Main Parts; Pieces Principales; Partes Principales - Singer 8090 Instruction Manual

MAIN PARTS

1.Face Plate (with Thread
Cutter)
2.Thread Take-Up Lever
3.Handle
4.Presser Foot Lifter
5.Hand Wheel
6.Extension Table
(Accessories)

PIECES PRINCIPALES

1.Carter de plaque de face
(avec coupe-fil)
2.Releveur de fil
3.Poignée
4.Releveur de pied-presseur
5.Volant
6.Plateau d'extension
(accessoires)

PARTES PRINCIPALES

1.Placa frontal (con el cortador
de hilos)
2.Palanca tirahilos
3.Asa
4.Elevador del prensatelas
5.Volante manual
6.Base extensible (accesorios)
7.Palanca para ojales
1 2 3
6
8
7.Buttonhole Lever
8.Needle Threader Lever
9.Needle Threader
10.Needle
11.Presser Foot Thumb
Screw
12.Presser Foot
13.Needle Up/Down Button
7.Levier de boutonnière
8.Levier d'enfile-aiguille
9.Enfile aiguille
10.Aiguille
11.Vis de serrage de l'aiguille
12.Pied presseur
13.Bouton de positionnement
de l'aiguille (haut/bas)
8.Palanca para el hilo de la
aguja
9.Hilo de la aguja
10.Aguja
11.Tornillo manual del
prensatelas
12.Prensatelas
4
14.Reverse Stitch Button
15.Start/Stop Button
16.Needle Clamp Screw
17.Needle Thread Guide
18.Presser Foot Holder
19.Needle Plate
20.Slide Cover
21.Stitch Balance Control
22.Drop Feed Lever
14.Bouton de marche arrière
15.Bouton Marche/Arrêt
16.Vis du pince-aiguille
17.Guide-fil
18.Support du pied presseur
19.Plaque à aiguille
20.Plaque glissière
21.Equilibrage des points
22.Levier pour abaisser les griffes
13.Botón de subida/bajada de la
aguja
14.Botón de puntada reversible
15.Botón de arranque/parada
16.Tornillo de la abrazadera de
la aguja
17.Guía del hilo de la aguja
18.Sujetador del prensatelas
19.Plancha de la aguja
20.Cubierta corredera
5
21.Control del balance de
puntada
22.Palanca/control de impelente
de dientes
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22