THOMSON DP9104 Manual page 44

WIEDERGABE
%FS %7%1MBZFS LBOO $%T NJU +1&(#JMEEBUFJFO
XJFEFSHFCFO
q %JTLGBDI EVSDI 4DIJFCFO EFT
ÐGGOFO
q %JTD NJU CFTQJFMUFS 4FJUF OBDI VOUFO FJOMFHFO
q 4DIMJF¹FO 4JF EJF %JTD-BEF
q %BT 7FS[FJDIOJT BMMFS BVG EFS $% CFåOEMJDIFO %BUFJFO
FSTDIFJOU BVG EFN #JMETDIJSN
q .JU EFO 5BTUFO  VOE  WPO EFS MJOLFO JO EJF SFDIUF -JTUF
OBWJHJFSFO
q %JF HFXÖOTDIUFO &MFNFOUF EFS KFXFJMJHFO -JTUF ÖCFS EJF
1GFJMUBTUFO  PSEFS  CFTUJNNFO %JF WPSHFOPNNFOF
8BIM EBOBDI KFXFJMT NJU
q ;VN "O[FJHFO EFS JO FJOFN 0SEOFS FOUIBMUFOFO
%BUFJFO NJU EFO 1GFJMUBTUFO  PSEFS  [VN KFXFJMJHFO
0SEOFS OBWJHJFSFO VOE BOTDIMJF¹FOE
q /BWJHJFSFO 4JF NJU EFS 5BTUF  BVG EJF 0QUJPO c'JMUFSo JO
EFS SFDIUFO -JTUF VOE ESÖDLFO 4JF EBOBDI BVG
q 7FSXFOEFO 4JF EJF 1GFJMUBTUFO  PSEFS  VN [XJTDIFO
EFO WFSGÖHCBSFO 'VOLUJPOFO IJO VOE IFS[VXFDITFMO
"VEJP 'PUP PEFS 7JEFP %VSDI %SÖDLFO BVG
HFX¾IMUFO .PEVT BLUJWJFSFOEFBLUJWJFSFO %FS BLUJWJFSUF
NPEVT JTU BOHFLSFV[U )JOXFJT %JF 0QUJPO c'JMUFSo JTU
OVS GÖS $%T WFSGÖHCBS EJF VOUFSTDIJFEMJDIF %BUFJUZQFO
FOUIBMUFO
q 'PUP NJU )JMGF EFS 1GFJMUBTUFO  PSEFS  BVTTVDIFO
&JOF 7PSTDIBV EFT #JMEFT VOE EJF #JMEHSйF 8 #SFJUF
) )ÐIF XFSEFO VOUFO SFDIUT JN 7PSTDIBVCFSFJDI
BOHF[FJHU %SÖDLFO 4JF BVG  PEFS
BVTHFX¾IMUF 'PUP XJSE BVG EFN 'FSOTFICJMETDIJSN
BOHF[FJHU VOE FT FSTDIFJOFO OBDIFJOBOEFS T¾NUMJDIF
JN BVTHFTVDIUFO 0SEOFS FOUIBMUFOF 'PUPT
 6N EJF %JBTIPX JO 4DIMFJGF MBVGFO [V MBTTFO
NJU )JMGF EFS 5BTUFO  BVG EJF 0QUJPO c8JFEFSIPMFOo JO EFS
SFDIUFO -JTUF OBWJHJFSFO VOE EVSDI XJFEFSIPMUFT %SÖDLFO
EFS 5BTUF EFO 8JFEFSIPMVOHTNPEVT c0SEOFSo
X¾IMFO
q %SÖDLFO 4JF BVG EJF 5BTUFO
O¾DITUF PEFS WPSIFSJHF 'PUP [V[VHSFJGFO
q "VG  ESÖDLFO VN EJF %JBTIPX WPSÖCFSHFIFOE [V
VOUFSCSFDIFO 5BTUF FSOFVU OJFEFSESÖDLFO VN NJU EFS
%JBTIPX GPSU[VGBISFO
