TecMate Optimate Pro-S Ampmatic Instructions For Use Manual page 18

Desconexión o reinicio de la carga o ciclo de prueba
No conecte o desconecte la conexiones directamente a los bornes de la batería con el cargador activado. Desconecte siempre
la corriente CA en el interruptor ubicado en la parte posterior del cargador antes de quitar las pinzas de los bornes de la
batería. Si el interruptor de CA se coloca en la posición de ENCENDIDO todos los LED DE CARGA y PRUEBA (LED #5 al 9)
parpadearán dos veces para confi rmar el estado del microprocesador, independientemente de si el cargador está conectado a
una batería o no.
NOTA: Solo OptiMate PRO-S: si el interruptor de selección de la tensión de carga conmuta de NEW a 2 / 4 A, el programa se
reiniciará y, a continuación, se ejecutará el último programa seleccionado.
Debe utilizar uno de los siguiente métodos para reiniciar la carga y el programa de prueba:
1) Coloque el interruptor de CA en la posición APAGADO, espera a que se apague el LED ALIMENTACIÓN, a continuación pase el
interruptor a la posición de ENCENDIDO.
2) Desconecte el conector en el extremo del cable de salida del cargador del conector del juego de conexión de la batería y
espere a que los LED de estado de prueba y carga parpadeen dos veces para confi rmar el reinicio y vuelva a conectar.
GARANTÍA LIMITADA
TecMate (International) SA, Sint-Truidensesteenweg 252, B-3300 Tienen, Bélgica, establece esta garantía limitada en favor del
primer propietario que utilice este aparato. Esta garantía limitada no es transferible. TecMate (International) garantiza este
aparato durante los 2 años siguientes a la fecha de compra por su primer usuario contra las fallos de materiales y de montaje.
En este caso y a discreción del fabricante el aparato podrá ser reparado ó reemplazado. La gestión y los costes relativos al
transporte del aparato acompañado por una prueba de compra (véase "NOTA") al fabricante ó a uno de sus representantes
autorizados serán por cuenta del cliente. Esta garantía limitada se anula en caso de uso ó tratamiento inadecuado, ó de
reparación hecha por toda persona o organización otra diferente al fabricante ó uno de sus representantes autorizados. El
fabricante no cumple con otra garantía que esta garantía limitada y expresamente excluye toda forma de garantía contra otros
daños que los que sufra el aparato por sí mismo.
ESTO CONSTITUYE LA UNICA GARANTÍA LIMITADA VALIDA. El FABRICANTE NO RECONOCE A QUIENQUIERA EL DERECHO DE
EJERCER Ó DE TRANSMITIR NINGUN DERECHO RELATIVO AL PRODUCTO VENDIDO QUE SEA OTRO QUE EL QUE SE DERIVA DE
ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA. LAS SUS DERECHAS ESTATUTARIAS NO SON AFECTADAS.
NOTA: Véase www.tecmate-int.com/warranty ó contacte warranty@tecmate-int.com
copyright © 2009 TecMate International
OptiMate y los nombres de los otros aparatos mencionados en este texto como BatteryMate, TestMate y TestMate mini, son
marcas registradas de TecMate International SA.
Se puede encontrar más información sobre los productos de TecMate en www.tecmate-int.com.
18
AUTOMATISCHE LADER VOOR LOOD-ZUURACCU'S VAN 12V
NIET GEBRUIKEN VOOR NiCd, NiMH, Li-Ion OF NIET-OPLAADBARE DROGE
CELBATTERIJEN.
Voeding: kan op de lader geselecteerd worden: 115V
Constante uitgangsstroom:
– OptiMate PRO-S: 1/ 2/ 4A te selecteren met een schakelaar, laadt één accu per keer.
– OptiMate PRO2: laadt onafhankelijk twee accu's tezelfdertijd, de maximale stroom per stroomkring bedraagt 2A.
De effectieve laadstroom bij alle selecties wordt automatisch aangepast, naargelang de dynamische karakteristieken
van de aangesloten accu, door de automatische uitgangscontrole van de ampmatic ™, zie § 6.1 hieronder.
