Sony MDS-W1 Operating Instructions Manual page 139

Copiado de un título de canción o de disco
dentro del mismo disco (Copiado de título)
Se puede copiar un título de canción o de disco para
usarlo como título de otra canción o del disco dentro
de un mismo disco. Tenga en cuenta que esta
operación podrá realizarla únicamente con los
controles de la platina.
Para copiar un título de canción o de disco entre dos
MDs, consulte la página 43.
1
Presione MENU/NO para visualizar el menú
EDIT.
2
Gire AMS para seleccionar "Name", y después
presione AMS o YES.
3
Gire AMS para seleccionar "Name Copy", y
después presione AMS o YES.
4
Gire AMS para seleccionar "Disc" con el fin de
copiar el título de disco, o la canción cuyo título
quiera copiar, y presione AMS o YES.
Si en el visualizador aparece "
El disco o la canción no tiene título.
5
Gire AMS para seleccionar "Disc" para título de
disco o para especificar el número de la canción
que título quiera poner el título, y después
presione AMS o YES.
Aparecerá "Complete
para indicar que se ha completado la operación de
copiado.
Si en el visualizador aparece "Name Over Write??"
El disco o canción que ha seleccionado ya tiene
título. Si quiere continuar copiando el título,
presione AMS o YES.
Para cancelar la función de copiado de título
Presione MENU/NO o p.
No Name!!"
" durante unos segundos
Edición de MDs grabados
Titulación de canciones y MD con el
telemando Z
EJECT
6
DECK RELAY DECK
A
DISPLAY SCROLL TIME INPUT
PLAY MODE
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM RECORDED
A B C D
1 2 3
F G H I
6 7 8
K L M N
11 12 13
P Q R S
16 17 18
U V W X
21 22 23
Z – .
REPEAT A˜B
>
/ 25 ? ! (
OUTPUT
· P
0/)
= + r
< > MD SYNC
0 )
NAME NAME IN
NAME CHAR
MENU/NO YES CLEAR
MENU/NO
1
Presione NAME.
En el visualizador aparecerá un cursor
parpadeando, después realice lo siguiente:
Para titular Cerciórese de que la platina esté
una canción en reproducción, pausa, grabando la
canción a titular, o parada después de
haber localizado la canción a titular
un MD parada y sin número de canción indicado
en el visualizador
2
Presione repetidamente CHAR para seleccionar el
tipo de carácter de la siguiente forma:
Para seleccionar Presione repetidamente CHAR
hasta que
Letras mayúsculas en el visualizador aparezca
"
Letras minúsculas en el visualizador aparezca
"
Números en el visualizador aparezca
"
3
Para introducir un carácter, presione un botón
alfanumérico.
Después de haber introducido un carácter, el
cursor se desplazará hacia la derecha y esperará la
introducción del carácter siguiente.
El tipo de carácter puede cambiarse en cualquier
momento durante el paso 3 (consulte la página 2).
(continúa en la página siguiente)
B
TIMER
DATE
PRESENT
E
4 5
J
9 10
O
Botones
14 15
T
alfanuméricos
19 20
Y
24 25
,
M.SCAN
)
p
p
MUSIC SYNC
T.REC
CHAR
CLEAR
REC LEVEL
MENU SELECT
YES
"
"
"
ES
39