Selectionner Un Motif; Como Seleccionar Un Diseno - Singer 8090 Instruction Manual

SELECTIONNER UN MOTIF

Le chéma à l'intérieur du couvercle supérieur
indique tous les points et leurs numéros.
Les motifs sont divisés en trois groupes :
GRP-A: Motifs utilitaires
GRP-B: Motifs décoratifs
GRP-C: Alphabet
1. Le motif choisi et le numéro du motif
s'afficheront sur l'écran à cristaux liquides
(LCD).
2. Sélectionnez le groupe en appuyant sur le
bouton groupe (GRP). A chaque pression
sur ce bouton, le premier motif de chaque
groupe apparaîtra dans l'ordre.
3. En pressant le bouton de défilement des
motifs (JMP) le motif précédent (ou la
lettre précédente) de chaque groupe sur
le tableau des motifs sera sélectionné
dans l'ordre.
COMO SELECCIONAR UN DISEÑO
La tabla de patrones que se encuentra en la
parte superior de la cubierta contiene todos
los patrones y los números de los patrones
de esta máquina.
Los diseños están separados en tres grupos.
GRP-A: Diseños de utilidades
GRP-B: Diseños decorativos
GRP-C: Diseños de letras
1. El diseño seleccionado y número de
diseño aparecerá en el display de cristal
líquido (L.C.D.)
2. El grupo es seleccionado por la presión
del botón de Grupo (GRP). Al presionar
este botón, el primer diseño de cada
grupo aparecerá en orden.
3. Al presionar el botón de salto de Diseño
(JMP), el diseño numerado reversible (o
diseño de letra reversible) de cada grupo
aparecerá en orden.
4. Le GRP-C (motif lettres) comporte deux
styles (manuscules et minuscules).
Pour changer de style en appuyez
successivement sur le bouton de
changement de style. (A-
Quand le style capitales est sélectionné
«A» apparaîtra sur l'écran LCD
Quand le style script est sélectionné «
apparaîtra sur l'écran LCD
Le bouton de changement de style ne
fonctionne qu'avec le GRP-C.
5. Les boutons de sélection des motifs
permettent de passer au motif suivant ou
précédent. Quand on appuie sur le bouton
«–» le motif précédent est sélectionné,
quand on appuie sur le bouton «+» le
motif suivant est sélectionné.
6. Les motifs du GRP-B ou du GRP-C
peuvent être combinés en utilisant la
fonction de mémorisation de points, voir
page 60 «mémorisation des points».
4. El GRP-C (diseños de letras) tiene dos
estilos (recta y cursiva). El estilo se
cambia presionando el botón de cambio
de Estilo (A- ) alternativanmente.
Cuando el estilo recto es seleccionado,
aparecerá "A" sobre el L.C.D..
Cuando el estilo cursiva es seleccionado,
aparecerá " " sobre el L.C.D..
El botón de cambio de Estilo sólo
funcionará en el GRP-C.
5. Los botones de selección de diseños
combiarán el diseño un paso arriba o
abajo.
Cuando el botón "–" se presiona, se
seleccionará el diseño que esté un paso
más abajo.
Cuando el botón "+" se presiona, se
seleccionará el diseño que esté un paso
más arriba.
6. Los diseños de GRP-B o los diseños
GRP-C pueden combinarse usando la
función de memoria de puntada. Ver
página 60 "COSTURA CON MEMORIA
DE PUNTADA"
)
»
21