Appendix B: Translations Of Safety Messages; Class A Device Caution Statement - Avaya Secure Router 4134 Installation Manual

Appendix B: Translations of safety

Class A device caution statement

Caution:
This device is a Class A product. Operation of this equipment in a residential area is likely
to cause harmful interference, in which case users are required to take appropriate
measures necessary to correct the interference at their own expense.
Caution:
Achtung
Dieses Gerät ist eine Klasse A Produkt. Bedienung dieser Ausrüstung in einem Wohngebiet
ist wahrscheinlich, daß schädliche Einmischung zu verursachen, in der von Fallbenutzern
verlangt werden wird, welch Maßnahmen zu ergreifen, vielleicht notwendig ist, die
Einmischung auf ihre eigenen Kosten zu korrigieren.
Caution:
Precaución
Este dispositivo es una Clase UN producto. Es probable que el funcionamiento de este
equipo en una área residencial cause interferencia dañosa en la que los usuarios del caso
se exigirán para tomar las medidas cualquier puede ser necesario para corregir la
interferencia a su propio gasto.
Caution:
Avertissement
Cet appareil est une Classe UN produit. Est possible qu'opération de ce matériel dans une
région résidentielle cause intervention malfaisante dans lequel utilisateurs du cas seront
exigés pour prendre quel que soit mesures peut être nécessaire à corriger l'intervention à
leur propre dépense.
Installation — Chassis
messages
August 2013 53