Consignes De Securite - THOMSON DP9104 Manual

-&$5&63 %7% 1035"#-&
-JSF BUUFOUJWFNFOU UPVUFT MFT JOTUSVDUJPOT EF MB QSÃTFOUF OPUJDF FO SFTQFDUBOU MFT DPOTJHOFT EnVUJMJTBUJPO FU EF TÃDVSJUÃ
$POTFSWFS DFUUF OPUJDF FU FO BWJTFS MFT VUJMJTBUFVST QPUFOUJFMT
$FU BQQBSFJM B ÃUÃ DPOÁV QPVS VO VTBHF EPNFTUJRVF VOJRVFNFOU UPVUF VUJMJTBUJPO QSPGFTTJPOOFMMF OPO BQQSPQSJÃF PV OPO
DPOGPSNF BV NPEF EnFNQMPJ OnFOHBHF QBT MB SFTQPOTBCJMJUÃ EV GBCSJDBOU
$F TZNCPMF SFQSÃTFOUBOU VO ÃDMBJS EBOT
VO USJBOHMF ÃRVJMBUÃSBM FTU EFTUJOÃ º BMFSUFS
MnVUJMJTBUFVS EF MB QSÃTFODF EnVOF UFOTJPO
EBOHFSFVTF OPO JTPMÃF EBOT MF CPÈUJFS EV QSPEVJU
TVGåTBNNFOU JNQPSUBOU QPVS QSÃTFOUFS VO
SJTRVF EF DIPD ÃMFDUSJRVF
$F TZNCPMF SFQSÃTFOUBOU VO QPJOU
EnFYDMBNBUJPO EBOT VO USJBOHMF ÃRVJMBUÃSBM FTU
EFTUJOÃ º BMFSUFS MnVUJMJTBUFVS EF MB QSÃTFODF
EnJOTUSVDUJPOT EnVUJMJTBUJPO FU EnFOUSFUJFO EBOT MB
EPDVNFOUBUJPO BDDPNQBHOBOU MF QSPEVJU
$FU BQQBSFJM FTU DPOGPSNF BVY OPSNFT FO WJHVFVS
SFMBUJWFT º DF UZQF EF QSPEVJU
$FU BQQBSFJM DPNQPSUF MF TZNCPMF %&&& %ÃDIFU
En&RVJQFNFOU &MFDUSJRVF FU &MFDUSPOJRVF
TJHOJåBOU RVnFO åO EF WJF JM OF EPJU QBT ÄUSF KFUÃ
BVY EÃDIFUT NÃOBHFST NBJT EÃQPTÃ BV DFOUSF
EF USJ EF MB MPDBMJUÃ
-B WBMPSJTBUJPO EFT EÃDIFUT QFSNFU EF
DPOUSJCVFS º QSÃTFSWFS OPUSF FOWJSPOOFNFOU
1PVS SFTQFDUFS MnFOWJSPOOFNFOU OF QBT KFUFS MFT
QJMFT VTBHÃFT BVY EÃDIFUT NÃOBHFST
-FT EÃQPTFS BV DFOUSF EF USJ EF MB MPDBMJUÃ PV
EBOT VO DPMMFDUFVS QSÃWV º DFU FGGFU
" QMFJOF QVJTTBODF MnÃDPVUF QSPMPOHÃF
EV CBMBEFVS QFVU FOEPNNBHFS MnPSFJMMF EF
MnVUJMJTBUFVS
JOEJRVF RVF MnBQQBSFJM FTU VO
QSPEVJU -BTFS EF DMBTTF 
&/$66  /$6(5 352'8&7
q /F QBT UFOUFS EnPVWSJS MF CPJUJFS
OF QBT SFHBSEFS MF GBJTDFBV MBTFS
q /F KBNBJT UPVDIFS MB
MFOUJMMF MBTFS º MnJOUÃSJFVS EV
DPNQBSUJNFOU
'BCSJRVÃ TPVT MJDFODF EF %PMCZ
-BCPSBUPSJFT o%PMCZp FU MF
TZNCPMF EPVCMF % TPOU EFT
NBSRVFT EF %PMCZ -BCPSBUPSJFT
%1
q /F QMBDFS BVDVO PCKFU SFNQMJ EF MJRVJEF FY  WBTFTd
TVS MnBQQBSFJM
q /F QBT QMBDFS MnBQQBSFJM FO QMFJO TPMFJM º QSPYJNJUÃ EnVO
