Related Manuals for Douwe Egberts Cafitesse 60
Summary of Contents for Douwe Egberts Cafitesse 60
- Page 1 Cafitesse 60 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Operator manual Instrucciones de servicio December 2009 Article no. 700.403.422-C...
- Page 3 Serial number: — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Registration number: — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Phone number service: —...
-
Page 4: Table Of Contents
Description of the dispenser “CAFITESSE 60” . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 5: Introduction
Introduction This manual contains the instructions and explanation of the operation and maintenance of the ”CAFITESSE 60” dispenser. The dispenser is a machine for preparing warm drinks and hot water by the cup or pot. There are 2 models: one model with a fixed water connection (C61)*/**, one model with a removable water tank (C60)*. -
Page 6: Safety Instructions
Do not use the ”CAFITESSE 60” dispenser for any other purpose than the ingredients will not be cooled. In this case, place the ingredient packs in purpose for which it was intended. - Page 7 For dispensers with a fixed water connection: Electricity Connect the equipment to a manually operated tap. Use the connecting Warning: Ensure that the power cord and the dispenser are never hose supplied. submerged in water or any other liquid. Warning: Never connect the dispenser to a source that supplies polluted or biologically contaminated water.
-
Page 8: Description Of The Dispenser "Cafitesse 60
Description of the dispenser “CAFITESSE 60” Fig. 1 Important parts a. Removable water tank* b. Cover, water tank* c. Descaling opening d. Door e Cooling compartment f. Ingredient packs g. Cleaning sticker h. Trough i. Drip grid j. Drip tray k. -
Page 9: Display Pictograms
Display pictograms a. Caution, hot drink is dosed b. Cleaning c. Trough d. Operator mode e. Service mode f. Ingredient packs, left and right g. No water h. Steaming cup, select drink i. Crossed out cup, you can’t select a drink j. -
Page 10: Operating Panel (Tapping Beverages)
Operating panel (tapping beverages) Programming buttons cold water SELECT DRINK COUNTER READ hot water hot water STOP STOP Fig. 2 Operating panel (tapping beverages) Fig. 3 Programming buttons a. Selection buttons* a. Scroll button (navigation/selection) b. Display b. Scroll button (navigation/selection) c. -
Page 11: Operation Of The Dispenser
SWITCHed OFF select drink 1000 STOP STOP Fig. 4 Plug + switch Fig. 5 Dispenser ready for use Fig. 6 Dispenser switched off Operation of the dispenser Switching on the dispenser Switching off the dispenser Caution! 1. Insert the plug into the power outlet. 1. -
Page 12: Filling The Water Tank
no water Fig. 7 Filling the water tank Fig. 8 Water tank model Filling the water tank 3. Empty the water tank, rinse it and fill it with clean, fresh drinking water to the “max.” The model without a fixed water connection is mark. -
Page 13: Placing/Replace Ingredient Pack
Caution! Check the use-by date. SELECT DRINK SELECT DRINK SELECT DRINK Check the pack is fully (= optional) (= optional) defrosted. SELECT DRINK SELECT DRINK SELECT DRINK Fig. 9 Indication in the display Fig. 10 Replace ingredient packs Fig. 11 Pay attention to the use-by date! Placing/replace ingredient pack 1. -
Page 14: Dispensing A Cup Of Drink
SELECT DRINK SELECT DRINK STOP STOP Fig. 12 Place a cup under the outlet Fig. 13 Select the desired drink Fig. 14 Stop button Dispensing a cup of drink 2. Press one of the right-hand selection If the selection button has been programmed buttons (fig. -
Page 15: Dispensing A Pot Of Drink
SELECT DRINK SELECT DRINK STOP STOP Fig. 15 Place a pot under the outlet Fig. 16 Select the pot button Fig. 17 Stop button Dispensing a pot of drink 2. Press the selection button for a pot of drink 3. Press the stop button to stop dispensing (fig. -
Page 16: Dispensing Hot Water
SELECT DRINK SELECT DRINK STOP STOP Fig. 18 Hot water outlet Fig. 19 Hot water button/Cold water button* Fig. 20 Stop button Dispensing hot water* 2. Press the selection button for hot water If the selection button has been programmed (fig. -
Page 17: Moving The Dispenser With Water Tank
90 ˚C/194 ˚F approx. 2.5l Fig. 21 Water tank Fig. 22 Drain hose Fig. 23 Draining Moving the dispenser with water tank Preparation d. Place a container with a capacity of at least 2.5 liter under the drain hose Caution! 1. -
Page 18: Moving The Dispenser
Fig. 24 Moving on a serving trolley Fig. 25 Plug + switch Fig. 26 Place ingredient packs - When installing the dispenser on the 3. Position the dispenser on a smooth, new location, ensure the placement horizontal and stable surface that can Caution! complies with the safety instructions support the weight of the dispenser... -
Page 19: Access To The Operator Menu
counter read SELECT DRINK STOP STOP Fig. 27 Access to the operator menu Fig. 28 Program buttons Access to the operator menu The dispenser has an operator menu in which The operator menu leads you through the In the operator menu, the selection buttons you can perform a number of special tasks: programming step by step. -
Page 20: Counter Readings Consumptions
SELECT DRINK counter read total rtd STOP STOP STOP Fig. 29 Access to the operator menu Fig. 30 “COUNTER READ” selection menu Fig. 31 Total counter Counter readings consumptions* READING OUT AND RESETTING: READING OUT AND RESETTING THE COUNTERS: “TOTAL FILTER”: In the operator menu, from the Total amount of liters water passed through 1. - Page 21 reset ? button $ por total CON L STOP STOP STOP Fig. 32 Selection/reading out counter Fig. 33 Resetting counter Fig. 34 Counter button 1 POR(tions) 3. Press the scroll button (fig. 32 b). The 8. Press the enter button (fig. 33 d) if the 12.
