TecMate Optimate Pro-S Ampmatic Instructions For Use Manual page 19

Sie bis die Lade- und Prüfstatus-LEDs zweimal blinken, um die Rückstellung zu bestätigen und schließen Sie den Stecker
wieder an.
BEGRENZTE GARANTIE
TecMate (International) N.V., Sint-Truidensesteenweg 252, B-3300 Tienen, Belgien, gewährt dem ursprünglichen Käufer beim
Kauf dieses Produktes diese begrenzte Garantie. Diese begrenzte Garantie ist nicht übertragbar. TecMate (International)
übernimmt für 2 Jahre ab Verkaufsdatum die Garantie für dieses Batterieladegerät hinsichtlich Material- oder
Verarbeitungsfehlern. Sollten solche Fehler auftreten, wird das Gerät nach Ermeßen des Herstellers repariert oder ersetzt. Es ist
Sache des Käufers, das Gerät zusammen mit dem Kaufnachweis (siehe "BEACHTUNG) "an den Hersteller oder seinen
ermächtigten Vertreter einzuschicken, wobei der Käufer die Transport- oder Portokosten trägt. Diese begrenzte Garantie ist
nichtig, wenn das Produkt mißbräuchlich verwendet, unsachgemäß behandelt oder nicht vom Werk oder einem ermächtigten
Vertreter repariert wurde. Der Hersteller gewährt außer dieser begrenzten Garantie keinerlei Garantie und schließt ausdrücklich
jede implizite Gewährleistung, einschließlich jeglicher Garantie gegen Folgeschäden aus.
DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCKLICHE BEGRENZTE GARANTIE, UND DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINERLEI VERPFLICHTUNG
GEGENÜBER DEM PRODUKT. IHRE GESETZLICHEN RECHTE SIND NICHT BETROFFEN.
BEACHTUNG: Siehe www.tecmate-int.com/warranty oder kontaktieren Sie warranty@tecmate-int.com
copyright © 2009 TecMate International
OptiMate 6 und die Namen anderer Produkte wie BatteryMate, TestMate und TestMate mini, die in diesen Anweisungen
erwähnt werden, sind geschützte Warenzeichen von TecMate International NV.
Mehr Informationen über TecMate Produkten können bei www.tecmate-int.com gefunden werden.
30
CARREGADOR AUTOMÁTICO PARA BATERIAS DE CHUMBO/ÁCIDO DE 12V
NÃO UTILIZAR PARA BATERIAS NiCd, NiMH, Li-Ion OU BATERIAS NÃO
RECARREGÁVEIS
Entrada: seleccionável no carregador: 115V 0.8 Amp ou 230V
Saída de corrente constante:
– OptiMate PRO-S: 1/ 2/ 4A seleccionáveis através do interruptor, carrega uma bateria de cada vez.
– OptiMate PRO2: carrega duas baterias de cada vez de modo independente, a corrente máxima por circuito é de 2A.
A corrente de carga efectiva em todas as selecções de saída é automaticamente ajustada de acordo com as
características dinâmicas da bateria ligada pelo circuito automático de controlo de saída ampmatic ™, ver § 6.1
em baixo.
IMPORTANTE: LEIA AS SEGUINTES INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ANTES DE UTILIZAR O CARREGADOR
Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais, sensoriais
ou físicas diminuídas, nem por pessoas com falta de experiência ou conhecimentos, a não ser que recebam
supervisão ou instruções adequadas, dadas por uma pessoa responsável pela sua segurança, no que respeita ao seu
uso. As crianças devem ser supervisionadas de modo a assegurar que não brinquem com o dispositivo.
