Retrait Des Tuyaux De La Machine À Fileter; Installation Des Filières Dans Les Têtes De Filière À Ouverture Automatique (Filetage À Droite Uniquement); Installation Des Filières Dans Les Têtes De Filière À Ouverture Rapide (Filetages À Droite Et À Gauche) - RIDGID 1822-I Operator's Manual

Machine à fileter 1822-I pour tuyaux et boulons
Retrait des tuyaux de la machine à
fileter
1. Mettez l'interrupteur à la position OPEN (ouvrir). Ap-
puyez sur la pédale de commande pour libérer le
tuyau.
2. Lâchez la pédale de commande, puis mettez l'in-
terrupteur à la position OFF (arrêt).
MISE EN GARDE Ne jamais mettre la main sous le
couvercle du mandrin sans avoir débranché la machine.
Vos doigts risquent d'être écrasés.
3. Retirez la pièce usinée de la machine à fileter en la
soutenant bien lorsqu'elle sort de la machine.
Lorsqu'il s'agit d'une pièce de grande
MISE EN GARDE
longueur, évitez sa chute et le renversement du matériel
en soutenant l'extrémité opposée avant de la retirer de la
machine à fileter.
4. Eliminez toutes traces d'huile laissées au tour de la
machine à fileter.
Installation des filières dans les têtes
de filière à ouverture automatique
(filetages à droite uniquement)
La tête de filière à ouverture automatique n° 815A
(Figure 10) pour filetage à droite utilise quatre jeux de fil-
ières pour le filetage des tuyaux Ø
ières est nécessaire pour chacune des plages de section
suivantes : ( 1 / "), ( 1 / " et 3 /
8 4
filetage des boulons nécessite des jeux de filières spé-
cifiques pour chaque section et type de boulon.
NOTA ! Il est conseillé d'utiliser des filières haute vitesse
pour le filetage des tuyaux Ø 1 à 2" à 45 t/min.
1. Posez la tête de filière à ouverture automatique ver-
ticalement sur un établi.
2. Assurez-vous que sa détente est ouverte.
3. Desserrez le levier de verrouillage d'environ six tours.
4. Retirez la vis de blocage qui se trouve sous la barre
graduée afin de pouvoir dégager sa goupille cylin-
drique. Positionnez la barre graduée de manière à ce
que le repère de la vis de blocage s'aligne avec l'ex-
trémité de la position REMOVE DIES (retirer filières).
5. Couchez la tête de filière avec ses chiffres vers le
haut.
6. Retirez les filières de la tête de filière.
7. Introduisez les nouvelles filières jusqu'aux repères sur
les flancs des filières. Les chiffres 1 à 4 des filières
doivent correspondre à ceux de la tête de filière.
8. Rabattez le levier de verrouillage pour verrouiller les
filières.
38
1 / à 2". Un jeu de fil-
8
"), ( 1 / " et 3 / "), et (1" à 2"). Le
8 2 4
9. Avec la tête en position verticale, tournez la plaque à
cames jusqu'à ce que la goupille de la vis de blocage
puisse s'introduire dans l'évidement en dessous de la
barre graduée. Les filières seront alors verrouillées
dans la tête de filière. Assurez-vous que la goupille est
orientée vers l'extrémité de la barre graduée portant
l'inscription REMOVE DIES (retirer filières).
10. Réglez la barre graduée de la tête de filière jusqu'à
aligner le repère de la vis de blocage sur le repère di-
mensionnel approprié de la barre graduée.
Goupille
Repère
Vis de blocage
Levier de
verrouillage
Figure 11 – Tête de filière universelle à ouverture
automatique
11. Serrez le levier de blocage.
12. Pour obtenir des filets surdimensionnés ou sousdi-
mensionnés, amenez le repère en direction des in-
dications OVER ou UNDER (respectivement) de la
barre graduée.
NOTA ! Lors des filetages à gauche, les positions OVER
et UNDER sont inversées.
Installation des filières dans les têtes
de filière à ouverture rapide (filetages à
droite et à gauche)
La tête de filière universelle n° 811A (Figure 11) pour file-
tages à droite utilise quatre jeux de filières pour le filetage
Ridge Tool Company
Barre graduée
Levier de
blocage
Trigger
Assembly