Instrucciones De Funcionamiento Utilizando Roscadoras A Engranajes; Regulación De La Roscadora A Engranajes No. 141 - RIDGID 1822-I Operator's Manual

Máquina Roscadora de tubos y pernos Modelo 1822-I
Niple
Figura 17 – Instalación y desmontaje de niples
Instrucciones de
funcionamiento utilizando
roscadoras a engranajes
ADVERTENCIA
No use guantes o ropa suelta cuando haga fun-
cionar la Roscadora. Mantenga las mangas y cha-
quetas abotonadas. No extienda su cuerpo sobre la
máquina ni la roscadora a engranajes.
No use esta Roscadora si le falta su interruptor
de pie o si éste está dañado. Siempre lleve pro-
tección para los ojos para que no les entren mugre
u objetos extraños.
Es necesario instalar la Máquina Roscadora y la
Roscadora a Engranajes correctamente para im-
pedir que se vuelquen. Siga las instrucciones cuida-
dosamente.
La Roscadora a Engranajes No. 141 pesa 95 libras.
Se requieren dos (2) personas para levantar esta
roscadora.
Regulación de la Roscadora a
Engranajes No. 141
1. Ponga la Roscadora a Engranajes No. 141 en el
suelo con el eje de accionamiento hacia arriba. Tire
de las dos perillas de la placa de levas y gire la
placa de levas al tamaño deseado. Los pasadores
de ubicación caerán en los agujeros en la placa de
selección.
68
Llave de ajuste
Collar de
desenganche
Ridge Tool Company
Regulación del tamaño de la rosca
1. Para obtener una profundidad estándar de rosca,
sujete el portapieza sin que se mueva y gire la caja
de engranajes con la mano hasta que la línea mar-
cada STANDARD (estándar) en la camisa del piñón
quede al ras con la parte inferior del cabezal de te-
rrajas; o la línea STANDARD en el poste guía quede
al ras con la parte superior del cabezal de terrajas
(Figura 18).
2. Para roscas sobredimensionadas, gire la caja de
engranajes hasta que la línea marcada 2T Over Line
(2 veces por encima de la línea) en el poste guía
quede al ras con la parte superior del cabezal de te-
rrajas.
3. Para roscas subdimensionadas, gire la caja de en-
granajes hasta que la línea marcada 2T Under Line
(2 veces por debajo de la línea) en el poste guía
quede al ras con la parte superior del cabezal de te-
rrajas.
Líneas de
referencia (3)
Perilla de la placa
de levas (2)
Figura 18 – Roscadora a Engranajes No. 141 con el eje
de accionamiento apuntando hacia arriba
Poste guía
Cabezal
Eje de
accionamiento
Tornillo de
enclavamiento