THOMSON DP9104 Manual page 37

53"(#"3&3 %7%1-":&3
2
087( ',63/$< $63(&7 7)7 212))
1
0(18
26
68%7,7/(
25
$8',2
24
5(3($7)$9 5(7851
23
6(783 3/$<3$86( 67237(;7
22
11
(17(5
21
6285&(
20
11
5(9 ):' 35(9
19
5$1'20 352* $1*/(
18 17 16
"VTXFDITFMO EFS ,OPQG[FMMF
%JF #BUUFSJF IBU OPSNBMFSXFJTF FJOF -FCFOTEBVFS WPO DB
 +BIS
8FDITFMO 4JF EJF #BUUFSJF BVT XFOO EJF 'FSOCFEJFOVOH EBT
(FS¾U X¾ISFOE FJOFS OPSNBMFO #FOVU[VOH OJDIU BLUJWJFSU
,OPQG[FMMF -JUIJVNCBUUFSJF
q %SÖDLFO 4JF BVG EBT #BUUFSJFGBDI BVG EFS 3ÖDLTFJUF EFS
'FSOCFEJFOVOH VOE [JFIFO 4JF EBOO BO EFS -BTDIF VN
EFO #BUUFSJFBOTDIMVTT IFSBVT[VOFINFO
q 4FU[FO 4JF  .JDSP-JUIJVNCBUUFSJF  7 5ZQ $3
VOUFS #FBDIUVOH EFS 1PMBSJU¾U FJO
q 4DIMJF¹FO 4JF EBT #BUUFSJFGBDI XJFEFS
%1
3
4
5
*272
6
7
8
9
795$',2
10
11
(;,7 =220(3*
12
13
1(;7
14
7,7/(
15
FERNBEDIENUNG
&JO PEFS "VTTDIBMUFO EFT 5POT

;FJHU EJF *OGPSNBUJPOFO EFS MBVGFOEFO

%7% BO ;FJHU EJF *OGPSNBUJPOFO ÖCFS EJF
4FOEFLBO¾MF JN %7#.PEVT BO ;VN
7FSMBTTFO EFT 4UBOECZ.PEVT
žOEFSU EBT "O[FJHFGPSNBU  -#  14

VOE 
;VN "VTTDIBMUFO EFT (FS¾UF%JTQMBZT

 %JF ;JGGFSOUBTUFO WPO  CJT

 EJFOFO [VS "VTXBIM FJOFS 5JUFM ,BQJUFM
PEFS 6OUFSUJUFM/VNNFS%SÖDLFO 4JF OBDI
&JOHBCF EFS ;JGGFS [VS #FTU¾UJHVOH
-FHU EFO "VTHBOHTQVOLU GÖS EJF 8JFEFSHBCF

FJOFS %7% GFTU FJOF .1&(%BUFJ FJOF
"VEJP$% PEFS FJOF .1%BUFJ

3PPU.FOÖT
WPSIFSJHFO 1SPHSBNN
#FFOEFO EFS %7%8JFEFSHBCF

4UBSUFO PEFS 1BVTJFSFO EFS 8JFEFSHBCF

8FDITFMO [XJTDIFO %7#5 57 VOE 3BEJP


.FOÖT
;VN ;PPNFO EFT #JMEFT PEFS [VN

"VGSVGFO EFT &1(.FOÖT FMFLUSPOJTDIF
1SPHSBNNGÖISVOH JN %7#5.PEVT

7PSMBVG [VN O¾DITUFO ,BQJUFM 5JUFM PEFS


6OUFSUJUFM;VSÖDL [VN WPSIFSHFIFOEFO
,BQJUFM 5JUFM PEFS 6OUFSUJUFM

,BMFOEFS.FOÖT
;VS "VTXBIM EFT #MJDLXJOLFMT WPO EFN BVT

FJOF 4[FOF BOHFTFIFO XFSEFO LBOO OVS
CFJ CFTUJNNUFO %7%T NÐHMJDI PEFS [VS
žOEFSVOH EFT 'PUP4DBO.PEVT
;VN 1SPHSBNNJFSFO CFTUJNNUFS ,BQJUFM OVS

JN %7%.PEVT 
"LUJWJFSU PEFS EFBLUJWJFSU EJF

;VGBMMTXJFEFSHBCF FJOFS "VEJP$%
;VN 7PSX¾SUT3ÖDLX¾SUTTVDIFO


;VS "VTXBIM EFS .PEJ %*4$ %7#5 4%.4

..$ VOE 64#
#FTU¾UJHVOH EFS "VTXBIM

;VN "VGSVGFO EFS ,POåHVSBUJPOTNFOÖT EFT

%7%1MBZFST
;VN žOEFSO EFT 8JFEFSIPMNPEVT VOE

"VTX¾IMFO EFS 'BWPSJUFOTFOEFLBO¾MF JN%7#
5.PEVT
;VN žOEFSO EFT "VEJP.PEVT XFOO

WFSGÖHCBS 
;VN "VTX¾IMFO EFS 6OUFSUJUFM4QSBDIF


3PPU.FOÖT
EFO ;VHSJGG BVG ,POåHVSBUJPOT.FOÖT %7#5

 ;VN "VGSVGFO EFT %7%
 ,FISU [VN
 GÖS EJF /BWJHBUJPO JO EFO
 ;VN 7FSMBTTFO FJOFT
.FOÖT
 ;VN "VGSVGFO EFT
 ;VN "VGSVGFO EFT %7%
 &SNÐHMJDIU