IBM Aptiva Reference Manual page 111

Adding and removing hardware
5 Connect the signal and power cables to the drive.
To remove the drive:
To remove a drive from a specific bay, reverse the steps
for installing a drive in that bay.
107
Adding and removing drives