AVISO DE SEGURANÇA e NOTAS:
As baterias emitem GASES EXPLOSIVOS - evitar chamas ou faíscas perto de
baterias. Desligue a alimentação de CA antes de efectuar ou remover ligações à CC/bateria. O ácido da bateria é altamente
corrosivo. Usar vestuário de protecção, equipamento para os olhos e evitar o contacto. Em caso de contacto acidental, lavar
imediatamente com água e sabão. Verifi que se os terminais da bateria não estão soltos; se estiverem, peça a um profi ssional
para avaliar a bateria. Se os terminais da bateria estiverem corroídos, limpe-os com uma escova de fi o de cobre; se estiverem
oleosos ou sujos, limpe-os com um trapo humedecido em detergente. Apenas utilize o carregador se os fi os e os dispositivos
de ligação de entrada e saída estiverem em boas condições e sem danos. Se o cabo de entrada estiver danifi cado, é essencial
que este seja substituído sem demora pelo fabricante, o respectivo agente autorizado ou uma ofi cina qualifi cada, para evitar o
perigo. Proteger o carregador de ácido, vapores ácidos, humidade e condições húmidas, tanto durante a utilização, como em
armazenamento. Os danos resultantes da corrosão, da oxidação ou de um curto-circuito eléctrico interno não estão abrangidos
na garantia. Distanciar o carregador da bateria durante o carregamento, para evitar contaminação por ou exposição a ácido ou
vapores ácidos. Se for utilizado na horizontal, coloque o carregador numa superfície dura e plana, mas NÃO em cima de
plástico, têxtil ou cabedal. Utilize os orifícios de fi xação existentes na base do invólucro para fi xar o carregador a qualquer
superfície vertical conveniente e em boas condições.
LIGAÇÕES À BATERIA:
Para carregar a bateria fora do veículo, é fornecido um conjunto de terminais de cabo para bateria
para cada saída.
O OptiMate PRO2 (apenas) é entregue com 2 conjuntos de ligação adicionais com conectores metálicos de ilhó, para uma
ligação permanente aos postes de 2 baterias. Os conectores que ligam estes conjuntos aos cabos de saída do carregador são
protegidos por coberturas resistentes às intempéries, concebidas para proteger os conectores da sujidade e da humidade
quando o carregador não se encontra ligado, as quais podem ser recolocadas. Estes conjuntos de ligação permitem uma
ligação fácil e segura do carregador, para manter as baterias dentro do veículo. Consulte um agente de assistência profi ssional
para o ajudar a ligar os ilhós metálicos aos postes da bateria. Assegure-se de que os conectores com cobertura à prova de
intempéries e os cabos são correctamente posicionados e fi xados, de modo a evitar o risco de causar danos a qualquer parte
móvel do veículo e do cabo fi car preso ou ser danifi cado por arestas cortantes. Os fusíveis em linha neste conjunto de ligação
protegem a bateria contra curto-circuitos potenciais entre os condutores positivo e negativo, em caso de danos acidentais.
Substitua os fusíveis queimados apenas por um novo fusível similar de 15A.
LIGAÇÃO DO CARREGADOR À BATERIA
1. Desligue a fonte de alimentação CA antes de estabelecer ou desligar as ligações CC à bateria.
2. Antes de estabelecer as ligações, se estiver a carregar a bateria no interior do veículo utilizando os terminais de cabo para
bateria, verifi que primeiro que estes podem ser posicionados e fi xados de forma segura, afastados de cablagens,
tubagens metálicas e do chassis. Estabeleça as ligações pela ordem seguinte: Ligue primeiro ao terminal da bateria não
ligado ao chassis (normalmente o terminal positivo). De seguida, ligue o outro terminal de cabo para bateria (normalmente
negativo) ao chassis, num local bem afastado da bateria e da linha de combustível. Desligue sempre pela ordem inversa.
3. Ao carregar a bateria no exterior do veículo com os terminais de cabo para bateria, coloque-a num local bem ventilado.
Ligue o carregador à bateria: VERMELHO ligue ao terminal POSITIVO (POS, P ou +) e PRETO ligue ao terminal NEGATIVO
(NEG, N or –).Assegure-se de que as ligações estão fi rmes e seguras. Um bom contacto é essencial.
4. Carregar 2 baterias semelhantes de 12V ligadas em série para constituir uma bateria de 24V: O modelo OptiMate
PRO 2 (apenas) pode ser utilizado para carregar uma bateria de 24V constituída por duas baterias de 12V ligadas em
série, sem desligar o polo positivo da primeira bateria do polo negativo da outra. Ligue o grampo negativo (preto) e o
0,4 Amp, 50/60 Hz.
19