Bostitch MCN150-E Original Instructions Manual page 32

© BOSTITCH 2019
m Varování!
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
• OBSAŽENÉ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE.
compliance for the products.
• PŘED POUŽITÍM NÁSTROJE SI PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
• USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
• NEDODRŽENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH VAROVÁNÍ MŮŽE
VÉST KE ZRANĚNÍ.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
die CE-Richtlinien für Produkte.
• Nepoužívejte poškozené, roztřepené nebo
poškozené vzduchové hadice a armatury.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
• Vzduchem poháněné nástroje mohou při
používání vibrovat. Vibrace, opakované
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
pohyby nebo nepříjemné polohy mohou
produkterne.
být škodlivé pro vaše ruce a paže. Zastavte
používání jakéhokoliv stroje, pokud
pocítíte nepohodlí, brnění nebo bolest.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
Před opětovným použitím vyhledejte
yhdenmukaisuutta.
lékařskou pomoc.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα. • Nepřemisťujte nástroj taháním za hadici.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
• Udržujte vyvážený a stabilní tělesný postoj.
conformità CE per i relativi prodotti.
Při provozu tohoto nástroje se nenatahujte
mimo přirozenou polohu.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
• Vždy vypněte přívod vzduchu a odpojte
přívodní hadici před instalací, vyjmutím nebo
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
seřizováním jakéhokoli příslušenství na
tomto nástroji nebo před prováděním
conformidade com a CE para os produtos.
jakékoli údržby tohoto nástroje.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
• Používejte ochranné prostředky, jako jsou
brýle, rukavice, bezpečnostní obuv, stejně
conformidad con las normas CE de los productos.
jako akustická ochrana. Buďte ostražití,
používejte zdravý rozum a během používání
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
stroje dávejte pozor.
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
• Při provozu nebo údržbě tohoto nástroje vždy
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
noste vhodnou ochranu očí s certifikací CE.
výrobky.
• Při práci s nástrojem dodržujte maximální
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
tlak uvedený ve sloupci „I" v tabulce
MAX
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
s technickými údaji.
PSI
• Nepoužívejte příliš mnoho oleje a nepoužívejte
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
olej s nízkou viskozitou, protože to může vést k
conformitatea CE pentru produse.
selhání nástroje nebo poklesu výkonu.
32
Tento nástroj je určený ke spojování plechu na dřevo
ve stavebních aplikacích. NEPOUŽÍVEJTE ke spojování
tvrdých materiálů, může to způsobit zkroucení spon
může dojít k poškození nástroje. Jestliže máte pohyby o
vhodnosti nástroje pro určité použití, obraťte se prosím na
nejbližšího obchodního zástupce.
OBSLUHA VAŠEHO MCN HŘEBÍKOVAČE
ABYSTE SE PŘI INSTALACI KOVOVýCH SPOJENÍ
POMOCÍ MCN HŘEBÍKOVAČE VYHNULI VÁŽNýM
ÚRAZŮM ZPŮSOBENýM HŘEBÍKY NEBO ODLÉTAJÍCÍMI
ÚLOMKY:
• Používejte pouze originální kovové spojovací
hřeby fy BOSTITCH.
• Používejte najednou pouze jednu sadu
spojovacích hřebů.
• Spojovací kovové hřeby nejsou konstruovány pro
pronikání kovem. Při přípravě kovového spojení musíte
vždy umístit nechráněný hrot kovového spojovacího
hřebu do předchystaného otvoru pro spojovací hřeb a
tento před spuštěním hřebíkovače orientovat tak, aby byl
hřeb kolmý na otvor.
OBR. 1- ukazuje správnou polohu
OBR. 2- ukazuje nesprávnou polohu
ČINNOST NÁSTROJE
POZNÁMKA: Ačkoliv to není pouze jediný nástroj
nabízený fy BOSTITCH , který pracuje sekvenčně, jeho
provoz je unikátní mezi všemi nástroji fy BOSTITCH.
Pohyblivý nos nástroje, který funguje jako kontaktní
spoušť, je ve "stlačené " poloze v klidu používán pro
potřebu umožnění viditelnosti hrotu hřebu a jeho správné
polohy. Když je hrot hřebu položen na předchystaný otvor
kovového spojení a spoušť je stlačena, pohyblivý nos se
přesune z nástroje pro určení pracovního povrchu. Pokud
pohyblivý nos neurčí pracovní povrch v blízkosti nosu
nástroje, pak se nástroj nespustí.
ZAKLÁDÁNÍ HŘEBŮ (OBR. 3-7):
1. Hřebíkovačku držte tak, aby byl zásobník nakloněn
směrem dolů. Do zadního konce zásobníku zasuňte
pásky hřebíků (obr 3). Nástroj MCN250-E má tři
oddělené hřebíkové dráhy pro řady hřebíků 40, 50 a
60 (obr. 4-6). Nikdy se nesmí v zásobníku míchat různé
délky hřebíků. Hřebíky posuňte po celé délce až k
přední části zásobníku.
2. Aktivace šoupátka: šoupátko posuňte směrem k zadní
části zásobníku až za poslední hřebík a pak ho vložte
na pásek s hřebíky (obr. 7).