Inserting Zippers; Centered Insertion; Couture Des Tissus Extensibles 49 Pose De Fermeture A Glissiere 50 Pose Bord A Bord; Insercion De Cremalleras - Singer 8090 Instruction Manual

INSERTING ZIPPERS

Zipper Foot

CENTERED INSERTION

1. Baste the zipper opening to the seam line.
A: Top stitch, B: End of opening,
C: Basting
POSE DE FERMETURE A GLISSIERE
Pied fermeture à glissière
POSE BORD A BORD
1. Bâtir l'extrémité de la fermeture à glissière
A : point d'arrêt
B : fin de l'ouverture
C : bâti

INSERCION DE CREMALLERAS

Prensatelas para cremalleras

INSERCION CENTRADA

1. Hilvane la cremallera abriéndola a la linea
de costura.
A: Puntada superior,
B: Final del abierto, C: Hilván
50
GRP-A
1
Wrong Side
envers du tissu
Revés
2. Press open the seam allowance.
Baste the zipper tape.
• Place the open zipper face down on the
seam allowance with the teeth against the
seam line.
2. Ouvrez le rabat de la couture. Bâtir la
longueur de la fermeture à glissière,
placez la fermeture ouverte , face contre
le rabat, avec les dents le long de la ligne
de couture.
2. Presione abierta la tolerancia de costura.
Hilvane la cinta de la cremallera.
• Sitúe la cara de la cremallera abierta
hacia abajo sobre la tolerancia de costura
con los dientes contra la línea de costura.
A
B
C
5 mm
2