q ;VN FOEHÖMUJHFO "CCSFDIFO EFS %JBTIPX BVG
ESÖDLFO
53"(#"3&3 %7%1-":&3
%1
*N 4UBOECJMENPEVT NFISGBDI OBDIFJOBOEFS EJF 5BTUF
7FSHSйFSVOHTTUVGF [V CFTUJNNFO Y Y Y  .JU )JMGF EFS
7FSTDIMVTTFT 1GFJMUBTUFO    VOE  EFO WFSHSйFSUFO #JMEBVTTDIOJUU
WFSTDIJFCFO .JU OPDINBMJHFN /JFEFSESÖDLFO EFS 5BTUF
(SйF HFCSBDIU
*N 4UJMMTUBOE.PEVT NJU )JMGF EFS 1GFJMUBTUFO    VOE
 EJF "VTSJDIUVOH EFT 'PUPT ¾OEFSO Š Š Š Š
[VSÖDL [VS VSTQSÖOHMJDIFO "VTSJDIUVOH 
*N 4UBOECJMENPEVT EJF 5BTUF
4DBONPEVT EFT 'PUPT [V ¾OEFSO
CFTU¾UJHFO
ESÖDLFO

EFO
%BT (FS¾U CFTJU[U FJOF 64##VDITF GÖS EBT "CMFTFO WPO BVG
64#'MBTIMBVGXFSLFO BCHFTQFJDIFSUFO .VTJLEBUFJFO .1
 %BT VOE 'PUPT +1&( VOE 7JEFPT BWJ 
%JF 8JFEFSHBCFGVOLUJPOFO FOUTQSFDIFO EFO 'VOLUJPOFO
GÖS $%T -FTFO 4JF KF OBDI EFS "SU EFS XJFEFS[VHFCFOEFO
%BUFJFO JN FOUTQSFDIFOEFO 1BSBHSBQIFO OBDI
VOE VN BVG EBT
OJFEFSESÖDLFO VN EJF HFXÖOTDIUF
XJSE EBT 'PUP XJFEFS JO TFJOF VSTQSÖOHMJDIF
WIEDERGABE EINES USB-STICKS
q %BT HMFJDI[FJUJHF "CTQJFMFO FJOFS $% JTU OJDIU NÐHMJDI
q 64#'MBTIMBVGXFSL JO EJF 64##VDITF EFT
8JFEFSHBCFHFS¾UT TUFDLFO
q "VG ESÖDLFO VOE NJU )JMGF EFS 1GFJMUBTUFO EJF
0QUJPO c64#o X¾IMFO .JU
q %JF BVG EFN 64#'MBTIMBVGXFSL FOUIBMUFOFO %BUFJFO
XFSEFO BVG EFN #JMETDIJSN BOHF[FJHU
q %VSDI %SÖDLFO EFS
'VOLUJPOTNPEJ c64#o VOE c%JTDo HFXFDITFMU XFSEFO
OVS JN 4UPQQNPEVT NÐHMJDI 
q ;JFIFO 4JF EFO 64#4UJDL OJDIU IFSBVT X¾ISFOE
EJF %BUFJFO BCHFTQJFMU XFSEFO VN EJFTF OJDIU [V
CFTDI¾EJHFO
q ;VS 7FSNFJEVOH WPO %BUFOWFSMVTU XJSE FNQGPIMFO EFO
*OIBMU EFT 4UJDLT [V TQFJDIFSO
q  7FSXFOEFO 4JF BVTTDIMJF¹MJDI 64#
'MBTIMBVGXFSLF NJU FJOFS NBYJNBMFO 4QFJDIFSLBQB[JU¾U
WPO  (# %BT 8JFEFSHBCFHFS¾U JTU OJDIU GÖS BMMF 64#
(FS¾UF HFFJHOFU [ # FYUFSOF 'FTUQMBUUF VTX d 
ESÖDLFO VN EFO
(nicht enthalten)
5BTUF CFTU¾UJHFO
5BTUF LBOO [XJTDIFO EFO