-
Page 22: Cleaning - Manual, Daily Cleaning Procedure
Fig. 35 Power switch Fig. 36 Cleaning the dispenser Fig. 37 Drip tray + beverage outlets CLEANING – Manual, daily cleaning procedure The exterior of the dispenser must be cleaned 1. Switch the dispenser off by putting the 4. Remove the grid, empty the drip tray if daily to guarantee proper and reliable power switch in the off position (fig. - Page 23 Fig. 38 Releasing trough Fig. 39 Remove trough Fig. 40 Trough cover / Placing pot 7. Open the door. 10. Clean the trough. Remove the cover from 14. Place a pot under the right-hand outlet the trough (fig. 40 a and b). The trough may (fig.
-
Page 24: Cleaning - Automatic, Periodic Cleaning Procedure
SELECT DRINK SELECT DRINK clean clean SELECT DRINK Fig. 41 Tap blocking for cleaning Fig. 42 Cleaning program messages Fig. 43 Cleaning the removable water tank CLEANING – Automatic, periodic cleaning procedure Cleaning program A bucket is shown in the display that gets fuller Cleaning the model with a removable water with each passing hour (fig. -
Page 25: Start The Cleaning Program
CLEAN REMOVE PACK CLEAN STOP STOP STOP Fig. 44 Access to the operator menu Fig. 45 Cleaning program Fig. 46 Remove pack Start the cleaning program 2. Press the scroll button (fig. 45 b). 6. Now follow the instructions on the display: 3. - Page 26 REMOVE-CLEAN REPLACE PACK STOP STOP Fig. 47 Clean the round openings Fig. 48 Replace pack Fig. 49 Remove trough 9. Clean the interior of the cooling 11. Press the enter button (fig. 48 d). The 13. The display now shows: compartment with a clean damp cloth display shows: “REMOVE-CLEAN”...
- Page 27 Fig. 50 Releasing trough Fig. 51 Remove trough Fig. 52 Trough cover / Placing pot 14. Remove the trough: release the trough by 20. Push the trough upwards as far as possible 28. Press the enter button (fig. 48 d). The moving the red slide (fig.
-
Page 28: Changing The Settings
date set TUE 02-03-04 CLOCK SET STOP STOP STOP Fig. 53 Selection menu “clock set” Fig. 54 Day, date and time display Fig. 55 Setting the date Changing the settings Besides the “COUNTER READ”, “CLEANING” Clock setting: set date and time 4. - Page 29 time set time set time set STOP STOP STOP Fig. 56 Selecting the time setting Fig. 57 Time setting Fig. 58 Confirming the time setting 10. You can now do 2 things: 13. Now press the stop button 1x (fig. 55 c) if 16.