BQQBSFJM EF DIBVGGBHF PV EF UPVUF TPVSDF EF DIBMFVS
EBOT VO FOESPJU TPVNJT º VOF QPVTTJÂSF FYDFTTJWF PV º
EFT DIPDT NÃDBOJRVFT
q /F QBT FYQPTFS º EFT UFNQÃSBUVSFT FYUSÄNFT
$FU BQQBSFJM FTU EFTUJOÃ º ÄUSF VUJMJTÃ TPVT VO DMJNBU
UFNQÃSÃ
q /F QMBDFS BVDVO ÃMÃNFOU UIFSNPHÂOF CPVHJF
DFOESJFSd º QSPYJNJUÃ EF MnBQQBSFJM
q 1MBDFS MnBQQBSFJM TVS VOF TVSGBDF QMBOF SJHJEF FU TUBCMF
q /F QBT JOTUBMMFS MnBQQBSFJM FO QPTJUJPO JODMJOÃF *M FTU
DPOÁV QPVS GPODUJPOOFS VOJRVFNFOU º MnIPSJ[POUBMF
q *OTUBMMFS MnBQQBSFJM EBOT VO FOESPJU TVGåTBNNFOU WFOUJMÃ
QPVS ÃWJUFS VOF TVSDIBVGGF JOUFSOF &WJUFS MFT FTQBDFT
SFTUSFJOUT UFMT RVnVOF CJCMJPUIÂRVF VOF BSNPJSF d
q /F QBT PCTUSVFS MFT PSJåDFT EF WFOUJMBUJPO EF MnBQQBSFJM
q /F QBT JOTUBMMFS MnBQQBSFJM TVS VOF TVSGBDF NPMMF
DPNNF VO UBQJT PV VOF DPVWFSUVSF RVJ QPVSSBJU CMPRVFS
MFT PSJåDFT EF WFOUJMBUJPO
q /F QBT QPTFS EnPCKFUT MPVSET TVS MnBQQBSFJM
q $FU BQQBSFJM OnFTU QBT VO KPVFU OF QBT MBJTTFS TPO
VUJMJTBUJPO º EFT FOGBOUT TBOT TVSWFJMMBODF
q /F KBNBJT MBJTTFS MFT FOGBOUT JOUSPEVJSF EFT PCKFUT
ÃUSBOHFST EBOT MnBQQBSFJM
q 4PVT MnJOæVFODF EF QIÃOPNÂOFT ÃMFDUSJRVFT USBOTJUPJSFT
SBQJEFT FUPV ÃMFDUSPTUBUJRVFT MF QSPEVJU QFVU QSÃTFOUFS
EFT EZTGPODUJPOOFNFOUT FU OÃDFTTJUFS MnJOUFSWFOUJPO EF
 $F TZNCPMF MnVUJMJTBUFVS QPVS VOF SÃJOJUJBMJTBUJPO
q 5FOJS MF MFDUFVS FU MFT EJTRVFT ÃMPJHOÃT EFT BQQBSFJMT
ÃRVJQÃT EF QVJTTBOUT BJNBOUT DPNNF MFT GPVST º
NJDSPPOEFT PV MFT FODFJOUFT º GPSUF QVJTTBODF
q /F QBT EÃQMBDFS MnBQQBSFJM QFOEBOU TPO VUJMJTBUJPO TPVT
QFJOF EF MnFOEPNNBHFS FU EnBMUÃSFS MF EJTRVF "WBOU EF
EÃQMBDFS MnBQQBSFJM SFUJSFS MF EJTRVF
q 4J MnBQQBSFJM FTU USBOTQPSUÃ EJSFDUFNFOU EnVO FOESPJU
GSPJE º VO FOESPJU DIBVE EF MB DPOEFOTBUJPO SJTRVF
EF TF GPSNFS TVS MB MFOUJMMF TJUVÃF º MnJOUÃSJFVS EV
DPNQBSUJNFOU º EJTRVF -BJTTFS SFQPTFS MnBQQBSFJM
QFOEBOU FOWJSPO  NJOVUFT NJOJNVN BWBOU EF MF
NFUUSF TPVT UFOTJPO
q /F QBT FYQPTFS MF DBQUFVS EF MB UÃMÃDPNNBOEF º MB
MVNJÂSF WJWF

CONSIGNES DE SECURITE