSFTFODJB EF VOB UFOTJÍO
QFMJHSPTB OP BJTMBEB FO MB DBKB EFM QSPEVDUP
RVF FT MP TVåDJFOUFNFOUF JNQPSUBOUF QBSB
SFQSFTFOUBS VO SJFTHP EF FMFDUSPDVDJÍO
&TUF TÇNCPMP RVF SFQSFTFOUB VO TJHOP EF
FYDMBNBDJÍO EFOUSP EF VO USJ»OHVMP FRVJM»UFSP
FTU» DPODFCJEP QBSB BWJTBS BM VTVBSJP EF
MB QSFTFODJB EF JOTUSVDDJPOFT EF VTP Z
NBOUFOJNJFOUP FO MB EPDVNFOUBDJÍO RVF
BDPNQBËB BM QSPEVDUP
&TUF BQBSBUP DVNQMF DPO MBT OPSNBT WJHFOUFT
RVF SFHVMBO FTUF UJQP EF QSPEVDUP
&TUF BQBSBUP DPOUJFOF FM TÇNCPMP 3"&&
3FTJEVPT EF "QBSBUPT &MÃDUSJDPT Z
&MFDUSÍOJDPT MP DVBM TJHOJåDB RVF BM åOBM EF TV
WJEB ÔUJM OP EFCF FMJNJOBSTF DPO MPT EFTFDIPT
EPNÃTUJDPT TJOP RVF EFCF EFQPTJUBSTF FO FM
DFOUSP EF TFMFDDJÍO EF MB MPDBMJEBE
-B WBMPSJ[BDJÍO EF MPT EFTFDIPT QFSNJUF
DPOUSJCVJS B QSFTFSWBS FM NFEJP BNCJFOUF
1BSB SFTQFUBS FM NFEJP BNCJFOUF OP EFTFDIF
MBT QJMBT VTBEBT DPO MBT CBTVSBT EPNÃTUJDBT
%FQPTÇUFMBT FO FM DFOUSP EF TFMFDDJÍO EF MB
MPDBMJEBE P FO VO DPMFDUPS QSFWJTUP QBSB FTUF åO
RVF FM BQBSBUP FT VO QSPEVDUP
-»TFS EF DMBTF 
&/$66  /$6(5 352'8&7
q /P JOUFOUF BCSJS MB DBKB OP NJSF
FM IB[ EF M»TFS
q /VODB UPRVF MB MFOUF
M»TFS TJUVBEB EFOUSP EFM
DPNQBSUJNFOUP
'BCSJDBEP DPO MJDFODJB EF %PMCZ
-BCPSBUPSJFT †%PMCZ• Z FM
TÇNCPMP EF EPCMF % TPO NBSDBT
EF %PMCZ -BCPSBUPSJFT
%1

INDICACIONES DE SEGURIDAD

q /P DPMPRVF OJOHÔO PCKFUP MMFOP EF MÇRVJEP Q FK
q /P DPMPRVF FM BQBSBUP B QMFOP TPM DFSDB EF VO BQBSBUP
q /P MP FYQPOHB B UFNQFSBUVSBT FYUSFNBT &TUF BQBSBUP
q /P DPMPRVF OJOHÔO FMFNFOUP UFSNÍHFOP WFMB
q $PMPRVF FM BQBSBUP FO VOB TVQFSåDJF QMBOB SÇHJEB Z
q /P JOTUBMF FM BQBSBUP FO QPTJDJÍO JODMJOBEB &TU»
q *OTUBMF FM BQBSBUP FO VO MVHBS TVåDJFOUFNFOUF WFOUJMBEP
q /P PCTUSVZB MPT PSJåDJPT EF WFOUJMBDJÍO EFM BQBSBUP
q /P JOTUBMF FM BQBSBUP TPCSF VOB TVQFSåDJF CMBOEB DPNP
q /P DPMPRVF PCKFUPT QFTBEPT TPCSF FM BQBSBUP
q &TUF BQBSBUP OP FT VO KVHVFUF OP EFKF RVF MPT OJËPT MP
q /P EFKF OVODB RVF MPT OJËPT JOUSPEV[DBO PCKFUPT
 &TUF TÇNCPMP JOEJDB
q #BKP MB JOæVFODJB EF GFOÍNFOPT FMÃDUSJDPT USBOTJUPSJPT
q .BOUFOHB FM MFDUPS Z MPT EJTDPT BMFKBEPT EF MPT
q /P EFTQMBDF FM BQBSBUP EVSBOUF TV VTP QPESÇB
q 4J USBOTQPSUB EJSFDUBNFOUF FM BQBSBUP EF VO MVHBS
q /P FYQPOHB FM TFOTPS EFM NBOEP B EJTUBODJB B MB MV[
KBSSPOFT FUD TPCSF FM BQBSBUP
EF DBMFGBDDJÍO OJ EF DVBMRVJFS GVFOUF EF DBMPS OJ
FO VO MVHBS EPOEF IBZB FYDFTJWP QPMWP P DIPRVFT
NFD»OJDPT
FTU» EFTUJOBEP B TFS VTBEP FO VO DMJNB UFNQMBEP
DFOJDFSPd B QSPYJNJEBE EFM BQBSBUP
FTUBCMF
DPODFCJEP QBSB GVODJPOBS TÍMP FO QPTJDJÍO IPSJ[POUBM
QBSB FWJUBS VO TPCSFDBMFOUBNJFOUP JOUFSOP &WJUF MPT
FTQBDJPT SFEVDJEPT DPNP QPS FKFNQMP VOB CJCMJPUFDB
VO BSNBSJP FUD
VOB BMGPNCSB P VOB NBOUB RVF QPESÇB CMPRVFBS MPT
PSJåDJPT EF WFOUJMBDJÍO
VUJMJDFO TJO TFS WJHJMBEPT
FYUSBËPT FO FM BQBSBUP
S»QJEPT ZP FMFDUSPTU»UJDPT FM QSPEVDUP QVFEF
QSFTFOUBS FSSPSFT EF GVODJPOBNJFOUP Z SFRVFSJS MB
JOUFSWFODJÍO EFM VTVBSJP QBSB SFJOJDJBSMP
BQBSBUPT RVF UFOHBO JNBOFT QPUFOUFT DPNP MPT
IPSOPT NJDSPPOEBT P MPT BMUBWPDFT EF BMUB QPUFODJB
FTUSPQFBSMP P BMUFSBS FM EJTDP "OUFT EF EFTQMB[BS FM
BQBSBUP TBRVF FM EJTDP
GSÇP B VO MVHBS DBMJFOUF IBZ SJFTHP EF RVF TF GPSNF
DPOEFOTBDJÍO FO MB MFOUF TJUVBEB FO FM JOUFSJPS EFM
DPNQBSUJNFOUP QBSB FM EJTDP %FKF SFQPTBS FM BQBSBUP
EVSBOUF VO UJFNQP NÇOJNP EF BQSPYJNBEBNFOUF 
NJOVUPT BOUFT EF DPOFDUBSMP B MB DPSSJFOUF
EJSFDUB