Titrage D'un Enregistrement (Fonction Name) - Sony MDS-W1 Operating Instructions Manual

5
Appuyez sur AMS ou YES.
"Complete " s'affiche pendant quelques
secondes et la lecture de la plage déplacée
commence.
Pour annuler la fonction Move
Appuyez sur MENU/NO ou p.
z
Vous pouvez annuler le déplacement.
Utilisez la fonction Undo juste après avoir déplacé la
plage (voyez page 41).
Montage de MD enregistrés
Titrage d'un enregistrement
(fonction Name)
Vous pouvez créer des titres pour les MD et plages que
vous avez enregistrés. Les titres peuvent comprendre
des majuscules ou minuscules, des chiffres et des
symboles et ne doivent pas dépasser 1 700 caractères
par disque. Ils s'affichent pendant le fonctionnement
de la platine MD. Vous pouvez également utiliser la
télécommande pour titrer une plage ou un MD (voyez
"Titrage des plages et d'un MD avec la télécommande"
à la page 39).
MENU/NO
0/) CLEAR
YES
§
EJECT
≠ AMS ±
r
0 )
·
P p
≠ AMS ±
A TIME/CHAR
Procédez comme suit pour titrer une plage ou un MD.
Vous pouvez titrer une plage en mode de lecture,
de pause ou d'enregistrement. Si vous effectuez le
titrage pendant l'enregistrement d'une plage,
terminez-le avant la fin de la plage. Sinon, aucun
caractère ne sera enregistré et la plage restera sans
titre.
1
Appuyez sur MENU/NO pour afficher le menu
EDIT.
2
Tournez AMS jusqu'à ce que "Name" s'affiche et
appuyez sur AMS ou YES.
Sautez cette étape si la platine est en mode
d'enregistrement.
3
Tournez AMS pour sélectionner "Name In", puis
appuyez sur AMS et YES.
4
Tournez AMS pour sélectionner "Disc" pour titrer
un MD ou pour spécifier la plage à titrer.
Passez à l'étape 6 si la platine est en mode
d'enregistrement.
MENU/NO
YES 0/)
§
EJECT
≠ AMS ±
r
0 )
·
P p
≠ AMS ±
B TIME/CHAR
(suite page suivante)
F
37