Free Arm Sewing; Utilisation Du Bras-Libre; Costura Con Brazo Libre - Singer 8090 Instruction Manual

FREE ARM SEWING

By simply removing the extension table,
machine becomes a free arm machine
making hard to reach areas readily
accessible.
• Refer to page 11 for Removing The
Extension Table.
LA COUTURE AVEC LE BRAS-LIBRE
En retirant simplement la tablette
d'extension, la machine se transforme en
bras-libre qui rend accessible les zones
difficiles à atteindre, reportez-vous à la page
11 pour retirer la tablette d'extension.

COSTURA CON BRAZO LIBRE

Con la simple retirada de la base extensible,
la máquina se convierte en una máquina de
brazo libre haciendo posible el alcanzar
áreas de difícil acceso.
• Refiérase a la página 11 para retirar la
base extensible.
41