-
Page 30: Language Setting
LANGUAGE ENGLISH SELECT DRINK STOP STOP STOP Fig. 59 Access to the operator menu Fig. 60 “LANGUAGE” selection menu Fig. 61 Selecting the language Language setting 1. Activate the operator menu (fig. 59), see 4. Press the enter button (fig. 61 d). The also §... -
Page 31: Switching Text On Or Off
TEXT TEXT ON SELECT DRINK STOP STOP STOP Fig. 62 Access the operator menu Fig. 63 “TEXT” selection menu Fig. 64 Selecting “TEXT ON or OFF” Switching text on or off 1. Activate the operator menu (fig. 62), see 4. Press the enter button (fig. 64 d). also §... -
Page 32: Almost Empty" Warning
SELECT DRINk ALMOST EMPTy aed on STOP STOP STOP Fig. 65 Access to the operator menu Fig. 66 “ALMOST EMPTY” selection menu Fig. 67 Selecting “AED ON” or “AED OFF” 1. Activate the operator menu. ATTENTION! “Almost empty” Detection 2. Use the scroll buttons until the option Only when the “ALMOST EMPTY”... -
Page 33: Volume Setting
ADJ VOLUME ADJ VOLUME SELECT DRINK STOP STOP STOP Fig. 68 Access the operator menu Fig. 69 Selection menu “ADJ VOLUME” Fig. 70 Set +/- number % Volume setting (optional) 1. Activate the operator menu (fig. 68), see 5. With the scroll buttons (fig. 70 a or b), also §... -
Page 34: Strength Setting
ADJ STRENGTH ADJ STRENGTH SELECT DRINK STOP STOP STOP Fig. 71 Access the operator menu Fig. 72 Selection menu “SET STRENGTH” Fig. 73 Set +/- number % Strength setting (optional) 1. Activate the operator menu (fig. 71), see 5. With the scroll buttons (fig. 73 a or b), also §... -
Page 35: Descaling The Dispenser
DESCALER SELECT DRINK Fig. 74 Descaling warning Fig. 75 Safety precautions Descaling the dispenser During use, scale deposits occur in the dispenser. The unit is equipped with a descaling Caution! warning system. This is activated after a - Descale the dispenser as soon as possible, when the descaling specific number of liters of water have passed pictogram is displayed. -
Page 36: Start Descaling Program (Optional)
drain descale select drink STOP STOP STOP Fig. 76 Access to the operator menu Fig. 77 Scrolling in the selection menu Fig. 78 Starting the descaling program Start descaling program (Optional) During descaling, if the bucket is in danger of 4. - Page 37 12 L Fig. 79 Draining Fig. 80 Hose set on beverage outlets Fig. 81 Cap/funnel in descaling opening 9. Pull the drain hose approx. 12 inch (30 cm) 14. Remove the ingredient packs and place With the model with a removable out of the rear wall and put the end in the them in a refrigerator temporarily.
- Page 38 SELECT DRINK STOP FILL TANK Fig. 82 Place a pot under the outlet Fig. 83 Check the operation Fig. 84 Water tank empty, fill the tank - Thereafter, fill the tank whenever the 32. Place the ingredient packs back in the “FILL TANK”...
-
Page 39: Putting The Dispenser Into Service After Storage / Storing The Dispenser
Caution! Check the use-by date. Check the pack is fully defrosted. Fig. 85 Switching the dispenser off/on Fig. 86 Removing/replacing ingredient pack Fig. 87 Pay attention to the use-by date Putting the dispenser into service after storage / Storing the dispenser Carry out the following steps when you Carry out the following steps when 5. -
Page 40: Display Messages And Troubleshooting
Display messages and troubleshooting Display message Meaning Cause Action The icon “replace right-hand The right-hand ingredient pack Replace the empty ingredient pack. ingredient pack (coffee)” shows Check that the ingredient pack is correctly in the display. positioned and reposition it again according empty;... - Page 41 Display message Meaning Cause Action A flashing thermometer shows in The water in the boiler is not yet The dispenser is deactivated until the the display. at the correct temperature. temperature has reached the value set. When a selection button is pressed, the text “PLEASE WAIT”...
- Page 42 Display message Meaning Cause Action The icon “TROUGH ERROR” The trough is not present or is Position the trough and lock it. Press the shows in the display. not properly latched. trough upward until it clicks in position. trough error The icon “OUT OF ORDER”...
-
Page 43: Display Messages And Troubleshooting When Using Model With Removable Watertank
Display messages and troubleshooting when using model with removable water tank Display message Meaning Cause Action The icon “NO WATER” shows in The water tank contains too Fill the water tank with fresh water. the display. little or no water, is incorrectly Check that the water tank is correctly positioned or not present. -
Page 44: Quick Reference
Quick reference Serve a drink and hot water COFFEE / BEVERAGE select drink STOP Only with removable water tank WATER select drink STOP... -
Page 45: Daily Cleaning
Daily cleaning Safety Clean the components Take into use Open the door and remove the trough (see 5, periodic cleaning) Switch the dispenser OFF. Remove the drip tray. Clean the exterior with a clean Remove the trough cover. damp cloth Clean the drip tray. -
Page 46: Periodic Cleaning
Periodic cleaning total rtd select drink STOP STOP Access the menu Start cleaning Cooling compartment Cooling compartment Keep the stop button pressed. Press (b) until CLEAN appears in Open the door. Clean the interior with a clean damp the display. cloth. -
Page 47: Specifications
Specifications Dispenser Dimensions (H) 675 mm / 26.6 inch x (W) 420 mm / 16.5 inch x (D) 400 mm / 15.7 inch Weight Weight empty: 26.5 kg, filled with water and 2 packs: 31.5 kg / 33.5 kg (with separate water tank) Dispensing points Dispensing Hot water (left), coffee and/or other drinks (e.g. -
Page 48: Subject Index
Subject Index AED, 28 Daily cleaning, 18-19 Hot water, 12 Safety instructions, 2-3 Almost Empty setting, 28 Date, 24 Humidity, 43 Specifications, 43 Almost Empty Detection, 28 Decaffeinated coffee, 1 Storage, 35 Descaling, 31 Strength setting, 30 Important parts, 4 Descaling opening, 33 Surrounding temperature, 2 Beverage outlets, 18...