BELANGRIJK: LEES DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES
ALVORENS DE LADER TE GEBRUIKEN
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen) met fysische, zintuigelijke of
mentale beperkingen, of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij onder toezicht of met begeleiding
betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. Men dient
erop toe te zien dat kinderen niet spelen met het apparaat.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWING EN OPMERKINGEN:
of vonken in de buurt van accu's. Ontkoppel de wisselstroomvoeding alvorens de verbinding tussen de accu en de
gelijkstroom te maken of te verbreken. Accuzuur is uiterst corrosief. Draag beschermende kledij en oogbescherming en vermijd
contact. In geval van contact, onmiddellijk wassen met zeep en water. Controleer of de accu goed stevig in elkaar zit, laat de
accu anders door een professional nakijken. Indien de accu gecorrodeerd is, moet u dit schoonmaken met een koperen borstel;
vet of vuil verwijdert u met een licht vochtige vod die in detergent werd gedrenkt. Gebruik de lader alleen wanneer de leidingen
en koppelstukken in goede en onbeschadigde toestand verkeren. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet u deze
onmiddellijk door de fabrikant, diens gemachtigde vertegenwoordiger of een erkend atelier laten vervangen om gevaar te
vermijden. Bescherm uw lader tegen zuren en zure dampen en tegen vochtige omstandigheden tijdens gebruik en opslag.
Schade als gevolg van corrosie, oxidatie of interne kortsluiting wordt niet gedekt door de garantie. Zet de lader tijdens het laden
weg van de accu om contaminatie te vermijden of blootstelling aan zuren of zure dampen. Indien de lader horizontaal wordt
gebruikt, moet u hem op een hard en effen oppervlak plaatsen maar NIET op plastic, textiel of leer. Gebruik de
bevestigingsgaten in de behuizing om de lader te bevestigen op een geschikt en stevig verticaal oppervlak.
AANSLUITING VAN DE ACCU:
Om de accu buiten het voertuig op te laden, wordt voor elke uitgang een set accuklemmen
meegeleverd.
Alleen de OptiMate PRO2 wordt geleverd met 2 extra kabelsets met metalen oogklemmen voor permanente bevestiging aan de
contactpennen van 2 accu's. De connectoren die de aansluiting vormen tussen deze kabelsets en de uitgangskabels van de
lader worden beschermd door hersluitbare weersbestendige doppen die de connectoren beschermen tegen vuil en vocht
wanneer de lader niet aangesloten is. Deze kabelsets zorgen ervoor dat de lader eenvoudig en veilig aangesloten kan worden
om accu's in een voertuig te onderhouden. Vraag of een professionele onderhoudsmonteur u helpt om de metalen oogklemmen
aan de contactpennen van de accu te bevestigen. Zorg dat de connectoren met weersbestendige dop en de kabels zodanig
geplaatst en beveiligd zijn dat er geen kans bestaat dat ze tussen de bewegende delen van het voertuig komen en dat de kabel
niet doorgesneden of beschadigd kan worden door scherpe randen. De in-line zekeringen in deze kabelsets beschermen de
accu's tegen eventuele kortsluiting tussen positieve en negatieve geleiders bij beschadiging van de kabels. Vervang
doorgebrande zekeringen alleen door nieuwe 15 A-zekeringen van hetzelfde type.
DE LADER AANSLUITEN OP DE ACCU
1. De stekker van de lader mag niet in het stopcontact zitten, wanneer gelijkstroom-/accuverbindingen gemaakt of verbroken
worden.
2. Indien u een accu in een voertuig met accuklemmen gaat opladen, dient u, voordat u de lader aansluit, te controleren of
de accuklemmen veilig en op voldoende afstand van de omringende bedrading, metalen buizen en het chassis geplaatst
kunnen worden. Sluit de lader aan in deze volgorde: Sluit eerst de pool van de accu aan die niet verbonden is met het
chassis (meestal positief), sluit daarna de andere accuklem aan (meestal negatief) op het chassis op ruime afstand van de
accu en de brandstofl eiding. Ontkoppel de lader in omgekeerde volgorde.
3. Plaats de accu in een goed geventileerde ruimte wanneer u een accu met accuklemmen buiten het voertuig gaat opladen.
De lader aansluiten op de accu: RODE klem op de POSITIEVE (POS, P of +) pool en ZWARTE klem op de NEGATIEVE (NEG, N
of –) pool. Zorg dat de klemmen stevig en veilig zijn bevestigd. Een goed contact is belangrijk.
4. Opladen van 2 dezelfde in serie geschakelde 12 V-accu's die samen een 24 V-accu vormen: Alleen de OptiMate PRO
2 kan gebruikt worden om een accu van 24 V op te laden die bestaat uit twee in serie geschakelde 12 V-accu's zonder dat
de positieve pool van de eerste accu losgekoppeld hoeft te worden van de negatieve pool van de andere. Sluit de
negatieve (zwarte) klem en de positieve (rode) klem van een van de twee uitgangen respectievelijk aan op de negatieve
0.8 Amp of 230V 0,4 Amp, 50/60 Hz.
Accu's geven EXPLOSIEVE GASSEN vrij - voorkom vlammen
31