THOMSON DP9104 Manual page 52

INDICACIONES DE SEGURIDAD
q &TUF BQBSBUP FTU» DPODFCJEP QBSB GVODJPOBS DPO FM
BEBQUBEPS TVNJOJTUSBEP &O DBTP EF TVTUJUVDJÍO VUJMJDF
VO BEBQUBEPS DPO DBSBDUFSÇTUJDBT JEÃOUJDBT
q &M BEBQUBEPS OP EFCF FTUBS CMPRVFBEP Z EFCF UFOFS
BDDFTP G»DJM EVSBOUF MB VUJMJ[BDJÍO
q &O DBTP EF OFDFTJUBS VO BMBSHBEPS UPNF UPEBT MBT
QSFDBVDJPOFT OFDFTBSJBT QBSB FWJUBS DVBMRVJFS SJFTHP
EF DBÇEB
q /P DPOFDUF OJ EFTDPOFDUF FM BEBQUBEPS DPO MBT NBOPT
IÔNFEBT
q /P FYQPOHB FM BQBSBUP B MB MMVWJB P B MB IVNFEBE QBSB
FWJUBS SJFTHPT EF JODFOEJP P EF FMFDUSPDVDJÍO 1PS
DPOTJHVJFOUF OP VUJMJDF FM BQBSBUP DFSDB EF VO QVOUP EF
BHVB OJ FO VO MPDBM IÔNFEP
q 1BSB RVF GVODJPOF DPSSFDUBNFOUF FM BQBSBUP EFCF FTUBS
QSPWJTUP EF MBT QJMBT QSFWJTUBT B FTUF FGFDUP
q 4ÍMP VUJMJDF MBT QJMBT EFM UJQP SFDPNFOEBEP
q $PMPRVF MBT QJMBT FO TV TJUJP SFTQFUBOEP MB QPMBSJEBE
q -PT UFSNJOBMFT EF MBT QJMBT OP EFCFO QPOFSTF FO
DPSUPDJSDVJUP
q /P NF[DMF MBT QJMBT OVFWBT DPO QJMBT ZB VTBEBT
q /P NF[DMF QJMBT BMDBMJOBT QJMBT OPSNBMFT DBSCPOP
DJOD QJMBT SFDBSHBCMFT OÇRVFMDBENJP 
q /P SFDBSHVF MBT QJMBT OJ JOUFOUF BCSJSMBT /P UJSF MBT QJMBT
BM GVFHP
q 4VTUJUVZB UPEBT MBT QJMBT BM NJTNP UJFNQP QPS QJMBT
OVFWBT JEÃOUJDBT
q 3FUJSF MBT QJMBT EFM BQBSBUP FO DBTP EF OP VUJMJ[BSMP
EVSBOUF VO MBSHP UJFNQP
q 4J FM MÇRVJEP RVF TBMF EF MB QJMB FOUSB FO DPOUBDUP DPO
MPT PKPT P MB QJFM MBWF MB [POB BGFDUBEB JONFEJBUB Z
NJOVDJPTBNFOUF DPO BHVB Z DPOTVMUF DPO VO NÃEJDP
q /P FYQPOHB MBT QJMBT B VO DBMPS FYDFTJWP DPNP MPT
SBZPT EF TPM FM GVFHP P TJNJMBSFT
 1FMJHSP EF FYQMPTJÍO TJ OP TF DPMPDBO
DPSSFDUBNFOUF MBT QJMBT
&TUF MFDUPS QVFEF NPTUSBS QPS UJFNQP JOEFåOJEP VOB JNBHFO
EF WÇEFP åKB P VO NFOÔ FO MB QBOUBMMB EFM UFMFWJTPS -BT
JN»HFOFT åKBT RVF TF NVFTUSBO FM MB QBOUBMMB EFM UFMFWJTPS
EVSBOUF VO QFSJPEP EF UJFNQP QSPMPOHBEP QVFEFO QSPWPDBS
EBËPT JSSFWFSTJCMFT B MB QBOUBMMB
-&$503 %& %7% 1035›5*-
%1
OBSERVACIÓN SOBRE LOS DISCOS
/P UPRVF MB DBSB HSBCBEB EF MPT EJTDPT
4VKFUF MPT EJTDPT QPS MPT CPSEFT QBSB OP EFKBS
NBSDBT EF EFEPT FO MB TVQFSåDJF
$VBMRVJFS QPMWP USB[B EF EFEP P SBZB QVFEF
QSPWPDBS VO NBM GVODJPOBNJFOUP
/P QFHVF OVODB VOB FUJRVFUB OJ VOB DJOUB
BEIFTJWB TPCSF FM EJTDP
%FTQVÃT EF TV VTP HVBSEF FM EJTDP FO TV DBKB
/P FYQPOHB FM EJTDP B MB MV[ EJSFDUB EFM TPM OJ B
GVFOUFT EF DBMPS /P MP EFKF FO FM JOUFSJPS EF VO
DPDIF BQBSDBEP B QMFOP TPM
-JNQJF FM EJTDP DPO VO QBËP MJNQJP TVBWF
TJO QFMVTB SFDPSSJÃOEPMP EFM DFOUSP IBDJB
FM FYUFSJPS Z TJHVJFOEP VOB MÇOFB SFDUB
/P VUJMJDF EJTPMWFOUFT DPNP HBTPMJOB
EJMVZFOUFT QSPEVDUPT EF MJNQJF[B DPSSJFOUFT
P WBQPSJ[BEPSFT BOUJFTU»UJDPT QBSB EJTDPT EF
WJOJMP
 "MHVOPT %7%‹338 Z $%338 FM SFQSPEVDUPS OP
MPT QVFEF SFQSPEVDJS EFCJEP B MB DBMJEBE EF MB HSBCBDJÍO
EFM FTUBEP GÇTJDP EFM EJTDP P EF MBT DBSBDUFSÇTUJDBT EFM
EJTQPTJUJWP EF HSBCBDJÍO Z EFM TPGUXBSF EF DSFBDJÍO
&M MFDUPS QVFEF MFFS MPT BSDIJWPT TJHVJFOUFT
q CBOEBT TPOPSBT EF BVEJP .1 DPO MB FYUFOTJÍO
†.1•
q BSDIJWPT EF JN»HFOFT +1&( DPO MB FYUFOTJÍO †+1&(•
P †+1(•
q BSDIJWPT EF WÇEFP %JW9 &YUFOTJPOFT SFDPOPDJEBT
†BWJ• †NQH• †NQFH• 7FSTJPOFT %JW9 BDFQUBEBT 
  Z 
+BQÍO &VSPQB ›GSJDB EFM 4VS 0SJFOUF .FEJP &HJQUP
JODMVJEP 
4GEQTFCDNG